‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﺪاﺑﯿﺮ أﺧﺮى ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‬ ‫ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬‫‪ .31‬ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻧﻈﻤﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،2013‬ﻣﺤﺎﺿـﺮة‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان "اﺗﻔﺎﻗﯿّﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ"‪ .‬وﻣﺤﺎﺿـﺮة أﺧـﺮى ﻓـﻲ دﯾﺴـﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺣـﻮل "ﺿـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤ ﺎﻛ ﻤ ﺔ اﻟﻌ ﺎدﻟﺔ " ‪.‬‬ ‫‪ .32‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2014‬واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠـﻰ اﻻﺳﺘﺸـﺎرات اﻷوﻟﯿـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻗﺎﻣـﺖ ﺑﮭـﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴـﺔ ﻣـﻊ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺗـﻢ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬إﺣﺪاھﺎ ﺑﻌﻨﻮان "اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻤﺮاﻗﺒـﺔ وﺗﻔﺘـﯿﺶ ﻣﺮاﻛـﺰ اﻹﺻـﻼح‬ ‫واﻟﺘﺄھﯿـﻞ وﺣﻘـﻮق اﻟﺴـﺠﻨﺎء واﻟﻤﺤﺘﺠـﺰﯾﻦ ﻓـﻲ ﻣﻤﻠﻜـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ"‪ ،‬وأﻋﻘﺒﮭـﺎ ﻓﻌﺎﻟﯿـﺔ ﺣـﻮل "دور‬ ‫‪16‬‬ ‫ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ﺋ ﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺰ ﯾ ﺰ و ﺣ ﻤ ﺎ ﯾ ﺔ ﺣ ﻘ ﻮ ق ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن "‪.‬‬ ‫‪ .33‬أوﺻﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮﯾﮭـﺎ اﻟﺴـﻨﻮﯾﯿﻦ ﻟﻌـﺎﻣﻲ ‪ 2013‬و‪ ،2014‬ﺑﺈﺧﻀـﺎع اﻟﻘـﺎﺋﻤﯿﻦ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺳ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻣ ﻨ ﺎ ھ ﺞ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﺗ ﻌ ﻠ ـ ﯿ ﻢ ﺣ ﻘ ـﻮ ق ا ﻹ ﻧ ﺴ ـ ﺎ ن‬ ‫إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﯾﺒﯿّﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻮ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻜّﻮﻧﺎﺗﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪرﯾﺐ أﺳـﺎﻟﯿﺐ اﻻﺳـﺘﺠﻮاب اﻟﻔﻌّﺎﻟـﺔ واﻷﺳـﻠﻮب اﻟﺴـﻠﯿﻢ‬ ‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ د و ن ا ﻟ ﻠ ﺠ ﻮ ء إ ﻟ ﻰ و ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ا ﻹ ﻛ ﺮ اه ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺜ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ ﻌ ـﻞ ا ﻟ ﺘ ﻌ ـﺬ ﯾ ﺐ أ و‬ ‫ﻏﯿﺮه ﻣـﻦ ﺿـﺮوب ﺳـﻮء اﻟﻤﻌﺎﻣﻠـﺔ‪ ،‬واﺳـﺘﺒﻌﺎد ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺗﺜﺒـﺖ إﺳـﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺘـﮫ ﻟﻠﻤﻮﻗـﻮﻓﯿﻦ أو‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻮﻣﯿﻦ ﻣ�� اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﺑﺘﻌﺰﯾـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻟﻠﺸﺮطﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﯿـﺬ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺒـﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿـﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠـﻒ‬ ‫اﻟﻘﯿﺎدات واﻟﺮﺗﺐ‪.‬‬ ‫‪ .34‬وأوﺻﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﻀـﺎﺋﯿﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓـﻖ‬ ‫ﻣـﻊ اﻟﺼـﻜﻮك اﻟﺪوﻟﯿّـﺔ ﻟﺤﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن‪ ،‬وﺑـﺎﻷﺧﺺ ذات اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟـﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿّـﺔ وﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻹ ﻧﺴ ﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .35‬ﻛﻤﺎ أوﺻﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﺰﯾـﺎدة اﻻھﺘﻤـﺎم ﺑﺎﻟﺘـﺪرﯾﺐ اﻟﻤﻜﺜـﻒ واﻟﻔﻌّـﺎل ﻟﻠﻘﻀـﺎة وأﻋﻀـﺎء اﻟﻨﯿﺎﺑـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎّﻣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺴـﺎﺋﻞ ذات اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑﺤﻘـﻮق اﻹﻧﺴـﺎن‪ ،‬وﺑـﺎﻷﺧﺺ اﻟﺠﺎﻧـﺐ اﻟﻤﺘﻌﻠـﻖ ﺑﻀـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠـﻰ ﻟﻠﻘﻀـﺎء ﺑـﺈطﻼق ﻣﺸـﺮوع ﻗﻀـﺎة اﻟﻤﺴـﺘﻘﺒﻞ ﻋـﺎم‬ ‫‪ ، 2014‬اﻟ ـﺬي ﯾﮭ ـﺪف إﻟ ـﻰ اﺳ ـﺘﻘﻄﺎب ورﻋﺎﯾ ـﺔ اﻟﺒ ـﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻘ ـﺎﻧﻮﻧﯿﯿﻦ واﻟﻤﺸ ـﺘﻐﻠﯿﻦ ﺑﺎﻷﻋﻤ ـﺎل‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺨﺮﯾﺠﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻠﯿـﺎت اﻟﺤﻘـﻮق ﻟﻌـﺎم )‪- 2012‬‬ ‫‪ 16‬ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﯾﻣﻛن اﻟرﺟوع ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺳﻧوي اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻌﺎم ‪ ،2014‬اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬دور اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺗﻌزﯾز ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬اﻟﻔﻘرة ‪ 22‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.55‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﯾ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ از ي ﻟ ﻠ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻮ ط ﻨ ﯿ ﺔ ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ا ﻹ ﻧ ﺴ ﺎ ن ﺑ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﯾ ﻦ إ ﻟ ﻰ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ ھ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺬ ﯾ ﺐ‬ ‫‪ygs/lrj/man‬‬ ‫‪PO Box 10808, Manama‬‬ ‫‪Kingdom of Bahrain‬‬ ‫‪www.nihr.org.bh‬‬ ‫‪Tel +973 17 111 666‬‬ ‫‪Fax +973 17 111 600‬‬ ‫‪eMail info@nihr.org.bh‬‬