@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*! / hfFr k/LIf0f ug]{–u/fpg] sfo{;d]t x'g g;s]sf] b]lvG5 . ctM k|:t't 36gfkl5 o; k|sf/sf 36gf bf]xf]l/g glbO{ To;sf] Go"gLs/0f ug{sf] nflu aGbL tyf y'g'jfx¿sf] ;Gbe{df k|efjsf/L ¿kdf zf/Ll/s hfFr;Fu} pgLx¿df x'g ;Sg] dgf]j}1flgs tgfj sd ug{ Pjd\ dfgl;s ;d:oftkm{ klg k/LIf0f ug]{ Joj:yf ldnfpg / /fHosf] ;'/Iff lgsfosf] k"0f{ lgoGq0fdf /x]sf] y'g'jfsf] k|efjsf/L ;'/Iff Joj:yf ldnfpg g;Sbf g} lgh wgaxfb'/ /fgfsf] d[To' x'g uPsf] b]lvFbf /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)^* sf] bkmf !& -^_ adf]lhd afxsjfnfnfO{ P]= sf] bkmf !^ adf]lhd ?=!,)),))).— -Ps nfv ?lkofF_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/;dIf l;kmfl/; u/L k7fpg] . #@%= ph'/L g= %(#, a]kQf, ;'b"/klZrd k|b]z sfof{no, wgu9L, s}nfnL kLl8tM bfgl;+x yfkf, ;fljsM /fd ljnf;k'/ uflj; !, xfn a]nf}/L gkf !) s~rgk'/ ph'/stf{{M >LdtL hodftf yfkf, P]=P]= ph'/Lsf] Joxf]/fM bfgl;+x yfkf ldlt @)^)÷^÷* ut] cfkm" ;z:q k|x/L an g]kfnsf] /QmsfnL u0f, afË] l;dn ;'v]{tdf sfo{/t /x]sf] cj:yfdf ;f]xL ldltb]lv efuL uPsf] / ;f] lbgb]lv lghsf] cj:yf c1ft ePsf]n] vf]htnf; u/L cj:yf ;fj{hlgs u/L kfpmF . lg0f{oM cg';Gwfg k|ltj]bg;d]t ;ldlnt ldl;n cWoog u/L x]bf{ ;'/IffsdL{sf] 6f]nLaf6 sf/afxLkl5 lghsf] 36gf :yn÷j:t' l:ylt d'r'Nsf tof/ ;fy} kf]i6df6{d ul/Psf] kfOPg . gfd, y/ 7]ufgf :ki6 u/L JolQmsf] kl/jf/nfO{ nf; a'emfpg] k|of; u/L d[ts kl/jf/sf] ;f+:s[lts clwsf/ k|rng u/fpg] sfo{ u/]sf] b]lvg cfPg . ctM lgh bfgl;+x yfkfsf] d[To' bf]xf]/f] le8Gtdf ePsf] egL :yflkt x'g g;s]sf] x'Fbf lghsf] d[To'sf] af/]df jf:tljs 5fglag / hfFra'em u/L cfof]unfO{ ;f] sf] hfgsf/L o; cfof]unfO{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ n]vL k7fpg] ;fy} d[ts kl/jf/n] Ifltk"lt{ k|fKt ul/;s]sf] b]lvFbf ;f] tkm{ s]xL ul//xg'gkg]{ . #@^= ph'/L g= $#% -s_, xTof, ;'b"/klZrd k|b]z sfof{no, wgu9L, s}nfnL kLl8tM sf}lzNof dfemL, wgu9L pdgkf %, s}nfnL / P]=sf= 5f]/f jif{ $ sf ls/0f 8uf}/f ph'/stf{ MtTsfnLg zfxL, g]kfnL ;]gf, dfgj clwsf/ zfvf, sf7df8f}F ph'/Lsf] Joxf]/fM k|x/L xjNbf/ sf]lzNof dfemL / lghsf rf/ jifL{of 5f]/f ls/0f 8uf}/fnfO{ tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_ sf sfo{stf{n] lgjf; :ynleq k;L cGwfw'Gw uf]nL k|xf/ u/L xTof u/]sf]n] 5fglag u/L cfjZos sf/afxL u/L kfpmF . 401