@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
cfOk'Ubf lg/k]If ul/aLsf] hg;ª\Vof qmdzM 36b} cfPsf] b]lvG5 . o;} u/L ax'cfoflds
ul/aLnfO{ k|b]zut¿kdf x]bf{ sf]zL k|b]zdf !%=(, dw]z k|b]zdf @$=@, jfudtL k|b]zdf &=),
u08sL k|b]zdf (=^, n'lDagL k|b]zdf !*=@, s0ff{nL k|b]zdf #(=% / ;'b'/klZrd k|b]zdf
@%=# k|ltzt /x]sf] b]lvG5 .37 o;/L x]bf{ ax'cfoflds ul/jL s0ff{nLdf ;a}eGbf a9L /
jfUdtLdf ;a}eGbf sd /x]sf] 5 . ef}uf]lns cj:yf, oftfoft, :jf:Yo, lzIff, /f]]huf/L,
pTKffbg / pTkfbsTj nufotsf ljljw kIfx¿n] ax'cfoflds ul/aLdf k|efj kfl//x]sf]
cj:yf b]lvG5 . dw]z, n'lDagL, s0ff{nL / ;'b'/klZrddf ul/aLsf] b/ /fli6«o cf};teGbf a9L
/x]sf] b]lvPsf] 5 . @)*) sflt{sdf uPsf] e"sDkn]] klZrd g]kfnsf] hfh/sf]6 / ?s'dklZrd
nufotsf lhNNffdf ePsf] hgwgsf] Iflt;Fu} cfly{s ls|ofsnfkdf sdL cfPsf] 5 .
g]kfndf cgf}krfl/s If]qdf em08} *) k|ltzteGbf a9L >dzlSt /x]sf] cg'dfg ul/P klg
cflwsfl/s tYofª\ssf] cefj b]lvG5 . g]kfndf xfn;Dd tLgj6f >ds]lGb|t ;j]{If0f ePsf]
b]lvG5 . kl5Nnf]k6s ePsf] s]lGb|o tYofª\s laefusf] t]>f] >dzlSt ;j]{If0f @)&$÷&%
sf] glthfsf] cfwf/df x]bf{ g]kfnsf] cy{tGqdf cf}krfl/s If]qsf] cfly{s ls|ofsnfk #&=*
k|ltzt / cgf}krfl/s If]qsf] ^@=@ k|ltzt b]lvG5 . cf}krfl/s / cgf}krfl/s /f]huf/Ldf
ljefhg u/L x]bf{ !%=$ k|ltzt cf}krfl/s /f]huf/L / *$=^ k|ltzt cgf}krfl/s /f]huf/Lsf]
5 . >dzlStdf ;xeflutf x]g]{ xf] eg] zx/L If]qdf $!=& k|ltzt, u|fdL0f If]qdf #@=( k|ltzt
5 . !% cf}+ of]hgfsf] cGt;Dd cfOk'Ubf !% jif{dflysf] >d ;xeflutf b/ #*=% / /f]huf/Ldf
cf}krfl/s If]qsf] lx:;f #^=% k|ltzt /x]sf] b]lvPsf] 5 . xfn g]kfndf a]/f]huf/L b/ !!=$
k|ltzt38 /x]sf] 5, h'g xfn;Dds} clGtd ;/sf/L tYofª\s dflgG5 . ljZj a}ª\ssf] kl5Nnf]
tYofª\scg';f/ g]kfndf a]/f]huf/L b/ !)=^ k|ltzt /x]sf] b]vfPsf] 5 .39 o'jf a]/f]huf/
L;DaGwL kl5Nnf] tYofª\sn] uDeL/ l:ylt b]vfpF5 . cf};t a]/f]huf/Lsf] t'ngfdf o'jf a9L
a]/f]huf/ 5g\ . a]/f]huf/Ln] o'jfsf ;kgf / cfsf+Iffdfq geO{ /fi6«sf] ljsf; k|ls|ofnfO{
;d]t sdhf]/ kfg]{ la1x¿sf] egfO b]lvG5 . kl5Nnf] tYofª\sx¿n] ;du| a]/f]huf/L b/ !!
k|ltztsf] xf/fxf/Ldf b]lvPklg !% b]lv @( jif{ pd]/ ;d"xsf g]kfnLx¿nfO{ k|ToIf k|efj kfg]{
o'jf a]/f]huf/L b/ !(=$ k|ltzt40 /x]sf] ;/sf/L tYofª\sdf b]lvG5 . xfn g]kfndf pd]/ut
¿kdf x]bf{ cfly{s ¿kn] ;lqmo dlxnf k'?if cg'kft !))M!@% b]lvG5 . cyf{t ! ;o k'?if
#&= cfly{s ;j]{If0f, @)*)÷*!
#*= t]>f] >dzlSt ;j]{If0fn] a]/f]huf/ b/ !!=$ k|ltzt b]vfPsf] eP klg To;kl5 cflwsfl/s tYofª\s gePsf]
#(= ljZj a}ª\s @)@!,
$)= s]G›Lo tYofÍ ljefu, @)@!
57