@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*!
b]lvG5g\ . cfof]usf] 5}7f}F /0fgLlts of]hgfn] klg o; kIfnfO{ cf}FNofPsf] 5 . ;dod} :jf:Yo
pkrf/ pknAw gx'Fbf la/fdLx¿sf] csfndf d[To' eO/x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/df ;+nUg
sfdbf/x¿n] klg d[To'j/0f ug'{k/]sf] cj:yf 5 . ul/aL / cefjsf aLr lg/fzf a9\b} uPkl5
cfTdxTof /f]Hg] u/]sf] b]lvPsf] 5 . kl5Nnf] ;do ;xsf/L, a}ª\s, n3'laQsf C0f klg
cfTdxTofsf] sf/s aGg uof] . ;du|tfdf x]bf{ b]zsf] cj:yf / gful/s ck]IffaLr tfnd]n
gldNbf gful/sx¿df lg/f;f a9\b} uPsf] b]lvG5 . nfk/afxL / k|fs[lts ljkthGo 36gfx¿
klg yk d[To'sf sf/ssf] ¿kdf /x]sf 5g\ . oL tYox¿ x]bf{ ;r]tgf, Go"gtd ;]jf;'ljwf,
zflGt;'/Iff / ;fdflhs ;+/If0fsf] cefjdf ePsf b]lvG5g\ . o:tf kIfx¿ s'g} g s'g} ¿kdf
/fHo;Fu hf]l8Psf ljifo ePsf]n] /fHo / /fHosf lgsfox¿ lhDd]jf/ aGg' cfjZos 5 . cGo
;/f]sf/jfnfx¿ ;d]t yk ;+j]bgzLn x'g cfjZos 5 .
#=!=@ ljrf/ tyf cleJolSt :jtGqtf / dtflwsf/
ljrf/ tyf cleJolSt :jtGqtf / aflnu dtflwsf/nfO{ nf]stflGqs k|4ltsf] pRrtd
cfwf/lznfsf] ¿kdf lnOG5 . cfjlws lgjf{rglagf nf]stGq / dfgj clwsf/sf] kl/sNkgf
ug{ ;lsb}g . gful/s tyf /fhgLlts clwsf/cGtu{t sfg'gadf]lhd dtbfg ug{ kfpg]Ù
:jR5, :jtGq, eo/lxt, ljZj;gLo / :jLsfo{ cfjlws lgjf{rgÙ ;dfg dtflwsf/Ù lgikIf /
kf/bzL{ dtu0fgf tyf lgjf{rg kl/0ffd nufotsf ljifox¿ lgjf{rgsf] ljZjJofkL dfGotfleq
k5{g\ . dfgj clwsf/;DaGwL ljZjJofkL 3f]if0ffkq, !($* n] k|To]s JolStnfO{ k|ToIf jf
:jtGq ¿kdf r'lgPsf k|ltlglwdfkm{t ;/sf/df ;xefuL x'g kfpg] clwsf/sf] Joj:yf u/]sf]
5 . o;} u/L gful/s tyf /fhgLlts clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o dxf;lGw, @)^^ sf] wf/f
!( df cleJolSt :jtGqtfsf] clwsf/nfO{ ;Daf]wg u/]sf] 5 . oL clwsf/x¿nfO{ g]kfnsf]
;+ljwfg tyf cGo sfg'gx¿n] ;d]t ;Daf]wg u/]sf 5g\ . g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !& sf]
pkwf/f @ n] ;a} gful/snfO{ ;dfg ¿kdf pkef]u ug{ ;Sg] u/L ^ j6f cfwf/e"t :jtGqtfsf]
k|Tofe"lt u/]sf] 5 . tL :jtGqtfx¿df ljrf/ / cleJolQmsf] :jtGqtfÙ lagfxftxltof/
zflGtk"j{s e]nf x'g] :jtGqtfÙ /fhgLlts bn vf]Ng] :jtGqtfÙ ;ª\3;+:yf vf]Ng] :jtGqtfÙ
g]kfnsf] s'g}klg efudf cfjthfjt / a;f]af; ug]{ :jtGqtf / s'g} k];f, /f]huf/, pBf]u /
Jofkf/ ug]{ :jtGqtf /x]sf 5g\ . cleJolSt :jtGqtfsf] k|d'v ;"rs dflgg]] aflnu dtflwsf/
tyf cfjlws lgjf{rgaf6 g} nf]stGqsf] ;+:yfut ljsf; ePsf] x'G5 . ;an nf]stGqdf
dfq dfgj clwsf/sf] ;'lglZrtfsf] kl/sNkgf ug{ ;lsG5 . x/]s gful/sn] :jtGq¿kdf
cfˆgf] dtflwsf/sf] k|of]u ug{ tyf lgjf{rgdf efu lng, lgjf{rgdf k|Tof;L eO{ hgtfsf]
39