/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
ldlt @)^# ;fn c;f/ & ut]sf lbg cNk;ª\Vos ;d'bfosf] dfgjclwsf/ ;+/If0f tyf blntsf]
;d:ofsf ;DaGwdf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u / ;+o'Qm /fi6«;ª\3Lo dfgjclwsf/ pRrfof]usf
sf7df8f}Fl:yt clws[taLr sd{rf/L :t/df /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]udf 5nkmn eof] . o:tf 5nkmn,
cGtlqm{of tyf ;"rgf cfbfgk|bfgaf6 dfgjclwsf/sf] ;+/If0fdf ;xof]u k'Ug] b]lvG5 .
@=!=!@ cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/
o; cjlwdf cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/sf] k|rngsf] l:ylt ;Gtf]ifk|b /x]g . o;
cjlwdf cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt g]kfnL gful/x¿nfO{{ k'g:yf{kgf tyf pgLx¿sf] 3/ kms{g kfpg]
jftfj/0f l;h{gf ug]{tkm{ vf;} kxn ePg . @)^@ r}qdf NofPsf] cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt;DaGwL
/fli6«o gLlt, @)^@ n] to u/]sf sfo{qmdx¿ klg nfu" x'g ;s]gg\ . ;z:q åGåsf sf/0f sf7df8f}Fsf]
v'nfd~rdf lj:yflkt eO{ a;]sf gful/snfO{{ k'g:yf{kgf, lzIff, :jf:Yo, / /f]huf/sf] Joj:yf ug'{sf]
;§f ;'/IffsdL{af6 cGwfw'Gb u}/sfG'gL ¿kdf lu/km\tf/ ug]{ sfo{ ul/of] . d'VotM afs], alb{of, s}nfnL,
s~rgk'/ / bfªdf /x]sf k"j{ sd}ofx¿sf] l:yltdf vf;} ;'wf/ cfpg ;s]sf] kfOPg . d'Qm ePsf] cf7
jif{ lalt;Sbf klg sd}ofx¿n] cfkm\gf] cfwf/e"t dfgjclwsf/sf] k|of]u ug{ kfPsf 5}gg\ .
ljBfnox¿ zflGtIf]q x'g\ eGg] dfGotfsf ljk/Lt ljBfnodf cWoog ul//x]sf ;fgf afnaflnsfx¿df
;d]t c>'UofF; k|xf/ ug]{ sfo{ ;'/IffsdL{af6 ePsf] kfOof] . jiff{ofddf gbLdf cfpg] af9Lsf sf/0f
cfkm\gf ;a} wgdfn, vfBfGg tyf hLpwg;d]t u'dfPsf gful/snfO{{ tTsfn p4f/ ug]{ / k'g:yf{kgf
ug]{ sfo{df /fHon] kof{Kt kxn u/]sf] kfOPg . s0ff{nL c~rnsf s]xL lhNnfdf vfBfGgsf] cefj eO{
ef]sd/Lsf] l:ylt pTkGg x'Fbf;d]t /fHoaf6 vfBfGgljt/0f / kx+'Frsf ;DaGwdf kof{Kt sfo{ ePsf]
kfOPg .
To; cjlwdf g]skf -dfcf]jfbL_af6 g]kfn aGb, gfsfaGbL, pBf]uwGbf aGb ug]{, aGb ug{ wDsL lbg]h:tf
sfo{n] k]zf / /f]huf/ ug]{ clwsf/af6 jl~rt t'Nofpg] sfo{ eof] . ;fd'bflos cf}ifwL sfo{qmdx¿df
cj/f]w k'¥ofpg], kl/jf/ lgof]hg sfo{qmd x'g glbg], cf}ifwL af]s]sf ;jf/L;fwgnfO{ hnfpg] tyf
cf}ifwL;d]t n'6\g]h:tf sfo{af6 ;j{;fwf/0fsf] :jf:Yosf] clwsf/dfly uDeL/ cf3ft k'Uof] . ha/h:tL
rGbf c;'npk/ ug]{, ;fj{hlgs tyf lghL ljBfno aGb ug]{, tfnf nufpg] sfo{ u/L afnaflnsfsf]
lzIff;DaGwL clwsf/ tyf ljBfno zflGtIf]q xf] eGg] ;j{JofkL dfgjclwsf/sf l;4fGtljk/Lt sfo{
u/]sf] kfOof] . To;} u/L ljBfnokl/;/leq ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmd ug]{, ljBfnonfO{{ ;z:q åGåsf]
k|of]hgsf nflu k|of]u ug]{ / kf6L{sf] sfo{qmddf ;xefuL x'g gcfpg]nfO{{ sf/jfxLsf] wDsL lbg] u/]sf]
kfOof] . ljBfnodf cWoog ug]{ ljBfyL{ tyf cWofkg ug]{ lzIfsx¿nfO{{ ;d]t ha/h:tL sAhf u/L
nu]sf] kfOof] . lzIfsx¿nfO{{ lbOPsf wDsLsf sf/0f /flhgfdf ug{ afWo t'NofOPsf] kfOof] . /flhgfdf
gu/] sf/jfxL ug]{ wDsL lbPsf sf/0f w]/} lzIfsx¿ lj:yflkt eO{ a;]sf kfOP . h'Dnfdf b[li6ljxLg
ljBfly{;d]t wDsLsf sf/0f lj:yflkt x'g k'u] . lhNnfdf ;~rflnt ljleGg cfof]hgf;~rfng ug{
cj/f]w k'¥ofOPsf] kfOof] . lzIfs tyf uf=lj=;= ;lrjx¿nfO{{ ha/h:tL /fhLgfdf ug{ wDsL lbOPsf
sf/0f cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt x'g afWo agfPsf]] kfOof] . JolStsf 3/hUuf ha/h:tL sAhf ul/Psf
sf/0f lj:yfkgsf] b/ a9bf] ¿kdf /x]sf] kfOof] .
25