٦الرتٝسل٭دددددد د ز٘ ٦خّسٌ٭دددددد د
22
ز ٘ ٦م٥ددددددددرز ٘ددددددددر٫٘٦ز ٘خددددددددسصز ددددددددس٘ضَّ٧ز ٘ٝر٠٭دددددد د ز٘ ٦ق٭س دددددددد٭ ز
21
ز ٦ال ٍسِ٭دددددد د ز ٘خسصدددددد د ز
ٕٝسٌض ز ٘تٝ٭٭وزٌ٫زٜزسٖز ٘تمٙ٭ٛز ٘ت٩ز لتٝر ٥سز ٘٭٠٧قٕ22٧زٌ٫زلسٚز.1962ز ز
ِ٦ددددددرزأٔددددددرزٜددددددؤ ٝوز ٘٭٠٧قددددددٕ٧ز ٘١ٝمّددددددرزٌدددددد٫زٜر١٬دددد د ز٠دددددد٭ ز ٍ٘و٠قدددددد٭ زلددددددسٚز1952زلٙدددددد٩زصددددددُز ٘زسٜمدددد د زٌدددددد٫ز تمددددددكز
٘ٝموٌددد د ز٘دددددن ٥سزٜ٦دددددٟز ردددددٗز ٘مضدددددجزلدددددٟز ٘ضّ٭ّددد د ز ٝ١٬دددددسزٔس٠ددد د ز دددددت١سل ز ٘ددددد٩زٜمدددددرأزصدددددُزؼدددددوسز ٘دددددوأ٪ز٘ ٦دددددوأ٪ز
٘ٝمدددددس ض زٔ ٦دددددرزلٙددددد٩زز ٦رمس ٥دددددسزٔٝؤ قددددد ز رتٝسل٭ددددد ززٌددددد٫ز ٠دددددوزٜمدددددسلازز ٘ضو٬ددددد ز٘ ٦مر ٘ددددد زٜدددددٟزز ددددداٖز ٘تمٙددددد٭ٛزز
٘ ٦مضدددددددجز ٦ؽددددددد٬٧وز دددددددس٘٭ ز ٘تددددددد ً٘زٍ١ٝ٘ ٦مددددددد ز ٘مسٜددددددد ز ٝدددددددسز٬خدددددددرٚزٜصدددددددٙض ز ٘ٝزتٝدددددددكز٘ ٦تّدددددددرٚز الرتٝدددددددسل٫ز
٘ ٦تٕ٧٘٧١ر. ٫
اصدددددددُز مدددددددرزذ٘دددددددٓزإصدددددددر زز ٘مر٬دددددددرزٜددددد دٟزز لا٠دددددددس ز ٘تددددددد٫ز ١س٘٦ددددد د ز ٘ضو٬دددددددس ز ألٔسلٝ٬٭ددددد د ز ٦دددددددمٗز مو٬و٤دددددددسز
٦ؽ٬٧و٤ددددددسز٦ظددددددٝسٞزصصددددددٖ٧زٜؤ قددددددس ز ٘تمٙدددددد٭ٛز ٘مددددددس٘٫ز٘ ٦زسٜمددددددس زلٙدددددد٩ز ددددددتّا٘٥س.زٜ٦ددددددٟزظدددددد١ٝز٥س:زإلدددددداٞز
٘٭ٝدددددسز دددددسٞز ٘ضو٬ددددد ز ألٔسلٝ٬٭دددددز ز ٘صدددددسل زلدددددٟز رتٝدددددسقز ٘٥٭ئددددد ز ٘مز سٜددددد ز٘ٙخدددددرٜس ز ٘زسٜم٭ددددد ز ٘مس٘ٝ٭ددددد زلدددددسٚز1988ز
٘ ٦دددددن٪زردددددس زإِدددددو ٢ز ١ٝس دددددم زٜدددددو ٦ز42زلدددددسٚزلٙددددد٩ز م١ددددد٫ز لددددداٞز ٘مدددددس٘٫ٝز٘ضّدددددَ٧ز ٠قدددددسٞز زٔ٦دددددن٘ٓزإلددددداٞز
ل ز ٘قددددددا23ٚزلددددددسٚز 1992ز٦إلدددددداٞززٜددددددؤ ٝوز ٘٭٠٧قددددددٕ٧زٌدددددد٫ز ٭ددددددو ٦زلددددددسٚز 1998ز٦إلدددددداٞززلٝددددددسٞزز٘ٙضو٬ددددددس زز
ألٔسلٝ٬٭دددددددد ز24ز ٦ددددددددتّاٖزٜؤ قددددددددس ز ٘تمٙدددددددد٭ٛز ٘مددددددددس٘٫ز٘ ٦مضددددددددجز ٘مٝٙدددددددد٫زلددددددددسٚز2224ز٦ز ورٝدددددددد ز" ٘ٝددددددددؤ ٝوز
٘مس٘٫ٝز ألٖ٦ز٘وغ س ز ٘زسٜمس "25ز٘مسٚز2225ز٦و٭و٤سزٟٜز لا٠س ز أل و .26٨ز
٦صدددددو٪ز سالشدددددس ز ٞزصّمددد د زٜدددددسز مدددددرز ٘خٝس٠٭١دددددس زٜدددددٟز ّ٘دددددوٞز ٘م دددددوٟ٬زشددددد٥ر ز ٘مر٬ددد درززٜدددددٟز ٘ٝمدددددسل
زٜدددددٟزرس٠ددد د ز
ألٜددددددٛز ٘ٝتضددددددر ز١ٝ٘ ٦فٝددددددس زو٭ددددددوز ٘ضٕٜ٧٭دددد د ز ٘تدددددد٩ز ددددددٙؽ ز ٘عدددددد ٧زلٙدددد د٩زِعدددددد٭ ز ٘ضو٬ددددددس ز ألٔسلٝ٬٭دددد د زِ٦ددددددرز
٠ممدددد د ز٤ددددددن٢ز ٘ٝمددددددسل
زٜددددددٟز ل ْز ٘مددددددس٘٫ٝز ددددددأٞز١٤ددددددسْزو٭ددددددس ز٘ٙصددددددْٕ٧ز٘ ٦ت٧ر٭٥ددددددس ز ٘خسصدددد د زٌدددددد٫زٜ٭ددددددر ٞز
٘تمٙدددددد٭ٛز ٘مددددددس٘٫ز٦صو٬ددددد ز ٘زسٜمددددددس ز ٦ددددددتّا٘٥سز ٧ردددددد٣ز ددددددسص ز ٦ذ٘ددددددٓز وددددددٛز٦ردددددد٧لز مددددددطز ٘ت٧ر٭٥ددددددس ز ٘ ددددددس ٜٙز
ٝ٘ ٦ر ر زظٟٝز ٘صْٕ٧ز ٘ر٘٦٭ ز٘ضَّ٧ز ٠قس .ٞز
22ززززأٞز ٘ٝسل ز13زٟٜز ٘م٥رز ٘ر٫٘٦ز ٘خسصز س٘ضَّ٧ز الِتصسل ٬ز٘ٛز تؽوَز٘٧ٝظ٧قز ٘ضو٬س ز ألٔسلٝ٬٭ زل٩ٙز٦ر٣ز ٘رِ زٕ٘٦دٟزز٤دنزز٘دٛزز١ٝ٬دكزز٘ز١د زز ٘ضّدَ٧زز الِتصدسل ٬زز ٦الرتٝسل٭د ززٜدٟزز ٘تأٔ٭درززلٙد٩ززأٞز ٘ضدُززٌد٫زز ٘تمٙد٭ٛزز
٬و مػز مسغز٦ح٭ُز ٘ص ٙز س٘ضو٬س ز ألٔسلٝ٬٭ ,زإذزالزٟٕٝ٬ز ٘تٝتكز ٥ن ز ٘ضُزلٞ٦زأٞز ١ٝشز٘ٙمسٜٙ٭ٟزٌ٫ز ٘زسٜمس زٟٜزأ س ن ز٦إل ٬٭ٟز٦ؼٙم ز ٘ضو٬س ز ألٔسلٝ٬٭ ز ٦تّاٖزٜؤ قس ز ٘تمٙ٭ٛز ٘مس٘.٫ز ٠فوز ٘تمٙ٭دُز ِدٛز
13ز ٘صسل زٟٜز ٘ٙز ١ز ٘ٝم١٭ ز س٘ضَّ٧ز الِتصسل ٬ز ٦الرتٝسل٭ ز٘ ٦خّسٌ٭ زٌ٫ز ٘ر ٦ز ٘ضسل ٬ز٘ ٦م وٞ٦زلسٚز1999زل٩ٙز ٘و ػز الٕ٘تو ٫٠٦ز
21زززز ٗٝز ٘ضو ٬ز ألٔسلٝ٬٭ زٌّ٦سز٘١ٝؽَ٧ز ٘ٝسل ز15زٟٜز ٘م٥رزصُزٔٗزٌولزٌ٫زأٞز ٬س ْزٌ٫ز ٘ض٭س ز ٘خّسٌ٭ زٞ ٦ز٬تٝتكز ٍ ٧ئرز ٘تّرٚز ٘م٫ٝٙز ٦ؽم٭ّس ٣زٞ ٦ز ضتوٚز ٘رٖ٦ز ألؼو يز ٘ضو ٬ز ٘ت٫زالزو٩١زل٥١دسزز٘ٙمضدجزز ٘مٝٙد٫زز
١٘ ٦سغز
ر ل .٫ز
22ززززأٔر ز ال ٍسِ٭ زل٩ٙزأٞز ٘تٝ٭٭وزٝ٬خٗز ٠ت٥سٔسز٘ٙضَّ٧ز ٘ت٫ز٠
زلٙ٭٥سز لاٞز ٘مس٘٫ٝز٘ضَّ٧ز ٠قس ٞز٦إٞز١ٜف ٝز ٘٭٠٧قٕ٧ز ؤٔدرزز صتو ٥ٜدسزز٘ٙت١د٧قززٌد٫زز ٘د١فٛزز ٘تمٙ٭ٝ٭د زز ٘٧ؼ١٭د ززشدو٬ؽ ززٍٔس٘د ززصدُزز ال٠قدسٞززٌد٫زز ٕدسٌؤزز
ٍ٘وصزٝ٘ ٦مس ٜٙز ٘ٝتقس ٬٦زل٩ٙزصم٭رز ٘تمٙ٭ .ٛز
23ززز ز ٔرزإلاٞزٔسٜمسالز أٞز ٘ضو ٬ز ٍٕ٘و ٬زٝ٘ ٦قؤ٘٦٭ ز الرتٝسل٭ ز٘مسٚز1992زل٩ٙزحاح زٜضس ٦ز٘ٙضو٬س ز الٔسلٝ٬٭ ز:٫٤ز ٘ضَّ٧ز٘ ٦ضو٬س ز ٍٕ٘و ٬ز٘ ٦ضُزٌ٫زإ ٠س ز ٘ت١ف٭ٝس ز ٘ٝقتّ ٙز٘ ٦ضٕٛز ٘ن ٫ز٘ٝٙؤ قدس ز.ز
ٔٝسز ٔرزل٩ٙز ٘تو ٜس ز ٘ر ٘٦ز٦أ و ��٤سزلرٚزر ٧زِ٭سٚز ٘ر ٘٦ز ١وزأ٨زِ ٧زلقٕو ٬زأ٦زِ ٧ز ٘رٌسقز ٘ٝر٫٠زأ٦زِ ٧ز ألٟٜزأ٦ز ٘ٝخس و زأ٦زأ٪زِ ٧ز ٜس ٥زل ٗزٜمس٫٠ز٦أ ظ٫ز ٘ٝؤ قس ز ٘تمٙ٭ٝ٭ .ز
24ززززصر زلٟزٜؤ ٝوز ٘ضو٬س ز ألٔسلٝ٬٭ زٌ٫ز ٘زسٜمس ز ٘مو ٭ ز ٘ن٪ز ٠مّرز رل ٧زٟٜزٜؤوزلٝسٞز٘ر
س زصَّ٧ز ٠قسٞزٌ٫زلسص ٝز ٘ ٕٙٝٝز أل ل٠٭ ز ٘٥سشٝ٭ ز٫ٜ٧٬ز15ز٦ز16زٔسٞ٧٠ز ألٖ٦ز 2224ز ٝدس ٔ زز٠خمد زز
ٟٜز ٍٕ٘ٝوٟ٬ز ٦غ س ز٦أ س ن ز ٘زسٜمس ز ٦سصخ٭ٟزٟٜزٜختًٙز ٘زسٜمس ز ٘مو ٭ .زِ٦رز عٟٝز لاٞزٜز٧ٝل زٟٜز ٘ٝمسلاز ٘ت٫ز٬ز ز ٌ ٧و٤سز٦صٝس٬ت٥سزٌ٫زٜزسٖز ٘ضو ٬ز ألٔسلٝ٬٭ .ز
25
أ٠مّرزٌ٫زرسٜم زٜٔ٧٘٧م٭سز٫ٜ٧٬ز-18ز19ز١٬س٬وز2225زٔض ّٙزٌ٫ز ٙق ٙزٟٜز ٘ٙٝتّ٭س ز ٘ق ٬٧١ز٘تٕٟ٬٧زشمٕ زلٗٝزل٘٦٭ ز٘ٙزسٜمس .ز٠٦تذزلٟز٤ن ز ٘ٝؤ ٝوزإلاٞز ٘ضو٬د زز ألٔسلٝ٬٭د ززٌد٫زز26زأ٬دس زز 2225زِ٦درزز عدٟٝزز
لاٞز ٘ىوضزٟٜز ٘زسٜم زٜ٦مسلئ٥س زٜم٫١ز ٦موً٬ز٦أٝ٤٭ ز ٘ضو ٬ز ألٔسلٝ٬٭ ز٦صُز أل س ن ز٘ ٦ؽا
زٜ٦قئ٘٧٭س ز ألٔسلٝ٬٭٭ ٟز٦صَّ٧ز ٘زسٜمس .ز
26ززززٟٜزِم٭ٗ:زٜ٭خسَزصَّ٧ز ٦٦رمس ز ٘ضو ٬ز ألٔسلٝ٬٭ ز ٘ن٪ز صر ٣ز" ٘و ؽ ز ٘ر٘٦٭ زأل س ن ز ٘زسٜمس "زٌ٫زٜؤ ٝو٤سز ٍ٭٭١سزلسٚز 1982زٝ٘ ٦٭خسَز أللفٛز٘ٙزسٜمس ز أل ٦٭ ز ٘صسل زلسٚز1988زلٟزٜؤ ٝو٤سز ٘١ٝمّرز
ٌ٫ز ٠٧٘٧٭سز ئ٬ؽس٘٭س ز ٦لاٞزٔٝمسالز أٞز ٘ضو ٬ز ٍٕ٘و ٬زٝ٘ ٦قؤ٘٦٭ ز الرتٝسل٭ ز ٘صسل زٌ٫زلسٚز 1992ز٦إلاٞز٠ ٧٬سٞز٘ٙضو٬س ز ألٔسلٝ٬٭ ز ٘صسل زٌ٫زلسٚز .1993ز
13