jflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^&÷@)^*
;Dj4{gfTds ultljlwx¿
o; cjlwdf s]Gb|Lo sfof{noaf6 dfgjclwsf/sf ljljw ljifox¿sf] ;Dj4{g /
hgr]tgf la:tf/sf] lglDt !$ j6f cGtlq{mof dfgjclwsf/ ;+/If0ftkm{ ;DkGg ePsf
5g\ eg] #( k|j4{gfTds sfo{dWo] !% sfo{zfnf uf]i7L÷cled'vLs/0f tflnd / jflif{s
pT;j, cGtlqm{of, a}7s, k|jrg sfo{qmd u/L @$ sfo{qmd ;DkGg ePsf 5g\ .
To;} u/L If]qLo sfof{nox¿df qmdzM lj/f6gu/n] !& dWo] hgr]tgf clej[l4
tflnd tyf uf]i7L & / lbj;, a}7s, tyf cGtlqm{of u/L !), hgsk'/n] !$ df !!
cGtlqm{of, cGt/f{li6«o lbj;x¿, a}7s / # j6f tflnd sfo{zfnf uf]i7L u/]sf] 5 .
kf]v/fdf ;DkGg @^ j6f sfo{qmddWo] !@ hgr]tgfd"ns tflnd, sfo{zfnf uf]i7L /
!$ cGtlqm{of, cGt/f{li6«o lbj;, a}7s /x]sf 5g\ . g]kfnu~hdf !)! sfo{qmddWo] #@
uf]i7L / cled'vLs/0f tflnd, ^( j6f a}7s, cGt/f{li6«o lbj;, ;dGjofTds a}7s,
cGtlqm{of / @@ j6f >f]tJolQmsf] ¿kdf ;xefuL ePsf] 5 eg] cGo ;ª\3;+:yfåf/f
cfof]lht !@@ sfo{qmddf ;xeflutf hgfPsf] lyof] . To;} u/L wgu9Ldf !* j6f
k|j4{gfTds sfo{qmd ;DkGg ePsf]df !@ cGtlq{mof, 5nkmn, lbj; / ^ j6f tflnd
tyf uf]i7L /x]sf 5g\ .
pkIf]qLo sfof{nox¿df a'6jnn] !% sfo{qmddWo] % j6f cGtlq{mof, $ j6f lbj;,
@ j6f 5nkmn / $ j6f tflnd÷uf]i7L u/]sf] 5 . vf]6fªdf cGtlqm{of tyf lbj;
u/L @ / ^ uf]i7L tyf tflnd ;DkGg ePsf 5g\ eg] h'Dnfdf ! cGtlqm{of $
lbj; / @ j6f tflnd tyf uf]i7Lx¿sf] cfof]hgf ul/Psf] b]lvG5 . o;sf ;fy}
dfgjclwsf/sf] k|j4{gsf nflu xf]l8ª af]8{ lgdf{0f / ljBfnodf xflh/L hjfkm
;+rfngh:tf sfo{ klg x'Fb} cfPsf 5g\ . o; cjlwdf cGtlq{mof, lbj; /
dfgjclwsf/sf ;d;fdlos ljifodf 5nkmn !^^ / tflnd uf]i7L &( u/L @)^
j6f sfo{qmd ;DkGg ePsf 5g\ . cfof]uaf6 !!# k6s ;|f]tJolQmsf] ;xeflutf
hgfOPsf] cj:yf 5 . To;} u/L cGo dfgjclwsf/;Fu ;DalGwt ;ª\3;+:yf tyf
;/sf/L lgsfoaf6 ePsf sfo{qmdx¿df k|d'v cltly, cltly jf ;xefuLsf] ¿kdf
^&^ j6f sfo{qmddf ;xefuL ePsf] cj:yf 5 .
k|];–lj1lKt
o; jif{ s]Gb|Lo sfof{noaf6 dfgjclwsf/;Fu ;DalGwt ljleGg ljifodf #$ -#@
j6f k|];–lj1lKt / @ j6f k|]; jStJo_ hf/L ePsf 5g\ . o; cjlwdf ^ j6f kqsf/
;Dd]ng ul/Psf 5g\ .
;|f]t s]Gb|÷k|sfzg÷pTkflbt ;fdu|Lx¿
cfof]ul:yt k':tsfno / ToxfF h8fg ul/Psf OG6/g]6 ;'ljwf ;DalGwt ;a}sf] nflu
pkof]u ug{ v'nf ul/Psf] 5 . o; jif{ cfof]un] dfgjclwsf/;Fu ;DalGwt @$# yfg
k':ts v/Lb u/]sf] 5 eg] @)% yfg k':ts ljleGg ;ª\3;+:yfaf6 pkxf/ :j¿k k|fKt
u/]sf] 5 . o; jif{ cfof]un] k|ltj]bg;lxt hDdf @# ;fdu|L k|sfzg Pjd\ pTkfbg
u/]sf] 5 .
17