.2يبد�أ نفاذ التعديالت متى �أقرتها اجلمعية العامة للأمم املتحدة
وقبلتها �أغلبية ثلثي ال��دول الأط��راف يف هذا الربوتوكول ،وفق ًا
للإجراءات الد�ستورية لدى كل منها.
.3متى ب��د�أ نفاذ التعديالت ت�صبح ملزمة للدول الأط���راف التي
قبلتها ،بينما تظل ال��دول الأط��راف الأخ��رى ملزمة ب�أحكام هذا
الربوتوكول وب�أي تعديل �سابق تكون قد قبلته.
املادة
املادة
14
.1ي���ودع ه��ذا ال�بروت��وك��ول ،ال���ذي تت�ساوى يف احلجية ن�صو�صه
بالإ�سبانية والإنكليزية والرو�سية وال�صينية والفرن�سية ،يف
حمفوظات الأمم املتحدة.
.2يقوم الأمني العام للأمم املتحدة ب�إر�سال �صور م�صدقة من هذا
الربوتوكول �إىل جميع الدول امل�شار �إليها يف املادة 48من العهد.
12
.1لأية دولة طرف �أن تن�سحب من هذا الربوتوكول يف �أي حني ب�إ�شعار
خطى توجهه �إىل الأمني العام للأمم املتحدة .وي�صبح االن�سحاب
نافذ ًا بعد ثالثة �أ�شهر من تاريخ ا�ستالم الأمني العام للإ�شعار.
.2ا�� يخل االن�سحاب با�ستمرار انطباق �أحكام هذا الربوتوكول على
�أية ر�سالة مقدمة مبقت�ضى املادة 2قبل تاريخ نفاذ االن�سحاب.
املادة
13
ب�صرف النظر عن الإخطارات التي تتم مبقت�ضى الفقرة 5من املادة
8من هذا الربوتوكول ،يخطر الأمني العام للأمم املتحدة جميع الدول
امل�شار �إليها يف الفقرة 1من املادة 48من العهد مبا يلي:
(�أ) التوقيعات والت�صديقات واالن�ضمامات التي تتم مبقت�ضى املادة .8
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذا الربوتوكول مبقت�ضى املادة ،9وتاريخ بدء نفاذ
�أية تعديالت تتم مبقت�ضى املادة .11
(ج) �إ�شعارات االن�سحاب الواردة مبقت�ضى املادة .12
42
43