‫تعزيز وحماية حقوق اإلنسان للنساء والفتيات كتيب للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫المحتويات‬ ‫شكر وتقدير‬ ‫‪ii‬‬ ‫تمهيد‬ ‫‪iii‬‬ ‫قائمة المختصرات‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪v‬‬ ‫مقدمة للمستخدمين‬ ‫الجزء‬ ‫‪1‬‬ ‫الجزء‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء‬ ‫‪3‬‬ ‫الجزء‬ ‫‪4‬‬ ‫حقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫الفصل ‪:1‬‬ ‫لماذا التركيز في حقوق اإلنسان للنساء والفتيات؟‬ ‫الفصل ‪:2‬‬ ‫إطار العمل القانوني الدولي حول حقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫‪11‬‬ ‫الفصل ‪:3‬‬ ‫إطار العمل المؤسسي لحقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫‪25‬‬ ‫حماية وتعزيز حقوق اإلنسان للنساء والفتيات‪:‬‬ ‫المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان في الميدان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪37‬‬ ‫الفصل ‪:4‬‬ ‫دعم إطار عمل سياسي وقانوني وطني قوي‬ ‫‪38‬‬ ‫الفصل ‪:5‬‬ ‫الرد على شكاوى انتهاكات حقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫‪51‬‬ ‫الفصل ‪:6‬‬ ‫إجراء استقصاءات حول االنتهاكات المنهجية لحقوق اإلنسان الخاصة بالنساء والفتيات‬ ‫‪65‬‬ ‫الفصل ‪:7‬‬ ‫تعزيز ورصد حقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫‪77‬‬ ‫الفصل ‪:8‬‬ ‫التعامل مع اآلليات الدولية واإلقليمية‬ ‫‪91‬‬ ‫قضايا خاصة محورية‬ ‫‪115‬‬ ‫الفصل ‪:9‬‬ ‫حقوق اإلنجاب‬ ‫‪116‬‬ ‫الفصل ‪:10‬‬ ‫العنف ضد النساء والفتيات‬ ‫‪134‬‬ ‫الفصل ‪:11‬‬ ‫عامالت المنازل المهاجرات‬ ‫‪151‬‬ ‫دمج النوع االجتماعي وحقوق اإلنسان للنساء والفتيات‬ ‫الفصل ‪:12‬‬ ‫ملخص‬ ‫‪1‬‬ ‫تحديات الدمج ‪ :‬قضايا ومناهج عملية‬ ‫‪169‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪i‬‬