/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u
jflif{s k|ltj]bg @)^%÷^^
^, g]kfnu~h *, kf]vƒf !), hgsk'ƒ % ƒ ljƒf6guƒ !$ 5g†„ To;} uƒL ;Dks{
sfof{nox¿af6 h'Dnf, a'6jn ƒ vf]6fª s|dzM $, # ƒ @ cf]6f tflnd÷uf]i7L
;DkGg ePsf 5g†„
vfBfGg ;ª†s6sf] ljifodf ;ƒsfƒL lgsfosf k|d'vx¿;Fu 5nkmn, zflGt;'ƒIff,
afnclwsfƒ, lj‚yflktx¿sf] clwsfƒ, sf];L Jofƒ]hsf] ‚kƒ elTsPƒ eª†ufnf]
klƒjt{gkZrft† pTkGg k|fs[lts k|sf]knufotsf ljljw ;d‚ofx¿sf] ;DaGwdf
cg'udgcnfjf k6sk6s 5nkmn, cGtls|{ofx¿ eP„ o; jif{ cfof]uåfƒf hDdf
!@^ cf]6f a}7s, 5nkmn tyf cGtls|{ofx¿ ePsf]df s]Gb|af6 @^, If]qLo
sfof{nox¿ g]kfnu~h #@, ljƒf6guƒ !^, hgsk'ƒ !#, wgu9L * ƒ kf]vƒf &
ƒx]sf 5g†„ ;Dks{ sfof{nox¿ a'6jn !@, vf]6fª * ƒ h'Dnfn] $ k6s a}7s,
5nkmn tyf cGtls|{ofx¿ ;DkGg ePsf 5g†„
dfgjclwsfƒ ;+ƒIf0f tyf ;Da4{g ug{ ;xof]u k'¥ofpg], ;"rgfx¿ cfbfgk|bfg
ug]{ p2]Zoaf6 cfof]un] ƒfli6«o, If]qLo ƒ ‚yfgLo txdf sfo{ƒt ;ª†3;+‚yfx¿,
JolSt, gfulƒs ;dfhsf cu'jf, ;ƒf]sfƒjfnfx¿;d]tnfO{ ;d]6L dfgjclwsfƒ
;~hfn lgdf{0f ub} cfPsf] 5„ cfof]us} kxndf g]kfnu~h, d'u', 8f]Nkf ƒ
x'Dnfdf dfgjclwsfƒ ;~hfn u7g ePsf] 5„ ;+o'St ƒfi6«;ª†3Lo dfgjclwsfƒ
pRrfo'Stsf] If]qLo sfof{no ljƒf6guƒ ƒ vf]6fª ;Dks{ sfof{nosf] ;+o'St
kxndf lgdf{0f ePsf] dfgjclwsfƒ ;~hfn vf]6fªsf] Ifdtf clej[l4sf nflu
cfjZos kxn ePsf] lyof]„
cfof]un] ljleGg ;ª†3;+‚yfx¿åfƒf cfof]lht sfo{s|dx¿df cfkm†gf] ;xeflutf
hgfpb} cfPsf] cj‚yf 5„ @)^^ c;fƒ @$ df BBC World Service Trust åfƒf
cfof]lht ;femf ;jfn sfo{s|ddf cfof]usf ;b‚o tyf k|jStf uf}ƒL k|wfg ƒ
;f]xL k|s[ltsf] csf]{ sfo{s|ddf ;b‚o 8f= s]=aL= ƒf]sfosf] ;xeflutf ƒx]sf]
lyof]„ dfgjclwsfƒsf] ;Da4{gdf ;fj{hlgs k|bz{gsf] dxTjk"0f{ e"ldsfnfO{
dWoghƒ ƒfvL cfof]un] cfˆgf ;a} sfof{nox¿df gfulƒs a8fkq, ljleGg
;fj{hlgs ‚yfgdf xf]l8ªaf]8{ ƒflvPsf 5g†„ h;cGtu{t If]qLo sfof{no kf]vƒf
^, g]kfnu~h # ƒ ljƒf6guƒn] @ ‚yfgdf xf]l8ªaf]8{ ƒfv]sf 5g†„
dfgjclwsfƒsf] ;Ddfg, ;+ƒIf0f ƒ ;Da4{gsf] cfjZostf, ljifoj‚t'sf]
ufDeLo{tf jf dxTjsf] cfwfƒdf ljleGg ljifodf k]|;–lj1lKtx¿ hfƒL eP„
19