/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
cWoIf gogaxfb'/ vqLsf] pkl:yltdf ePsf] ;f] sfo{qmddf dfgjclwsf/sf If]qdf sfo{/t ljleGg
u}/;/sf/L ;+:yf / gful/s;dfhsf k|ltlglwx¿sf] pkl:ylt lyof] .
pQm sfo{qmddf ePsf] 5nkmndf cfof]usf k"j{ ;b:oåo 8f= uf}/LzÍ/nfn bf;, k|f= slkn >]i7, k"j{
dGqL z}n]Gb|s'df/ pkfWofo, g]kfn af/ P;f]l;P;gsf pkfWoIf z]/axfb'/ s]=;L, g]kfn lzIfs ;ª\3sf
s]Gb|Lo cWoIf df]xg 1jfnL, åGåljz]if1 8f= lji0f'/fh pk|]tL, nfOG; Snasf l8l:6«s ueg{/ k'ikf zdf{,
g]]kfn /fli6«o lzIfs ;Ë7gsf s]Gb|Lo ;lrj dw' ltdlN;gf, jN8{ Eo' g]kfnsL ;'eb|f a]naf;], g]kfn
dfgjclwsf/ ;Ë7gsf cWoIf tyf Pdg]:6L g]kfn OG6/g];gnsf k"j{ cWoIf r/0f k|;fO{F, PaL;L
g]kfnsL OGb' clwsf/L, sDo'lgs];g sg{/sf uf]kfn u'/fufOF{, sf7df8f}F :s'n ckm nsf cWofks lszf]/
l;njfn cflbn] efu lng'eof] . pxfFx¿n] cfof]un] cfˆgf] k|efjsfl/tfdf j[l4 ug{ cfjZos ePsf]
;'emfj lbO{ cfof]u;Fu ;xsfo{ ug{ tof/ /x]sf] s'/f atfpg'eof] .
cfof]un] cfkm\gf] ;efsIfdf cfof]usf ;b:ox¿ tyf ljleGg PkmPd /]l8of]sf k|ltlglwx¿sf]
pkl:yltdf …PkmPd /]l8of] hut\n] ef]Ug'k/]sf ;d:of tyf k|];:jtGqtfÚsf ljifodf Pp6f 5nkmn
sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] .
cfof]un] jt{dfg ;z:q åGåsf] cj:yfdf afnclwsf/sf] ;+/If0f / ;+j4{gdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zon]
;DalGwt ;/sf/L tyf ;'/Iff lgsfo, u}/;/sf/L tyf cGt/f{li6«o ;ª\3;+:yf, cfof]u Pjd\ kLl8t
afnaflnsfx¿;d]tsf] ;xeflutfdf ;z:q åGådf afnaflnsf ljifos If]qLo sfo{zfnf uf]i7L ;~rfng
u¥of] . cfof]un] uf]i7L @)^@ >fj0f @! / @@ ut] klZrdf~rn ljsf; If]qcGtu{t a'6jndf, ldlt
@)^@ dª\l;/ *, ( / !) ut] dWodf~rn ljsf; If]qcGtu{t ;'v]{tdf / k"jf{~rn ljsf; If]qcGtu{t
emfkfsf] eb|k'/df ldlt @)^@ kf}if ( b]lv !! ut];Dd ljleGg lgisif{x¿ lgsfNb} ;DkGg u¥of] .
uf]i7Lsf p2]Zox¿ ;z:q åGån] afnclwsf/df kf/]sf] c;/sf af/]df hfgsf/L lnO{ afnaflnsfdf kg]{
c;/ sd u/fpg ;Da4 kIfx¿aLr ;+o'Qm /0fgLlt tof/ kfg{], ;Da4 ;/f]sf/jfnfx¿n] ;z:q åGåsf
;dodf afnclwsf/sf] ;+/If0fsf nflu u/]sf sfo{x¿sf af/]df ;dLIff ug]{ / eljiodf ug{ ;lsg]
;xsfo{sf ;DaGwdf vfsf tof/ ug]{ lyP . o;sf ;fy} pSt uf]i7Lsf] p2]Zo afnclwsf/ ;+/If0f tyf
;+j4{gsf nflu If]qLo :t/df cf}krfl/s÷cgf}krfl/s ;~hfn lgdf{0f ug]{ p2]Zo lyof] .
uf]i7L afnclwsf/;DaGwL ;}4flGts 1fgsf] clej[l4 u/fpg ;xof]uL eof] . o;sf ;fy} afnclwsf/sf]
;+/If0f tyf ;+j4{gk|lt ;a}nfO{{ hfu?s tyf ;r]t t'Nofpg ;xof]u k'Uof] . …afnaflnsf zflGtIf]q x'g\,
/fli6«o cleofg M cjwf/0ffÚnfO{{ PsLs[t ¿kdf lj:tf/ u/L afnaflnsfsf] xs, lxt / clwsf/sf]
;+/If0f ug{ / afnaflnsfsf nflu !) jif]{ /fli6«o sfo{of]hgf sfof{Gjogdf uf]i7Ln] dxTTjk"0f{ ;xof]u
pknAw u¥of] . uf]i7Ldf ePsf] afn;xeflutfn] afnSnasf] /rgfTds / ljsf;fTds ultljlwnfO{{
k|an, ;zQm / k|efjsf/L Pjd\ lbuf] agfpg dxTTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ljZjf; lnOof] .
31