“...(จ) โอกาสเท่ากันที ่จะได้เข้าร่ วมโครงการต่าง ๆ เกี ่ยวกับการศึกษา
ต่อเนื ่อง รวมทัง้ โครงการศึกษาผู้ใหญ่ และโครงการรณรงค์ ให้รู้หนังสื อ โดยเฉพาะ
อย่างยิ่ งโครงการที ่ม่งุ จะลดช่องว่างในการศึกษาที ่มีอยู่ระหว่างบุรุษและสตรี ภายใน
ระยะเวลาทีเ่ ร็ วทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็ นไปได้
(ฉ) การลดอัตราการออกจากโรงเรี ยนของนักศึ กษาหญิ ง และการจัด
โครงการต่าง ๆ สาหรับเด็กหญิ งและสตรี ทีอ่ อกจากโรงเรี ยนก่อนเวลาอันสมควร...”
รวมทัง้
“(ซ) โอกาสได้เข้าศึกษาข้อสนเทศทางการศึกษาเฉพาะอย่าง เพื ่อช่วยให้
หลักประกันด้านสุขภาพและการอยู่ดีของครอบครัว รวมทัง้ ข้อสนเทศและคาแนะนา
เกี ่ยวกับการวางแผนครอบครัว”
นอกเหนือจำกเยำวชนหญิงตังครรภ์
้
ที่อยูใ่ นระหว่ำงกำรเรี ยนหนังสือ เยำวชนหญิงตังครรภ์
้
ที่อยูใ่ นระหว่ำง
กำรทำงำนยังได้ รับกำรคุ้มครองสิทธิด้วยอนุสญ
ั ญำฯ ข้ อ ๑๑
“๒. เพือ่ ที ่จะป้ องกันการเลื อกปฏิ บตั ิ ต่อสตรี ด้วยเหตุผลอันเนื ่องมาจากการ
แต่งงานหรื อความเป็ นเพศมารดา และเพือ่ ประกันสิ ทธิ อนั แท้จริ งของสตรี ในการที ่จะ
ทางาน รัฐภาคีจะใช้มาตรการทีเ่ หมาะสม
(ก) เพือ่ ห้ามภายใต้การบังคับใช้ของข้อห้ามต่าง ๆ ไม่ให้มีการปลดเพราะ
เหตุแห่งการตัง้ ครรภ์ หรื อเพราะการลาคลอดบุตร และการเลื อกปฏิ บตั ิ บนพื ้นฐาน
ของสถานภาพในการแต่งงาน
(ข) เพือ่ ริ เริ่ มให้มีการลาคลอดบุตรโดยได้รับค่าจ้าง หรื อได้ผลประโยชน์ทาง
สังคมที ่เปรี ยบเที ยบได้โดยไม่ สูญเสี ยการงานเดิ ม อาวุโสในการทางานหรื อเงิ น
ช่วยเหลือทางสังคม”
เช่นเดียวกัน ในประเด็นของสุขอนำมัย สุขภำวะทำงเพศ เยำวชนหญิงตังครรภ์
้
ยงั ได้ รับกำรคุ้มครองสิทธิ
โดยไม่ถกู เลือกปฏิบตั ดิ ้ วยเหตุผลปั จจัยต่ำงๆ ตำมข้ อ ๑๒
“๑. รัฐภาคีจะใช้มาตรการทีเ่ หมาะสมทุกอย่าง เพือ่ ขจัดการเลือกปฏิ บตั ิ ต่อ
สตรี ในด้านการรักษาสุขภาพ เพือ่ ประกันการมี โอกาสได้รับการบริ การในการรักษา
สุขภาพ รวมทัง้ บริ การทีเ่ กี ่ยวกับการวางแผนครอบครัว บนพืน้ ฐานของความเสมอภาค
ของบุรุษและสตรี
๒. ทัง้ ๆ ทีม่ ี บทบัญญัติในวรรค ๑ ของข้อนี ้ รัฐภาคีจะประกันให้สตรี ได้รับ
บริ การทีเ่ หมาะสมเกี ่ยวกับการตัง้ ครรภ์ การคลอดบุตรและระยะหลังคลอดบุตร โดย
๒๐