human rights set out in the Disability
1.8 Who this report refers to
Convention.
This NZSL Inquiry focuses on key issues for
Between January 2000 and December 2012,
current and potential users of NZSL. This
the Commission received 396 complaints
includes deaf people, hearing people with
and enquiries related to discrimination
communication difficulties, family/whānau
and access issues for deaf people. Before
members, friends, and professionals.
40
the passage of the NZSL Act this was an
average of 22 complaints or enquiries
a year. Since the Act was passed, there
1.8.1 Deaf with a “D” or a “d”
has been an average of 38 complaints
The capitalised “D” in “Deaf” is used
each year. Since January 2000, about
internationally to recognise a group of deaf
half of these were about the actions of
people who use sign language as their first
government agencies, most commonly
or preferred language. They are members
education providers. These complaints
of a deaf community and identify with Deaf
and enquiries fall under Part 1A of the
culture. The small “d” in “deaf”, however,
HRA. The remainder related to actions of
refers to a description of hearing impairment.
individuals, groups and businesses outside
It includes people who may or may not
government and come under Part 2 of the
use sign language or identify with the deaf
HRA. Most commonly they were about
community. This report uses the small “d”
employment issues, with 90 enquiries and
because the boundaries between Deaf and
complaints received from deaf people
deaf people are sometimes not clear. All deaf
about employment discrimination.
people should have opportunities to use
NZSL throughout their lives. A capital “D”
Of the 396 complaints and enquiries, 79
has only been used to describe Deaf culture
made specific reference to NZSL. Further
or in citations or names that use that format.
analysis of these is provided in chapter 3
of this report. The number of complaints
The owners and originators of sign languages
and enquiries has remained consistent
are deaf people who identify with Deaf
despite the passage of the NZSL Act, with
culture. Most of them were deafened prior
44 lodged from 2007 onwards, after NZSL
to learning spoken language. They have a
became an official language.41
strong visual orientation to the world. In
New Zealand, this group are the “native
speakers” of NZSL and it is typically their
primary language. They have a leadership
role around maintaining and promoting
NZSL.
28