ثانياً :التقارير
(�أ) التقارير ال�سنوية:
".1
عملاً بن�ص املادة رقم ( )21من قانون �إن�شاء امل�ؤ�س�سة الذي جرى على �أنه“ :ي�ضع جمل�س املفو�ضني تقري ًرا
�سنو ًّيا عن جهود امل�ؤ�س�سة و�أن�شطتها و�سائر �أعمالها ب�ش�أن حقوق الإن�سان يف اململكة ،وما يراه من اقرتاحات وتو�صيات
يف نطاق اخت�صا�صاتها ،و ُيحدد معوقات الأداء وما مت اعتماده من حلول لتفاديها ،ويرفع جمل�س املفو�ضني تقريره
اً
وا�ستكمال
�إىلامللكوجمل�سالوزراءوجمل�سالنوابوجمل�سال�شورى،كمايعر�ضتقريره�أمامالر�أيالعامبالتوازي”،
للنهج الثابت الذي د�أبت امل�ؤ�س�سة نحو �إ�صدار تقاريرها ال�سنوية على نحو دوري ومتعاقب ،فقد �أ�صدرت منذ عام 2013
حتى نهاية � 2019سبعة تقارير �سنوية تت�ضمن اجلهود والأن�شطة املبذولة منها يف جمال تعزيز وحماية حقوق
الإن�سان ،بالإ�ضافة �إىل �أبرز الق�ضايا ذات ال�صلة بواقع حقوق الإن�سان خالل النطاق الزمني للتقرير ،يف خمتلف
احلقوق املدنية وال�سيا�سية واالقت�صادية واالجتماعية والثقافية.
".2
وت�أمل امل�ؤ�س�سة �أن تكون التقارير �أدوات تعزز من واقع حقوق الإن�سان يف مملكة البحرين ،على نحو يتوافق مع التزامات
اململكة النا�شئة عن ال�صكوك الإقليمية �أو الدولية حلقوق الإن�سان� ،��و تلك املتعلقة باال�ستعرا�ض الدوري ال�شامل من
خالل الفريق العامل مبجل�س حقوق الإن�سان ،حتى ن�صل �إىل �أف�ضل املمار�سات يف جمال التمتع مبختلف احلقوق
واحلريات العامة ،وجنعل حقوق الإن�سان ً
منطا للحياة.
(ب) التقارير اخلا�صة:
".3
�أ�صدرت امل�ؤ�س�سة تقري ًرا لتق�صي احلقائق ب�ش�أن االدعاءات املتعلقة بتعر�ض عدد من املحكومني يف الق�ضية املعروفة
بـ (�/1إرهاب )2017/جلرميتي “التعذيب” و“االختفاء الق�سري” ،وي�أتي هذا التقرير مبوجب الوالية الوا�سعة
املمنوحة للم�ؤ�س�سة يف قانون �إن�شائها ،والتعاون البناء من قبل الق�ضاء الع�سكري يف تزويد امل�ؤ�س�سة بن�سخ من املحا�ضر
وال�سجالت والتقارير ذات ال�صلة ،حيث خل�صت امل�ؤ�س�سة يف نهاية تقريرها �إىل انتفاء �صفتي التعذيب واالختفاء
الق�سري عن املحكومني يف الق�ضية بالنحو الذي قررته ال�صكوك الدولية ذات ال�صلة.
".4
كما قامت امل�ؤ�س�سة و�أول مرة منذ �إن�شائها ومبا لها من والية وا�سعة ب�صفتها جهة م�ستقلة مبالحظة االنتخابات
النيابية والبلدية لعام 2018يف مملكة البحرين ،منذ حلظة الدعوة �إليها والبدء ب�إجراءاتها ،حتى الإعالن النهائي
للفوز بالع�ضوية فيها ،اً
و�صول �إىل الطعن يف نتائجها النهائية( ).
".5
حيث مت توزيع �أع�ضاء جمل�س مفو�ضي امل�ؤ�س�سة ومنت�سبي الأمانة العامة بامل�ؤ�س�سة على عدد من جلان االقرتاع
والفرز العامة والفرعية ،والبالغ عددها �أربع ع�شرة ( )14جلنة عامة و�أربعني ( )40جلنة فرعية ،لغر�ض ر�صد
العملية االنتخابية مبا ي�ضمن نزاهة وعدالة االنتخابات وح�سن تنفيذها والت�أكد من �سال�سة �إجراءاتها ،وللوقوف على
املعوقات التي قد تعرقل �سري العملية االنتخابية.
5
( )5مت تخ�صي�ص ف�صل خا�ص ملالحظات امل�ؤ�س�سة لالنتخابات النيابية والبلدية يف التقرير ال�سنوي ال�ساد�س لعام ،2018كما متت طباعة املالحظات يف كتاب منف�صل ،لالطالع على التقرير
راجع املوقع الإلكرتوين للم�ؤ�س�سة الوطنية www.nihr.org.bh
26