ϝΎѧѧϤϋϷ 2009/7/30 ΦϳέΎѧѧΘΑ ΔѧѧΒϘόϟ΍ ΔѧѧψϓΎΤϣ ϲѧѧϓ Ίϧ΍ϮѧѧϤϟ΍ ΔѧѧδγΆϣ ϝΎѧѧϤϋ Ϧѧѧϣ Ε΍ήѧѧθόϟ΍ νήѧѧόΗ ΰѧѧϛήϤϟ΍ Ϊѧѧλέ ˬϞѧѧΑΎϘϤϟΎΑϭ .82 ϰѧϠϋ ϚѧϟΫϭ ˬϝΎѧϤόϟ΍ ΪѧΣ΍ ΓΎѧϴΤΑ ϱΩϮѧΗ ϥ΃ ϝΎѧϤϋϻ΍ ϩάѧϫ ΕΩΎѧϛ Ϊѧϗϭ ˬϙέΪѧϟ΍ Ε΍Ϯѧϗ ϞѧΒϗ Ϧѧϣ ϒϴϗϮΘϟ΍ϭ ϱΪδΠϟ΍ ˯΍άϳϻ΍ϭ Ώήπϟ΍ ΍άѧϫ ˯Ϯѧο ϲѧϓϭ .ϞѧϤόϟ΍ ϲѧϓ ϢѧϬ΋ϼϣί ϊѧϣ ϢϬΗ΍ϭΎѧδϣϭ ΔϴѧθϴόϤϟ΍ ϢϬϓϭήѧχ ϦϴѧδΤΘΑ ϪϟϼΧ ΍ϮΒϟΎσ ˭ϢϬϟ ϲϤϠγ ϡΎμΘϋ΍ ξϓ ΔϴϔϠΧ ήѧϴΒόΘϟ΍ϭ Ώ΍ήѧοϻ΍ ϰѧϟ· ˯ϮѧΠϠϟ΍ ϲѧϓ Ίϧ΍ϮϤϟ΍ ϝΎϤϋ ϖΣ ϰϠϋ ΎϬϴϓ Ϊϛ΍ ˯΍έίϮϟ΍ βϴ΋έ ΔϟϭΪϟ Γήϛάϣ ΰϛήϤϟ΍ ϡΪϗ ˬΔϴϟΎϤόϟ΍ Δϣίϻ΍ ΖѧΒΜΗ Ϧѧϣ Ϟѧϛ ΔϟΎΣ·ϭ ϖϴϘΤΗ ΢ΘϔΑ ΖΒϟΎσ ΎϤϛ ˬϢϬϗϮϘΣ Ϧϋ ϊϓ΍ΪΗϭ ϢϬΤϟΎμϣ ϰϋήΗ ΔΑΎϘϧ ϢϬϟ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϲϓϭ ˬϢϬ΋΍έ΍ Ϧϋ ϲϤϠδϟ΍ Ϧѧϣ Ϟѧϛ ΢ϳϮѧϠΗ ΰѧϛήϤϟ΍ Ϊѧλέ ΎϤϛ .Ϧϴϧ΍ϮϘϠϟ ΎϗήΧ ϞϜθϳ ϢϫΪο ϒϨόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϥϮϛ ˭˯ΎπϘϟ΍ ϰϟ· Ι΍ΪΣϹ΍ ϢϗΎϔΗ Ϧϋ ϪΘϴϟϭΆδϣ ΔѧθϴόϤϟ΍ ϒϴϟΎѧϜΗ ωΎѧϔΗέ΍ Ϟѧχ ϲѧϓ ϝΎϤόϟ΍ Ϫθϴόϳ ϱάϟ΍ ϲθϴόϤϟ΍ ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϰϠϋ ΎΟΎΠΘΣ΍ Ώ΍ήοϹΎΑ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϟ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ΔΑΎϘϧ .ΎϬϴΒδΘϨϤϟ ΓΪϳΪΟ ΕΎΒδΘϜϤΑ ΔΒϟΎτϣϭ ΪѧѧϨΑ ϰѧϠϋ ϞϳΪѧόΗ ϱ΃ ϥ΃ ϰѧϟ΍ ΕέΎѧη΃ Ϋ΍ ˬϲϋΎѧϤΘΟϻ΍ ϥΎϤѧπϠϟ ΖѧϗΆϣ ϥϮϧΎѧѧϗ έ΍ήѧϗϹ ΎѧϫΩΎϘΘϧ΍ ΔѧϴϟΎϤόϟ΍ ΕΎѧΑΎϘϨϟ΍ ΖϠѧλ΍ϭ Ϊѧϗϭ ΍άѧϫ .83 ϝΎѧϤόϟ΍ Ϧѧϣ ΓήѧϴΒϛ ΔΤϳήѧθΑ ϕΪѧΤϳ ΍ήѧτΧ ϞϜѧθϳ ˬϪѧϨϣ ΔѧϨϣϵ΍ ήѧϴϏϭ ΓήѧτΨϟ΍ ϦϬϤϟ΍ ϲϓ ϦϴϠϣΎόϟ΍ ˯ΎϨΜΘγ΍ ϥϭΩ Ϧϣ ήϜΒϤϟ΍ ΪϋΎϘΘϟ΍ ΪѧϳΪόϟ΍ ϯ΃έ ΎѧϤϛ .(ΖϨϤѧγϻ΍ϭ ˯ΎѧϨΒϟ΍ϭ ϦϳΪѧόΘϟ΍ϭ ϢΟΎѧϨϤϟ΍ ϝΎѧϤϋ :ϞѧΜϣ) ΎϴϣϮϳ ήτΨϠϟ ϢϬΗΎϴΣ νήόΗ ΔϴϨϬϣ έΎτΧ΃ ϢϬΑ ςϴΤΗ ϲΘϟ΍ ˯΍έίϮѧϟ΍ βѧϠΠϤϟ Ζѧόϓέ ϲѧΘϟ΍ ΓήϛάѧϤϠϟ ΎѧϘϓϭ ΎѧϬϴϠϋ ϖѧϓ΍ϮΘϟ΍ ϢΘѧϳ Ϣѧϟϭ ΎѧϬϠΟϷ ϝΪѧϋ ϲѧΘϟ΍ ΕΎѧϳΎϐϟ΍ ϖϘΤϳ Ϣϟ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϥ΃ ϦϴϴΑΎϘϨϟ΍ Ϧϣ ϥϮϧΎѧϘϟ΍ ϦϴѧγΪϨϬϤϟ΍ ΔѧΑΎϘϧ ΕΪѧϘΘϧ΍ ΎѧϤϛ .ΔѧϣϮϜΤϟ΍ϭ ϞѧϤόϟ΍ ΏΎΤѧλ΃ϭ ϝΎѧϤόϟ΍ ΔѧΛϼΜϟ΍ ΔѧϴΟΎΘϧϹ΍ ΔѧϴϠϤόϟ΍ ϑ΍ήѧσ΃ ϞѧΒϗ Ϧϣ Ύϫέ΍ήϗϹ ϚѧϟΫ ϰѧϟ΍ ΔϓΎѧοϻΎΑϭ .ϥΎϤѧπϟ΍ ϝ΍Ϯѧϣ΃ έΎϤΜΘѧγ΍ϭ ΕΎѧϨϴϣ΄Θϟ΍ βѧϠΠϣϭ Γέ΍ΩϹ΍ βϠΠϣ ΔϳϮπϋ ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎΑΎϘϨϟ΍ Ϫ΋ΎϨΜΘγϻ ˬϥΎϤѧπϟ΍ Γέ΍Ω΍ βѧϠΠϣ ΔϳϮѧπϋ ϲѧϓ Γ΃ήѧϤϟ΍ ϙ΍ήѧη· ϖϳήσ Ϧϋ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ ωϮϨϟ΍ ϰϟ· ϕήτΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϰϠϋ ΰϛήϤϟ΍ ϞΠδϳ .ϦϴϛήΘθϤϟ΍ ΩΪϋ ϲϟΎϤΟ΃ Ϧϣ (%29-26) ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ ϥΎϤπϟ΍ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ΔϛέΎθϣ ΔΒδϧ ϥΎΑ ΎϤϠϋ ˬΔΒѧγΎΤϤϟ΍ ϥ΍ϮѧϳΩ ΔѧΑΎϗήϟ ϝΎѧϤόϟ΍ ΕΎΑΎϘϧ ΕΎμμΨϣϭ ϝ΍Ϯϣ΃ ωΎπΧ· ΎϬΘϴϧ Ϧϋ 2009 ϡΎϋ ΔϣϮϜΤϟ΍ ΖόΟ΍ήΗ ˬήΧ΃ ΐϧΎΟ Ϧϣϭ .84 ϡΎѧόϟ΍ ΩΎѧΤΗϻ΍ ϥΎѧϛ Ϊѧϗϭ ˬ2009 ϡΎѧϋ ϊѧϠτϣ ϪΘѧθϗΎϨϣ Ϧѧϣ ϊϳήѧθΘϟ΍ ϥ΍ϮѧϳΩ ϰѧϬΘϧ΍ ϱάѧϟ΍ ϝΪόϤϟ΍ ϞϤόϟ΍ ϥϮϧΎϗ ωϭήθϣ ϲϓ Ωέϭ ΎϤϛ ϥ΍ϮѧѧϳΩ ΔѧѧΑΎϗήϟ ΎϬϋΎѧѧπΧ· ϥ΍ϭ ˬΔѧѧλΎΧ ϻ΍Ϯѧѧϣ΃ ΪѧѧόΗ ΕΎѧѧΑΎϘϨϟ΍ ϝ΍Ϯѧѧϣ΃ ϥ΃ ΍ΪѧѧϛΆϣ ϞѧѧϤόϟ΍ Γέ΍ίϭ ϰѧѧϟ· ΎѧѧΟΎΠΘΣ΍ ϢϠѧѧγ ϝΎѧѧϤόϟ΍ ΕΎѧѧΑΎϘϨϟ .ϪΘγέΎϤϣϭ ϲΑΎϘϨϟ΍ ϞϤόϟ΍ ΔϳήΣϭ ϝΎϤόϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϒϟΎΨϳ ΔΒγΎΤϤϟ΍ Δѧϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨѧμϟ΍ ϲѧϓ ϞѧϣΎϋ (400) ϮѧΤϧ ϪΑ ϡΪϘΗ ΎΒϠσ ϞϤόϟ΍ ��έ΍ίϭ ξϓέ ΎϫΩΎϔϣ ϯϮϜη 2009 ϡΎϋ ϝϼΧ ΰϛήϤϠϟ Ωέϭ Ϊϗϭ .85 ΖѧϗϮϟ΍ ϲѧϓϭ .ϦϬϤϟ΍ ϞΛΎϤΗ ϡΪόϟ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϟ΍ ϲϓ ϦϴϠϣΎόϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔΑΎϘϨϟ΍ Ϧϋ ΔϠϘΘδϣϭ ϢϬΑ ΔλΎΧ ΔϴϟΎϤϋ ΔΑΎϘϧ βϴγ΄Η ϞΟ΍ Ϧϣ ϱΪѧΒϳ ˬϲѧϠΤϤϟ΍ ϞѧϤόϟ΍ ϕϮѧγ ϲѧϓ ϦѧϬϤϟ΍ ϊѧϣ ΎѧδϧΎΠΘϣϭ ΎѧϴϓΎϛ ήѧΒΘόϳ ΎѧϴϟΎΣ ΔѧϤ΋ΎϘϟ΍ ΕΎѧΑΎϘϨϟ΍ ΩΪѧϋ ϥ΃ ϦϴϴΑΎϘϨϟ΍ ξόΑ Ϫϴϓ ϯήϳ ϱάϟ΍ ϦϳΪѧѧѧόΘϟ΍ϭ ϢΟΎѧѧѧϨϤϟ΍ ΔѧѧѧΑΎϘϧ ϲѧѧѧϓ ΔѧѧѧλΎΧ ϲΑΎѧѧѧϘϨϟ΍ ϢϬϠϴѧѧѧΜϤΗ βϧΎѧѧѧΠΗϭ ϢϬϨѧѧѧϬϣ ϞѧѧѧΛΎϤΗ ϡΪѧѧѧόϟ ˭ϚѧѧѧϟΫ ϰѧѧѧϠϋ Ύ˱όѧѧѧγ΍ϭ ΎѧѧѧΟΎΠΘΣ΍ ϥϭήѧѧѧΧ΁ ΔѧѧΑΎϘϧ βϴѧѧγ΄Η ξϓήѧѧΑ ϞѧѧϤόϟ΍ Γέ΍ίϭ έ΍ήѧѧϗ ϥ΃ ΰѧѧϛήϤϟ΍ ϯήѧѧϳϭ .ΔѧѧϣΎόϟ΍ ΕΎϣΪѧѧΨϟ΍ ΔѧѧΑΎϘϧϭ Δѧѧϴ΋΍άϐϟ΍ ΕΎϋΎϨѧѧμϟ΍ϭ ΕΎѧѧϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϟ΍ϭ 57

Select target paragraph3