/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
ePsf] b]lvG5 . kl5Nnf] # jif{sf] tYofª\ssf] k|j[lQut ljZn]if0f ubf{ j}b]lzs /f]h/uf/Ls}
lznlznfdf jflif{s cf}ift !,@(% hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] b]lvG5 . @)*) c;f]h @) ut]
-tbcg';f/ & cS6f]a/ @)@#_ Oh/fondf xdf; ;d"xsf] cfqmd0fdf k/L !) hgf g]kfnLn]
Hofg u'dfP . cltafbL xdf;sf] lgoGq0fdf /x]sf s~rgk'/sf lalkg hf]zL cem} d'St ePsf
5}gg\ . o'qm]g–/l;ofsf] o'4df k/L $^ hgf8 g]kfnLn] Hofg u'dfPsf] k'li6 eO{;s]sf] 5 . o;
ljifodf cfof]udf p4f/ / cj:yf ;fj{hlgs ul/kfpF eGb} #! hgfsf] tkm{af6 ph'/L ;d]t btf{
x'g cfPsf 5g\ . h;df cfof]un] sf/afxL cl3 a9fO{;s]sf] 5 .
tflnsf $
cfj
;ª\Vof
# jif{df j}b]lzs /f]huf/Ldf Hofg u'dfpg]sf] t'ngfTds ljj/0f
@)&*÷)&(
@)&(÷)*)
@)*)÷)*!
!$&(
!)#)
!#&*
;|f]t M j}b]lzs /f]huf/ af]8{
lgdf{0f tyf cgf}krfl/s If]qdf sfo{/t dhb'/x¿sf] d[To'sf] ;DaGwdf vf;} rrf{ ePsf] kfOFb}g .
oL If]qdf sfd ug]{ >ldsx¿sf] clen]vLs/0f ;d]t x'g] u/]sf] kfO{b}g . cgf}krfl/s If]qdf
sfo{/t dhb'/sf] ;ª\Vof slt 5, sfdsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/L slt 3fOt] clg sltsf]
d[To' x'g] ub{5 < eGg] af/]df ;/sf/L lgsfo tyf ;/f]sf/jfnfx¿;Fu s'g} tYofª\s /x]sf] kfOFb}g .
>d P]g, @)&$ sf] bkmf ^( n] sfo{:yndf ;'/Iff / :jf:Yo;DaGwL plrt k|aGw u/L sfd ug]{
;'/lIft jftfj/0f agfpg'kg]{ / >ldsnfO{ cfjZostfcg';f/ JolStut ;'/Iff;fwg pknAw
u/fpg'kg]{ pNn]v 5 . P]gsf] bkmf *% n] Joj;fohGo ;'/Iff / :jf:Yo;DaGwL Joj:yf u/]sf]
5 . lgdf{0f:yndf pko'St ;'/Iff k|aGw ug]{ bfloTj /f]huf/bftfsf] x'G5 . oL Joj:yfsf
afah'b\ klg sfof{Gjogsf] kf6f] eg] cToGt sdhf]/ 5 .
o;} u/L ljleGg ck/fwhGo 36gfx¿ / cfTdxTofsf sf/0f w]/} gful/x¿n] afFRg kfpg] clwsf/
u'dfpg'k/]sf] cj:yf 5 . o; cfjdf dfq st{Jo Hofg, eljtJo÷km'6s/ / cfTdxTofsf]
sf/0faf6 dfq !^ xhf/ & hgfn] Hofg u'dfPsf] b]lvPsf] 5 . st{Jo Hofg;DaGwL 36gfsf]
a9f]Q/Ln] b]zdf cfk/flws ultlalw al9/x]sf] b]vfpF5 eg] km'6s/÷eljtJo Hofg;DaGwL
;ª\VofTds j[l4n] ;'/Iffsf] cj:yfnfO{ emNsfpF5 . cfTdxTof ug]{x¿sf] ;ª\Vof kl5Nnf] #
jif{df lg/Gt/ psfnf] nfu]sf] b]lvG5 . o; cfjdf cfTdxTof ug]{sf] ;ª\Vof pRr b]lvPsf]
*= g]kfn ;/sf/ k//fi6« dGqfnosf] r=g+= EA/EU/RUSS/13/4499, ldlt @)*!÷)*÷)@ sf] kqdfkm{t k|fKt hfgsf/L
36