/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
To; cjlwdf ;/sf/ / dfcf]jfbLaLrsf] åGå /fhfsf] df3 !( sf] sbdkl5 lqsf]0ffTds åGådf kl/0ft
eof] . To; a]nf dfgjclwsf/ pNnª\3gsf 36gf a[xQ/ ¿kdf a9\g uP . o:tf] kl/l:yltdf cfof]un]
cfkm\gf] If]qflwsf/leq /x]/ dfgjclwsf/sf] cg'udg / cg';Gwfg sfo{nfO{{ hf/L /fVof] . To; cjlwdf
cfof]un] g]kfn clw/fHosf ljleGg lhNnfsf] ;du| dfgjclwsf/ cj:yfsf] cg'udg u/L ;f]af6 k|fKt
tYosf cfwf/df dfgjclwsf/sf] pNnª\3g ug]{ kIfnfO{{ l;kmfl/; / ;r]t u/fpg] sfo{ u¥of] . o;} u/L
cfof]un] clw/fHosf !% lhNnfdf afnclwsf/ cj:yfsf] cg'udg u¥of] . cfof]un] PstkmL{ o'4lj/fd–
cjlwsf] cg'udg u/L k|fKt tYosf cfwf/df dfgjclwsf/ xggsf 36gfk|lt /fHokIfnfO{{ l;kmfl/; u/L
pNnª\3gstf{nfO{{ sf/jfxL / kLl8tnfO{{ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg tyf dfcf]jfbLkIfnfO{{ dfgjLo
sfg'gsf] k"0f{ kfngfsf nflu ;r]t u/fof] . To; cjlwdf ;~rf/If]q;d]t k|efljt aGg k'Uof] . ;/sf/n]
:jtGq ;~rf/dfWoddfly /f]s nufpg] k|s[ltsf sfg'g lgdf{0f ug'{sf ;fy} s]xL ;~rf/dfWodsf] ef}lts
;DklQ sAhf ug]{ sfo{ u¥of] . o;n] ubf{ k|]; :jtGqtfdf cf3ft k'Uof] . o;} cjlwdf ;ft /fhgLlts
bn / dfcf]jfbLaLr zflGtk"0f{ k|bz{gsf dfWodaf6 nf]stGqsf] :yfkgf ug]{ ;xdlt eof] . b'j} kIfsf
aLr ;DkGg ;xdltaf6 ePsf] clw/fHoJofkL hgcfGbf]ngsf qmddf ;/sf/åf/f lgif]wf1f hf/L ul/of] .
o;sf ;fy} gful/ssf] afFRg kfpg] clwsf/df ;d]t c;/ k'¥ofpg] sfo{ eof] . hgcfGbf]ng cjlwe/
cfof]un] cg'udgsf] sfo{nfO{ lg/Gt/ ¿kdf hf/L /fVof] . cfGbf]ngsf qmddf ePsf] dfgjclwsf/
pNnª\3gsf 36gfk|lt ;/sf/nfO{{ k6sk6s l;kmfl/; ug]{, dfgjclwsf/ pNnª\3gdf ;+nUg JolQmnfO{{
aofgsf nflu cfof]udf pkl:yt u/fpg] / sf/jfxLsf nflu l;kmfl/; ug]{ sfo{x¿ cfof]un] u¥of] .
plNnlvt cj:yfn] k|ltj]bg–cjlwdf /fHo / g]skf -dfcf]jfbL_ kIfaf6 dfgjclwsf/sf] k"0f{ ¿kdf
kfngf / ;Ddfg x'g ;s]sf] b]lvFb}g . cfof]un] cfkmgf] If]qflwsf/cGt{utsf] sfo{nfO{{ lg/Gt/ ¿kdf
cufl8 a9fpFbfa9fpFb} klg cfof]uaf6 ul/Psf l;kmfl/; ;/sf/åf/f sfof{Gjog u/]sf] b]lvPg . ;f]
l;kmfl/;sf] k"0f{ ¿kdf sfof{Gjog ul/g'kb{5 . dfcf]jfbLkIfn] ;d]t cfof]usf] cfXjfgnfO{{ Jojxf/df
sfof{Gjog u/L dfgjclwsf/sf] kfng tyf ;Ddfg ug'{kg]{ b]lvG5 . o;sf nflu /fHokIfn] /fli6«o tyf
cGt/f{li6«o dfgjclwsf/ tyf dfgjLo sfg'gsf] kl/kfngf ug]{ bfloTjaf6 klG5g\'x'Fb}g eg]
dfcf]jfbLkIfn] dfgjclwsf/sf l;4fGt, dfgjLo sfg'g Pjd\ cfkm}åf/f JoQm k|lta4tfx¿sf] kfngf
ug'{kg]{ b]lvG5 .
ljut Ps bzsb]lv ;z:q åGåsf] cj:yfaf6 u'lh|Psf]] d'n'ssf] jt{dfg kl/l:ylt /fhgLlts bnx¿åf/f
u/]sf] ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] kl/0ffd:j¿k kl/jt{g eO{ /fHo / g]skf -dfcf]jfbL_ b'j} kIfaf6 o'4lj/fd
ePsf] 5 . dfgjclwsf/sf] kfngf / ;Ddfgsf nflu jt{dfg o'4lj/fdnfO{{ lbuf] zflGtdf kl/jt{g ug'{
/fHo / g]skf -dfcf]jfbL_ b'j} kIfsf] bfloTj x'g\ cfpFb5 .
60