Department of Primar y Healthcare and General
Practice, University of Otago Wellington
Auckland Council
The use of interpreters in general practice: Observing
consultations
This project explores social cohesion in the Auckland suburbs of
Albany, Papatoetoe and New Lynn. It examines the factors that
promote social cohesion, particularly in relation to ethnicity and
disability. It also considers what Auckland Council could do to
further promote social cohesion, particularly between different
ethnic groups and for disabled people.
Communication is crucial to the doctor-patient relationship
and the health outcomes of the individual. Patients that do
not have adequate English to get optimal care, ideally require
an interpreter. . . However, little research has been done to
determine exactly how interpreted consultations are carried out,
or how effective such consultations are from the perspective
of all participants. . . This study, currently in progress, directly
observes communication during GP consultations, where an
interpreter is used. It aims to describe the key features of effective
communication in interpreted consultations from the perspectives
of patients, health practitioners and interpreters.
Researchers: Maria Stubbe, Ben Gray, Jo Hilder, Tony Dowell, and
Lindsay Macdonald
Contact: Ben Gray ben.gray@otago.ac.nz and Maria Stubbe
maria.stubbe@otago.ac.nz
Government Agencies
Office of Ethnic Affairs: Action on Diversity
Toward freedom from violence: New Zealand family violence
statistics disaggregated by ethnicity
“We All Get Along”: Social cohesion in three Auckland suburbs
Available at: www.knowledgeauckland.org.nz
Researchers: Carina Meares and Amanda Gilbertson
Contact: Carina Meares carina.meares@aucklandcouncil.govt.nz
Ethnic Precincts in Auckland
This mixed method study of ethnic precincts in Auckland will
be conducted between December 2013 and August 2014. The
study aims to better understand the role of ethnic precincts in
Auckland communities, the experiences of business operators in
ethnic precincts and extent to which these business operators are
engaged with their local and international networks. Research
will be focused on Dominion Road with some additional analysis
of Northcote as a comparison.
Researchers: Carina Meares, Susan Fairgray, Hadyn Hitchens,
Amanda Gilbertson and Jesse Allpress; Research, Investigations
and Monitoring Unit, Auckland Council
Contact: Carina Meares carina.meares@aucklandcouncil.govt.nz
This report examines the nature and extent of family violence
among ethnic groups in New Zealand, including refugees, longterm settlers and people born in New Zealand who identify their
ethnic heritage as Asian, Continental European, Middle Eastern,
Latin American or African. It also highlights gaps and limitations
in ethnicity data collection and encourages agencies to use the
Statistics New Zealand Statistical Standard for Ethnicity 2005.
The report confirms that while there are significant gaps in
the statistics related to family violence in New Zealand, there
is sufficient data to be certain that it remains one of our most
pressing social problems, with a high prevalence in the population
as a whole.
Non-governmental, independent and
non-profit organisations
Available at: http://ethnicaffairs.govt.nz/story/family-violencenew-zealand-what-it-and-what-government-doing-about-it#How
Contact: ethnicaffairs@dia.govt.nz
Available at: www.imsb.maori.nz
Contact: Wayne Knox (wayne.knox@imsb.Mäori.nz
Ministr y of Education
PISA 2012: New Zealand summary report
The Programme for International Student Assessment (PISA)
assesses 15 year old students from 34 nations to compare
how well countries prepare their students. This report provides
summary statistics of New Zealand student achievement in
mathematics, reading, and science scores on the international
test. On average, the scores for Mäori students were below both
the New Zealand and OECD average and immigrant students who
speak in English at home performed better than those that speak
in another language.
Available at: http://www.educationcounts.govt.nz/__data/assets/
pdf_file/0008/144872/1015_PISA-Summary_2012.pdf
Researchers: Steve May, Saila Cowles and Michelle Lamy
Contact: Research.Info@minedu.govt.nz
62
Independent Mäori Statutory Board
The Independent Mäori Statutory Board (IMSB) issued a discussion
paper on Mäori employment within Auckland Council. It called
for increased employment numbers among Mäori, and improved
support and responsiveness for Mäori employees. The paper
also examined factors that may contribute to building the Mäori
workforce within the council and set out suggestions and policy
recommendations.
The Asia New Zealand Foundation
New Zealanders’ perceptions of Asia and Asian peoples
1997−2011
This report found that New Zealanders’ attitudes to Asian
immigration and immigrants have become more positive
over time, driven largely by increased contact between New
Zealanders and Asians. The report uses the Foundation’s
“Perceptions of Asia” tracking surveys and other research to
analyse changes in public opinion towards Asia over time.
Researchers: Emeritus Prof. Phil Gendall, Distinguished Prof. Paul
Spoonley, and Asia New Zealand Foundation Director of Research
Andrew Butcher
Available at: http://asianz.org.nz/sites/asianz.org.nz/files/04382_
ANZF_NZ_Perception_of_Asia_1997-2011_E_Publ_FA3.pdf
Contact: Dr. Andrew Butcher AButcher@asianz.org.nz