67
activity is also greatly influenced by the social position and occupation of one’s
husband.
In this sense, the interpretation that in the years following the famines North Korean
women’s economic power was vitalized due to their market activities and that, within
the family, their ‘right to speak out’ was strengthened and their roles and status
improved is an aspect that needs to be re-examined in various ways. Although there
are cases in which women have to some extent acquired economic power through
their market activities, this, however, does not directly translate into an improvement
of role and status. It must rather be seen as an extremely limited phenomenon arising
in the low and middle classes who struggle, day by day, to secure their livelihoods, and
it is difficult to generalize this interrelation and render it a common phenomenon.
Hence, the economic crisis can be said to have loosened up the rigid gender division of
labour of the past only to a degree that does not amount to a collapse of the
patriarchal order.32
Furthermore, it can be argued that the public-private divide between men’s and
women’s spheres and spaces has in fact been consolidated. Because the marketplace,
the market, and spaces related to market activities have been not public but private
and dishonourable spaces, the assertion that women took the lead in market-related
activities does not mean that the market sphere is now accepted as a public space.
Instead, it is rendered the private sphere of women even more forcefully than in the
past. For example, the authorities exert pressure on women who trade on the general
market by demanding that they ‘must wear skirts’; this shows that social prejudice
which clearly identifies the space called market as a female sphere is effectively at
work here. Therefore, neither women’s market activities nor their livelihood activities
have been able to significantly reverse the patriarchal family order.
Furthermore, market activities are currently not granted the same social guarantees
that are generally afforded to public occupations, and thus attain a character of
32
Lee Mikyeong, 2006. A View on the Change of North Korean Women’s Status Following the Economic
Crisis Construed through In-Depth Interviews with North Korean Women. Family and Culture, Vol. 18, No.
1, Korean Family Studies Association, p. 45.