@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
g]kfndf dlxnf ;zlSts/0fsf d'2fnfO{ dfly pNn]lvt ;"rssf] cfwf/df ljZn]if0f ubf{
dlxnfx¿sf] /fhgLlts ;xeflutf cem} klg cy{k"0f{ x'g ;s]sf] 5}g tyflk /fHosf lg0ff{os
txdf dlxnf ;xeflutf ;'lglZrt ug{sf nflu ;+ljwfg / sfg'gdf ul/Psf Joj:yfsf sf/0f
dlxnfsf] k|ltlglwTj eg] a9\b} uPsf] b]lvG5 . g]kfndf /fhgLlts bnsf] Oltxf; ;ft
bzseGbf nfdf] 5 . t/, @)^@÷@)^# sf] hgcfGbf]ngkl5 dfq} bnleq ;dfj]lztfsf]
ljifo sfg'gL clwsf/sf] ¿kdf p7\g yfn]sf] kfO{G5 . hgcfGbf]ngkl5 k'g:yf{lkt ;+;b\n]
/fHosf x/]s lgsfodf ## k|ltzt dlxnf ;xeflutfsf] ljifodf ljz]if k|:tfj kfl/t u/]kl5
dlxnf ;xeflutfsf] ljifo ;+:yfut x'Fb} cfO/x]sf] 5 . xfn k|ToIf / ;dfg'kflts u/L @&%
hgfsf] k|ltlglw;efdf dlxnf ;b:o (! hgf cyf{t ##=)( k|ltzt / /fli6«o ;eftkm{ %(
;b:odWo] dlxnf k|ltlglw @@ cyf{t #&=@* k|ltzt /x]sf 5g\ . o;/L ;ª\3Lo ;+;b\sf ##$
hgf ;b:odWo] !!# hgf dlxnf -##=*# k|ltzt_ /x]sf 5g\ .73 o;} u/L %%) hgfsf] k|b]z
;efdf @)) hgf cyf{t #^=#^ k|ltzt dlxnf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;ª\3Lo / k|b]z ;efdf
sfg'gL k|fjwfgadf]lhd slDtdf ## k|ltzt dlxnf k|ltlglwTj eP klg k|ToIf lgjf{rgtkm{sf]
lgjf{rgdf dlxnf pDd]bjf/L eg] sdhf]/ g} /x]sf] b]lvG5 . kl5Nnf]k6s @)&( df ;DkGg
k|ltlglw tyf k|b]z;ef lgjf{rgdf k|ToIf lgjf{rg k|0ffnL cGtu{tsf] ;ª\3Lo lgjf{rgsf
nflu b]ze/af6 s'n @%)@ hgfsf] pDd]bjf/LdWo] k'¿if pDd]bjf/sf] ;ª\Vof @@^( / dlxnf
pDd]bjf/sf] ;ª\Vof @## /x]sf lyP . k|b]z;ef ;b:osf nflu s'n #$#^ hgfsf] pDd]bjf/L
k/]sf]df #!#( hgf k'¿if pDd]bjf/ /xFbf dlxnf pDd]bjf/sf] ;ª\Vof @(^ dfq /x]sf] lyP .
To;} u/L :yfgLo txdf dlxnf k|ltlglwTj #(=#( k|ltzt dlxnfsf] k|ltlglwTj /x]sf]
5 . @% :yfgLo txsf] g]t[Tj dlxnfsf] /x]sf] 5 . pkk|d'vdf @ ;o ## / pkfWoIfdf #
;o #% u/L % ;o ^* hgf dlxnf lgjf{lrt ePsf 5g\ .74 of] ;ª\Vof s"n pkk|d'v /
pkfWoIfsf] &%=$# k|ltzt xf] . pgLx¿ pksf] lhDd]jf/Ldf /x]klg :yfgLo Goflos ;ldtsf]
k|d'vsf] e"ldsfdf ;+ljwfgn] tf]s]sf Goflos sfo{–;Dkfbgsf] k|d'v lhDd]jf/Ldf /x]sf 5g\ .
oL pknAwLsf afah"b lgjf{rgdf bnx¿sf tkm{af6 g]t[Tj txdf sfg'g4f/f g} afWosf/L
agfOPsf] cj:yfafx]s dlxnfnfO{ sd k|fyldstfdf /fVg] u/]sf] b]lvG5 . ;+ljwfgdf k|Tofe"t
ul/Psf ljifodf afx]s /fHosf ljleGg lgsfodf dlxnf ;xeflutf cem} klg pT;fxhgs
b]lvFb}g . dlxnf ;xeflutfsf] ljifonfO{ /fhgLlts bnx¿n] klg :jtM:km"t{ ¿kdf sfof{Gjog
&#= lgjf{rg cfof]usf dt kl/0ffdx¿ / /fdfc cfof]usf cl3Nnf] aflif{s k|ltj]bgsf] cfwf/df
&$= P]=P]=
83