"ϪѧΘϧ΍Ω΍ ΖΒΜΗ ϰΘΣ ˯ϱήΑ ϢϬΘϤϟ΍" :ΎϤϫ ϦϴΘϴγΎγ΍ ϦϴΗΪϋΎϗ ϰϠϋ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ Δϴ΋΍ΰΠϟ΍ Δϴϋήθϟ΍ ΃ΪΒϣ ϒϟΎΨϳ ϪϧϮϛ Ϧϋ ΍Ϊϋ ˬέϮΘγΪϟ΍ ."κϨΑ ϻ΍ ΔΑϮϘϋ ϻϭ ΔϤϳήΟ ϻ"ϭ ΰѧϛήϤϟ΍ ϯήϴϓ ˬϖΑ΍Ϯδϟ΍ ΏΎΤλ΍ ϱϭΫ Ϧϣ ϊϤΘΠϤϟ΍ ΔϳΎϤΣϭ ϱέ΍ΩϹ΍ ϒϴϗϮΘϠϟ ΎϳΪϴϬϤΗ ˯΍ήΟ· ϪϔλϮΑ 13ϲϨϣϻ΍ ΪϴϘϟ΍ ωϮοϮϣ Ύϣ΃ .13 Ϧѧϣ ˯ϻΆѧϫ Ϧѧϣ ϱ΃ ˯ΎϋΪΘѧγΎΑ ΔѧϴϨϣϻ΍ Ε΍έ΍Ωϻ΍ ϡϮѧϘΗ ΪѧϴϘϟ΍ ΍άѧϫ ΐΟϮϤΑ Ϋ΍ ˬϲμΨθϟ΍ ϥΎϣϻ΍ϭ ΔϳήΤϟ΍ ϲϓ ϖΤϠϟ ΎϛΎϬΘϧ΍ ϞΜϤϳ Ϫϧ΍ ϡΎѧόϟ΍ ϲϋΪѧϤϟ΍ ϭ΃ ϲѧοΎϘϟ΍ ϡΎѧϣ΍ ϲϣήΠϟ΍ ϞΠδϟ΍ ϊοϭ ϢΘϳϭ ˬΎϬϴϓ ϦτϘϳ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ΐϜΗήΗ Δϴπϗ Ϟϛ ϲϓ Ϫόϣ ϖϴϘΤΘϟ΍ ϞΟ΍ Δϗήѧѧδϟ΍ϭ ΔѧѧϧΎϣϻ΍ Γ˯Ύѧѧγ΍ϭ ϝΎѧѧϴΘΣϻ΍ ΎϳΎѧѧπϗ ϲѧѧϓ ΔѧѧλΎΧ ϪѧѧϣΎϣ΍ ϞѧѧΛΎϤϟ΍ κΨѧѧθϟ΍ ϖΑ΍Ϯѧѧγ ϰѧѧϠϋ ϑήѧѧόΘϴϟ ΔѧѧϴϨϣϻ΍ Ε΍έ΍Ωϻ΍ ϞѧѧΒϗ Ϧѧѧϣ ϥ΍ϭ ϰѧΘΣ ˬΕ΍ϮϨѧγ άѧϨϣ ΔѧϘΤΑ ΖϠΠѧγ ΩϮѧϴϗ ϰѧϠϋ ˯ΎѧϨΑ κΨθϟ΍ ΐγΎΤϳ ϲϨϣϻ΍ ΪϴϘϟ΍ ΐΟϮϤΑϭ ˬΓΩΪθϤϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϖϴΒτΗ ΕΎϳΎϐϟ - Δѧϴότϗ ϡΎѧϜΣ΍ ϢѧϬϘΤΑ έΪѧλ Ϧϳάѧϟ΍ ιΎΨηϼϟ Δϴ΋΍ΰΠϟ΍ ΕΎϤϛΎΤϤϟ΍ ϝϮλ΃ ϥϮϧΎϗ ίΎΟ΍ ήΧ΍ ΐϧΎΟ Ϧϣϭ .14ΎϬϨϴΣ ϲϓ Ύ˱ΛΪΣ ϥΎϛ ΓΰѧϬΟϻ΍ ϰϘΒΗ ϚϟΫ Ϧϣ ϢϏήϟΎΑϭ .ϲϣήΠϟ΍ ϪϠΠγ ξϴϴΒΘϟ έΎΒΘϋ΍ Ωέ ΐϠτΑ ϡΪϘΘϳ ϥ΍ - ΔϤϳήΠϟ΍ ωϮϧ ΐδΣ ΔϨϴόϣ ΓΪϣ ϲπϣ ΪόΑϭ ϝϼѧΧ ϡΎѧόϟ΍ Ϧѧϣϻ΍ ϞѧΒϗ Ϧѧϣ ϢϫΩϮѧϴϗ ϲѧϓ ϖϴϗΪѧΘϟ΍ ΪѧϨϋ ιΎΨѧηϻ΍ Ϧѧϣ ΍ήѧϴΜϛ ϥ΃ ΰϛήϤϟ΍ Ϊλέ ΚϴΣ ˬΩϮϴϘϟ΍ ϩάϬΑ ΔψϔΘΤϣ ΔϴϨϣϻ΍ Γέ΍ίϭ ϰѧϠϋ Ύѧϣ΍ΰϟ ΢Βѧλ΍ ϚѧϟΫ ˯΍ί·ϭ .ϢϬϠΒѧϗ Ϧѧϣ ΔѧϘ΋ϻ ήϴϏ ΔϠϣΎόϤϟ Ϫοήόϳ Ύϣ ˬΔϴϣήΠϟ΍ ϩΩϮϴϘΑ ΔϤ΋Ύϗ ήϬψΗ ΔϴθϴΘϔΘϟ΍ ΕϼϤΤϟ΍ ˭ΔѧϴϨϣϷ΍ ΕΎѧϬΠϟ΍ ϯΪѧϟ ϖΑ΍Ϯѧδϟ΍ ϰѧϠϋ ΩΎѧϤΘϋϻ΍ Ϧϣ ϻΪΑ ΔϣήΒϣ Δϴ΋Ύπϗ ϡΎϜΣ΃ ϰϠϋ ϲϨΒϣ ΎϬϳΪϟ ϲϟΪϋ ϞΠγ ˯ΎθϧΈΑ ϡϮϘΗ ϥ΍ ϝΪόϟ΍ .ϊϴϤΠϟ΍ ϦϴΑ Δϟ΍Ϊόϟ΍ϭ Γ΍ϭΎδϤϟ΍ ϖϘΤϳ ΎϤΑϭ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϡΎϜΣϷ ϢϴϠδϟ΍ άϴϔϨΘϟ΍ ϞΟ΍ Ϧϣ ϡ΍Ϯѧϋϻ΍ ϝϼѧΧ ΔϳήΒΠϟ΍ ΕΎϣΎϗϻΎΑ ιΎΨηϻ΍ ςΑέϭ ϱέ΍ΩϹ΍ ϒϴϗϮΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ Ε΍έΎΒΧϻ΍ϭ ϯϭΎϜθϟ΍ Ϧϣ ΍ΩΪϋ ΰϛήϤϟ΍ ϰϘϠΗ Ϊϗϭ .14 ϻϭ .15ΔѧΑϮϘόϟ΍ ΓήΘϓ άϴϔϨΗ ΪόΑ Ύϳέ΍Ω΍ ϢϬϔϴϗϮΗ ϯήΟ ϦϴϓϮϗϮϤϟ΍ ˯ϻΆϫ Ϣψόϣ ϥ΄Α ΎϤϠϋ ˬϲϟΎΘϟ΍ ϲϧΎϴΒϟ΍ ϢγήϠϟ ΎϘϓϭ (2009-2007) ϝΪѧόϣ ξѧϔΧ ϲѧϓ ϢϫΎѧγ Ϫѧϧ΍ ΖѧΒΜϳ ϻ ϲѧϠϤόϟ΍ ϊѧϗ΍Ϯϟ΍ ϥ΄ѧϓ ΔѧϤϳήΠϟ΍ ϊѧϨϣ Ϯϫ ήϴΑΪΘϟ΍ ΍άϫ Ϧϣ ϑΪϬϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ Ϫϧ΍ ϰϠϋ Ϊϴϛ΄Θϟ΍ Ϧϣ ΪΑ ΎϳΎѧπϘϟ΍ Ω΍Ϊѧϋ΍ ϲѧϓ Ύ˱ѧϔϴϔσ Ύ˱ѧϋΎϔΗέ΍ ΕΎѧϳΎϨΠϟ΍ ΔѧϤϜΤϣ ΕΪϬη ϝΪόϟ΍ Γέ΍ίϭ ϲϓ ϲϨϔϟ΍ ΐΘϜϤϟ΍ Δϴ΋ΎμΣ΍ ϖϓϮϓ ˬϥΩέϷ΍ ϲϓ ΔϤϳήΠϟ΍ ϡΎѧόϟ΍ βѧϔϧ Ϧѧϣ ϰѧϟϭϷ΍ ήϬѧη΍ ΔόΒѧδϟ΍ ϝϼѧΧ ΔϠΠѧδϤϟ΍ ΎϳΎѧπϘϟ΍ Ω΍Ϊѧϋ΍ ΖϐϠΑ ΎϤϛ ˬ2009 ϡΎϋ (%2) ΔΒδϨΑ ΔϤϜΤϤϟ΍ ϲϓ ΔϠΠδϤϟ΍ .Δϴπϗ (629) 2008 ϡΎϋ ϲϓ ΖϧΎϛ ϦϴΣ ϲϓ Δϴπϗ (708) ΔѧγέΎϤϣ ϲѧϓ ΎΤѧο΍ϭ ΎόѧγϮΗ ϙΎѧϨϫ ϥ΍ ϦϴѧΒΘϳ ˬΎѧϬϠϴϠΤΘΑϭ 2009- 2007 ϡ΍Ϯѧϋϻ΍ ϝϼΧ ΰϛήϤϠϟ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ ϰϟ΍ ΩΎϨΘγϻΎΑϭ .15 ϖѧѧϴΒτΗ ϲѧѧϓ ϊѧѧγϮΘϟ΍ ϰѧѧϠϋ φϔΤΘѧѧϳ ΰѧѧϛήϤϟ΍ϭ ˬϢ΋΍ήѧѧΠϟ΍ ϊѧѧϨϣ ϥϮϧΎѧѧϗ ϡΎѧѧϜΣ΍ ΐѧѧΟϮϤΑ ϢѧѧϬϟ ΔѧѧΣϮϨϤϤϟ΍ ΕΎϴΣϼѧѧμϠϟ Ϧϴѧѧϳέ΍ΩϹ΍ ϡΎѧѧϜΤϟ΍ ϡΎѧϣ΍ ΎѧϘ΋Ύϋ ΎѧϬϓϮϗϭϭ ˬΔѧϴϠϴϫ΄Θϟ΍ϭ ΔϴΣϼѧλϻ΍ ΔѧΑϮϘόϟ΍ ΔϔѧδϠϓ ϊѧϣ ΎϬϴϓΎϨΘϟ ϱέ΍ΩϹ΍ ϢϛΎΤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϳήΒΠϟ΍ ΔϣΎϗϻ΍ νήϓ ΔϴΣϼλ ΍Ϋ΍ ΎѧϤϴϓ ΰѧϛήϤϟ΍ ϝ˯ΎѧδΘϳ ΎѧϨϫϭ .ιΎΨѧηϷ΍ ϚѧΌϟϭϷ ΔѧΑϮΘϟ΍ ΏΎѧΑ ϝΎѧϔϏ΍ Ϧѧϋ ϚѧϴϫΎϧ ˬΔϳϮѧδϟ΍ ΔѧϴόϴΒτϟ΍ ΓΎѧϴΤϠϟ ϢϬΗΩϮϋϭ ϢϬΣϼλ΍ .ΔϴϨϣϻ΍ Ε΍έ΍Ωϻ΍ ϯΪϟ ϥϮϧΎϘϠϟ ΎϔϟΎΨϣ ΎϛϮϠγ ΍ϮΒϜΗέ΍ ιΎΨηϻ ϲϤϛ΍ήΗ ϞΠγ Ϯϫ .13 ."ΕΎϴϘΒγϻ΍ Ϧϣ ϡήΠΑ ΙΪΤϟ΍ Δϧ΍Ω΍ ήΒΘόΗ ϻ" ϥ΍ ϰϠϋ ϪϨϣ 6 ΓΩΎϤϟ΍ ϲϓ κϧ Ι΍ΪΣϻ΍ ϥϮϧΎϗ ϥ΍ Ϧϣ ϢϏήϟΎΑ .14 .ϚϟΫ ΎϬΑΎΤλ΍ Ϊϛ΍ ΰϛήϤϠϟ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϯϭΎϜθϟ΍ Ϣψόϣ ϦϜϟϭ ˬ΍ΪϳΪΤΗ ΔϴπϘϟ΍ ϩάϫ ϝϮΣ ΕΎϴ΋ΎμΣ΍ ϦϤπΘΗ Δγ΍έΩ ϱ΃ Ω΍Ϊϋ΍ ϖΒδϳ Ϣϟ Ϫϧ΄Α ΎϨϤϠϋ .15 16