/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^# dfgL tyf r]nLj]6L a]rljvg h:tf] dfgjclwsf/sf] pNn+3g ug]{ lgs[i6 sfo{sf] ;Dj]]bgzLntfnfO{ dgg u/L kl/ofhgfsf] ?kdf /x]sf] dlxnf tyf afnaflnsf a]rlavg÷cf];f/k;f/lj¿4 /fli6«o ;dfwLIfssf] sfof{nonfO{ cfof]usf] :yfoL ;+/rgfleq ;dfj]z ug]{ lg0f{o u¥of] . dfgj a]rlavgsf] cj:yf;DaGwL /fli6«o k|ltj]bg, @)^!.^@ d:of}bf tof/ kfg]{ qmddf /fli6«o :t/df 5nkmn sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L 5nkmn sfo{qmdaf6 k|fKt ;'emfjx?nfO{ ;d]t ;dfj]z u/L k|ltj]bgnfO{ clGtd ?k lbg] sfo{ eof] . æblIf0f Pl;ofdf afnsNof0f k|a4{gsf nflu If]qLo Joj:yf;DaGwL ;fs{ dxf;lGw, ;g\ @))@Æ nfO{{ g]kfnn] klg cg'df]bg ug'{kg]{ ;Gbe{df ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfsf k|ltlglwx¿;Fu 5nkmn u/L ;f] 5nkmnaf6 lg:s]sf] lgisif{nfO{ cfof]un] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfnodf k7fof] . xfn pQm dxf;GwLnfO{ g]kfnn] cg'df]bg ul/;s]sf] 5 . dfgj a]rlavg sfo{x?nfO{ lgoGq0f / lgd'"{nsf] nflu ;+rflnt gLlt, sfo{of]hgf / sfo{x¿sf] th'{df ug{ ;Da4 ;/sf/L lgsfo, ;Da4 u}/;/sf/L ;+3 ;+:yf tyf of]hgf, d"Nof+sg tyf cg'udg If]qsf lj1x?;Fu ljleGg r/0fdf 5nkmn, cGt/ls|of, uf]i7Lx? u/L cg'udg ;"rsx? tof/ ul/of] . dfgj a]rlavg lgoGq0f ;DaGwL lqmofsnfkx?sf] /fli6«o, If]qLo tyf cGt/f{li6«o ;dGjo sfod ug{sf] ;fy} ;fs{ dxf;GwL @))@ sfof{Gjogsf] nflu kxn ug{ o; sfof{noaf6 k|f/lDes sfo{ z'? ePsf] 5 . #=@=$= afnclwsf/ cfof]uåf/f 5'§} :yfkgf u/]sf] afnclwsf/ PsfOnfO{{ afn arfpm sf]if, gj]{n] ;g\ @))% b]lv cg'bfg ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . o; O{sfO{sf] :yfkgf kZrft cfof]un] afnclwsf/ ljifodf s]lGb|t /xL xfn;Dd !% lhNnfdf cg'udg ug]{ sfo{ ;DkGg u¥of] . 47