Ωɶf ôe óbh ,á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oóe ádhóLh ∞«æ°üJ Ωɶf áæé∏dG äóªàYG Ω2019 ΩÉY ∫ÓNh
á°UÉÿG ∫hGó÷G ≈∏Y á«FÉ¡ædG á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g á≤aGƒe ÉgôNBG πMGôe Ió©H óªà©oŸG ∞«æ°üàdG
k ∂dPh ,ɡثæ°üJ Ωɶfh áæé∏dÉH
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOɰüdG á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ¿ƒfÉb äÉ«°†à≤Ÿ Gò«ØæJ
≥FÉKƒdG áÄ«¡H Ú°üàîŸG ™e ≥«°ùæàdÉH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áæé∏d á©HÉàdG πª©dG ¥ôa âeÉb óbh ,(2007/ 60 ) ºbQ
,áæé∏dÉH á°UÉÿG ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdG á©HÉàeh ,ÚÑfÉ÷G ÚH á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫OÉÑJh ,á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
OGóYEG ‘ á∏ãªàŸG á«FGôLE’G äGhOC’G RÉ‚EG É¡æY èàf ,á«°Uƒ°üÿG äÉØ∏ŸGh ≥FÉKƒdG ´GƒfC’ ᫪°SG áªFÉb OGóYEGh
AÉæÑd á«°SɰSC’G Iõ«côdG á«FGôLE’G äGhOC’G √òg Èà©Jh ,ɡثæ°üJ Ωɶfh á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oóe ∫hGóL
≥FÉKƒdG π«é°ùJ ≈∏Y Ωƒ≤j ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ióªà©ŸG ᫟ɩdG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG çóMCG ≥ah åjóM …ô°üY Ωɶf
AÉæH øµÁ ɪc ,É¡«dEG ´ƒLôdG Ò°ù«Jh Égõ««ªàd ∂dPh ¢Vô¨dG Gò¡d ó©ŸG ∞«æ°üàdG Ωɶf ≥ah Égõ«eôJh ɡثæ°üJh
™«ªL Úæ≤J ‘ óYɰù«°S Ée ƒgh ,É¡H ô“ »àdG πMGôŸG ÈYh É¡JCɰûf òæe ≥FÉKƒdG á÷É©eo ‘ ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£Jh
.iôNCG á¡L øe É¡FÉ≤Ñà°SG Oóe ΩGÎMGh á¡L øe ≥FÉKƒ∏d π«MÎdGh πjƒëàdGh ±ÓJE’G äÉ«∏ªY
ájó∏ÑdG õcôe ‘ âHÉãdG É¡æcQ ÈY »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e QGhR ∫ÉÑ≤à°SG áæé∏d á©HÉàdG πª©dG ¥ôa äô°TÉHh
»≤∏Jh ó°UôdG øe ÚØXƒeh ,Ú«fƒfÉ≤dG øe GOk óY º°†J πªY ¥ôa áæé∏dG â°ü°üN å«M ;ádÓ°üH »¡«aÎdG
,äÉÑ«àc øª°†àJ »àdG áæé∏dG äGQGó°UEG ™jRƒàH âeÉb ,ΩÓYE’Gh ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ‘ Ú«FɰüNCGh ,äÉZÓÑdG
≈∏Y OôdG ¤EG áaɰVE’ÉH ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄa ¥ƒ≤◊ áë°Vƒeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH áaô©e äGQGó°UEGh ,äÉjƒ£eh
,º¡JÉYƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG á«bƒ≤◊G ÖfGƒ÷G ∞∏à í«°VƒJh ,áæé∏dG äɰUɰüàNÉH á≤∏©àŸG QGhõdG äGQɰùØà°SG
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡LÉàfEÉH áæé∏dG âeÉb »àdG ΩÓaC’G ¢VôY ¤EG áaɰVE’ÉH
É¡àeÉbG ” ∫ÉØWCÓd á��bƒ≤M äÉ≤Hɰùeh äÉ«°ùeCG ɡ檰V øe ∫ÉØWCÓd äÉ«dÉ©a É¡°ü«°üîJ áæé∏dG ácQɰûe õ«e ɇh
á«Ø«≤ãJ äÉ≤Hɰùe ɡ檰V øe ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› â∏ª°Th ,ádÓ°üH »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe ìô°ùe ≈∏Y
.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ,πØ£dG ¿ƒfÉ≤H Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ¤EG áaɰVE’ÉH ,º¡d áYƒæe ÉjGóg ™jRƒJ É¡∏∏îJ ,∫ÉØWCÓd
:ﺗﺪﺷﻴﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
≥FÉKƒdG ≈∏Y ∞«°ûµàdG ∫ƒM É¡«ØXƒŸ πªY á≤∏M á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH áæé∏dG ⪶f ɪc
äɰUɰüàNG á°SGQO âdhÉæJ áØ∏à QhÉ á≤∏◊G èeÉfôH πª°Th ,áæé∏dÉH ÖjQóàdG áYÉ≤H ∂dPh ,á«°Uƒ°üÿG
á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdGh äÉØ∏ŸG øjhÉæY êGôîà°SGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«fɪ©o dG áæé∏d á«°ü°üîàdG ájQGOE’G äɪ«°ù≤àdG
.á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdGh äÉØ∏ª∏d ᫪°SC’G áªFÉ≤dG OGóYEGh ≥FÉKƒdG øe äÉØ∏ŸG äÉfƒµeo ójó–h ,ɡࣰûfCÉH á£ÑJôŸG
:م٢٠١٩ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن ﻟﻌﺎم
»∏«∏ÿG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH Ω2019 ΩÉ©d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH áæé∏dG â∏ØàMG
¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG áYÉ≤H ∂dPh ;IOÉ©°ùdG ÜÉë°UGh ,ÚeôµŸGh ,‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY
m Qƒ°†ëHh ,∫ó©dG ôjRh
.ÊóŸG
k í°Vƒj …òdGh ,¿É£∏°ùdG ôµa ‘ ¿É°ùfE’G º∏a ¢VôY ” πØ◊G ∫ÓNh
ádÓ÷G ÖMɰU Iô°†M Oƒ¡L øe ɰ†©H
.o¬d áÁôµdG ¬p àjÉYQh ,¿É°ùfE’G áeóN ∫É› ‘ – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
º¡àjÉYQh AÉæHC’G ΩɪàgG ᫪gCÉH ™ªàéŸG iód »YƒdG õjõ©àd ±ó¡j »Mô°ùe ¢VôY Ëó≤J πØ◊G ∫ÓN ” ɪc
,Êɪ©o dG ™ªàéŸG ‘ IóFGQ á«fɰùfEG äGQOÉÑeo ËôµJ ¤EG áaɰVE’ÉH ,ôª©dG ‘ º¡eó≤J óæY ák °UÉN º¡JÉ¡eCGh º¡FÉHE’
»àdG á«fɰùfE’G äGQOÉÑoŸG øe Ik óFGQ ák Yƒª› áæé∏dG äó°UQ å«M ;¿É°ùfE’G áeóÿ ºgó¡Lh º¡àbh É¡HÉë°UCG ¢Sôc
≈∏Y IóFGQ á«fɰùfEG ™jQɰûeh äGQOÉÑeo ¢ùªN πØ◊G ∫ÓN âeôch .Êɪ©o dG ™ªàéŸG ‘ áØ∏ào äÉÄa
m âaó¡à°SG
:»gh ,ÊɰùfE’G πª©dG õjõ©J ‘ ºgɰùJ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
٤١
ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
٤٠