� .2إذ تثمن امل�ؤ�س�سة الوطنية من حيث املبد�أ الأهداف والغايات التي يرمي �إىل حتقيقها االقرتاح برغبة واملتمثلة
يف قيام احلكومة املوقرة ب�إعداد درا�سة حول مدى التزام مملكة البحرين ب�أحكام العهدين الدوليني ،وبالرغم
من �أن امل�ؤ�س�سة الوطنية ت�شاطر جمل�س النواب املوقر �أهمية �إيالء املزيد من االهتمام واملتابعة امل�ستمرة من قبل
احلكومة املوقرة ب�ش�أن مدى التزام مملكة البحرين ب�ش�أن هذا املو�ضوع.
� .3إال �أن امل�ؤ�س�سة الوطنية وبالرجوع �إىل م�ضمون االقرتاح برغبة -ح�سبما هو وارد يف مذكرته الإي�ضاحية -فهو
عاما من جمل�س النواب املوقر �إىل احلكومة املوقرة بطلب قيام الأخرية ب�إعداد درا�سة
ال يعدوا كونه
اقرتاحا ً
ً
ن�صو�صا ت�شريعية �أو تنظيمية �أو
حول مدى التزام اململكة ب�أحكام العهدين الدوليني ،وهو اقرتاح ال يت�ضمن �أية
ً
درا�سة معينة �أو خطة لتعزيز �أو حماية حق من حقوق الإن�سان ،الأمر الذي يخرج م�ضمون االقرتاح برغبة عن
االخت�صا�صات املوكلة للم�ؤ�س�سة الوطنية ح�سبما هو وارد يف قانون �إن�شائها.
.4ومن هذا املنطلق ،نوهت امل�ؤ�س�سة الوطنية اللجنة املوقرة� ،أنه ومبوجب قيام مملكة البحرين باالن�ضمام �إىل العهد
الدويل باخلا�ص باحلقوق املدنية وال�سيا�سية ،بالقانون رقم ( )56ل�سنة ،2006ال�سيما املادة ( )40منه ،والعهد
الدويل اخلا�ص باحلقوق االقت�صادية واالجتماعية والثقافية ،بالقانون رقم ( )10ل�سنة ،2007ال�سيما املادة
رقم ( )16منه ،ف�إن احلكومة املوقرة ملزمة بتقدمي تقارير وطنية دورية منتظمة �إىل هيئات معاهدات حقوق
الإن�سان التابعة ملنظمة الأمم املتحدة ذات ال�صلة حول التقدم املحرز يف تنفيذ �أحكام العهدين الدوليني ،كما
و�أن للم�ؤ�س�سة الوطنية ح�سبما هو وارد يف قانون �إن�شائها ،تقدمي التقارير املوازية للتقارير الوطنية التي تتعهد
اح��كومة املوقرة بتقدميها دور ًيا �إىل هيئات املعاهدات يف الأمم املتحدة.
.5و�إيفا ًء بذلك ،فقد قامت احلكومة املوقرة بتقدمي تقريرها الوطني املبدئي (اال�ستهاليل) حول التقدم املحرز
يف تنفيذ �أحكام العهد الدويل اخلا�ص باحلقوق املدنية وال�سيا�سية ،كما قامت امل�ؤ�س�سة الوطنية بتقدمي تقريرها
املوازي حول م�ضمون ذلك التقرير� ،إذ متت مناق�شة التقرير الوطني ململكة البحرين �أمام اللجنة املعنية بحقوق
الإن�سان يف الأمم املتحدة خالل دورتها الـ ( )123والتي امتدت يف الفرتة من 20 - 2يوليو من العام اجلاري.
.6وحثت امل�ؤ�س�سة الوطنية جمل�س النواب املوقر بالدفع نحو قيام احلكومة املوقرة لتقدمي تقريرها املبدئي
(اال�ستهاليل) حول التقدم املحرز يف تنفيذ �أحكام العهد الدويل اخلا�ص باحلقوق االقت�صادية واالجتماعية
والثقافية ،والذي ا�ستحق ميعاده منذ �شهر دي�سمرب ،2009الأمر الذي ي�صب نحو مزيد من تعزيز وحماية حقوق
الإن�سان يف مملكة البحرين.
37