A New Era in the Right to Sign
d increasing opportunities for
deaf children and children with
That DHBs:
6 consider a sub-regional pilot that
communication difficulties to
would pool existing budgets for NZSL
interact with signing peers and
interpreting services and trial working
fluent NZSL users
with a single booking agency to provide
e reviewing and further developing
NZSL curriculum resources.
That District Health Boards:
3 prioritise training in disability
awareness, NZSL, deaf culture and
human rights for health care early
these services.
That government agencies:
7 explore the option of allocating current
expenditure on NZSL interpreting services
to an external booking service that has
experience working with deaf people.
intervention staff, including audiologists,
That the Ministry of Health:
ear, nose and throat specialists, and
8 continues to monitor the scope, uptake
other specialists working with children
with communication difficulties.
and value of its contract with Deaf
Aotearoa and explores options for
Deaf Aotearoa to report on requests
B Access to NZSL
for NZSL interpreters that fall outside
That government agencies and DHBs:
within the current level of funding.
4 develop and/or review their NZSL
That the Ministry of Social Development:
interpreting and translation policies,
including through close consultation
with the deaf community, monitor their
effectiveness and share good practice
models of providing access to NZSL
interpreting and translation services
5 allocate sufficient funds to meet current
demand for NZSL interpreter and
translation services and explore options
to monitor demand for, supply of and
expenditure on these services (including
associated travel costs and for deafblind,
deaf relay and trilingual interpreting).
the contract’s criteria or cannot be met
9 reviews Job Support funding including
the adequacy of the yearly limit, ways
to reduce the administrative burden
on deaf people and the feasibility of
contingency funding for situations
where a person needs additional support
(including access to NZSL services) to
undertake their paid job
10 explores how the Training Support
fund could better meet the additional
costs incurred by deaf people when
undertaking education or training
necessary to gain employment in the
open labour market.
15