TULAGA O LE SA’OLOTOGA O MANATU MA LE FA’AALIGA O
TĀOFI I SĀMOA
MALAMALAMA O TAGATA LAUTELE
O le 11% o i latou na fa’atino i ai le
O le 22% o i latou na fa’atino i ai le
su’esu’ega na fa’ailoa mai, o le su’esu’ega na fa’ailoa mai, o le sa’olotoga o
sa’olotoga o le fa’aaliga o tāofi e manatu ma le fa’aaliga o tāofi, e ō fa’atasi
mafai ai e tagata ta’ito’atasi ona
ma tiute tau’ave ft., ia fa’aali tāofi ma
fa’aali o latou manatu e lē iai ni
lagona i se auala e lē āfāina ai isi tagata
tapula’a
O le 23% o i latou na fa’atino i ai le su’esu’ega na fa’ailoa mai, o le
sa’olotoga o manatu ma le fa’aaliga o tāofi e mafai ai ona fa’asoa atu e
se tagata ona fa’afītāuli, e aunoa ma le fefe po o le fa’amasinoina
SA'OLOTOGA O MANATU
O le sa’olotoga o manatu ua folafolaina ai le aiā tatau a so’o se tagata i ona lava manatu e lē
fa’alavelaveina, ma e leai fo’i ni tu’usaunoaga po o ni tapula’a
O le sa’olotoga o manatu e aofia ai le sa’olotoga e suia ia
manatu i so’o se taimi po o le ā lava le māfua’aga, i le filifiliga
sa’oloto a lea lava tagata
O le sa’olotoga o manatu e aofia ai le sa’olotoga o le lē
fa’aalia o ia manatu
SA'OLOTOGA O LE FA'AALIGA O FINAGALO
O le sa’olotoga o le fa’aaliga o tāofi e mautinoa ai e mafai e tagata uma ona fa’afesuia’i
fa’amatalaga, felafolafoa’i ma fa’aleo ia manatu. E mafai ona fa’atino felafolafoa’iga i matā’upu
tau politiki, matā’upu fa’alotoifale po o matā’upu fa’alemālō, felafolafoa’iga i aiā tatau a tagata
soifua, tulaga lautele o le soifua manuia o tagata, po o se isi lava matā’upu e fia talanoaina e
tagata
E lua itū tāua ua avea ai le sa’olotoga o le fa’aaliga o tāofi o se aiā tatau
fa’avae i tulafono fa’avāomālō tau aiā tatau a tagata soifua ma o ia itu, o le
ātīna’e (o le tagata) ma pulega lelei (o mālō)
E ō fa’atasi le sa’olotoga o le fa’aaliga o tāofi ma
fa’amatalaga, ma le sa’olotoga o le ‘au fa’asalalau ma
fa’asalalauga. O lea tulaga e mafai ai ona aofia leo o tagata
uma, e aofia ai i latou e lē masani ona āmana’ia, ma mafai ai
ona ‘auai tagata i fa’agāsologa o faigā fa’ai’uga
E lē tu’usaunoaina le sa’olotoga o le fa’aaliga o tāofi. E iai
ona tiute tau’ave fa’apitoa ma matāfaioi, ma e iai ona
tapula’a, ft., e lē mafai ona fa’aalia se tāofi o se tasi e
fa’aoso ai le feitaga’i po o le ‘inosia o isi tagata
Source: Consultations, ICCPR, HRC General Comment No. 34.
Office of the Ombudsman NHRI Samoa State of Human Rights Report 2021