@$ cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)*)÷@)*! JolQmx¿nfO{ a:g] Joj:yf ldnfO xfn lagf8/, qf;, bafa/lxt / :jtGq ¿kdf a:g] Joj:yf 6f]n ljsf; ;+:yfaf6 eO;s]sf] / kLl8t klg :jtGq ¿kdf a;f]af; ul//xsf] b]lvFbf yk s]xL ul//xg k/]g, ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg] . @^#= ph'/L g=@%), :jf:Yosf] clwsf/, u08sL k|b]z sfof{no, kf]v/f kLl8tM 6Lsf/fd u'?ª, v}/]gL uflj;, xfn z'Snf u08sL gkf @, dfembufd, tgx'F ph'/stf{M kLl8t :jod\ ph'/Lsf] Joxf]/fM 6Lsf/fd u'?ªsL cfdfsf] gfddf tTsfnLg n]vgfy gkf !# sf] ls=g+= !@(^ If]=km= &–!$–)–@ ePsf] hUuf ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg cfof]uaf6 btf{ k|lqmofdf uP klg ;f] hUufdf nfdLcfn a:g]] a'l4 u'?ªn] sAhf hdfO wDsL lbPsf] ljifodf lhNnf k|zf;g sfof{no sf:sLdf ph'/L lbPsf]df ToxfFaf6 s'g} sf/afxL gePsf] / hUuf x8k]sf] sf/0f d'6'sf] pkrf/ x'g g;s]sf]n] Gofo k|fKtLsf] nflu kxn u/L kfpmF . lg0f{oM btf{ x'g cfPsf] k|:t't ph'/Lsf] ljifo cfof]usf] If]qflwsf/ gePsf] / lghsf] :jf:y pkrf/sf] ;DaGwdf cfof]usf] kxnaf6 kLl8tn] lgMz'Ns ¿kdf zxLb u+ufnfn /fli6«o Åbo /f]u s]G› sf7df8f}Faf6 pkrf/ u/fPsf] b]lvPsf] / kLl8t :jod\n] o; ;DaGwdf cfof]unfO{ wGojfb;lxt k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL cl3 a9fpg gkg]{ egL lgj]bg lbPsf] b]lvFbf o;df yk s]xL ul//xg k/]g, ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg] . @^$= ph'/L g= !%$, oftgf, u08sL k|b]z sfof{no, kf]v/f kLl8tM lbnaxfb'/ cfn], tTsfnLg /Tg]rf}/ uflj; &, xfn a]gL gu/kflnsf !, DofUbL ph'/stf{M eLdaxfb'/ cfn], P]=P]= ph'/Lsf] Joxf]/fM lbnaxfb'/ cfn]nfO{ /fhgLlts cf:yfsf sf/0f k6s–k6s kqmfp u/L oftgf lbPsf] x'Fbf hLpHofgsf] ;'/Iff u/L kfpmF . lg0f{oM ph'/Ldfly cWoog–cg';Gwfgaf6 kLl8t kl/jf/sf ;b:on] cfof]unfO{ u/fPsf] lnlvt hfgsf/Ldf lgh lbnaxfb'/nfO{ k|x/L k|zf;gaf6 oftgf glbPsf] / lgh lbnaxfb/ @)%* ;fn ebf} dlxgfb]lv g} a]lNhoddf a:b} cfPsf] x'Fbf ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg egL v'nfO lgj]bg lbPsf] b]lvFbf xfn o;df s]xL ul//xg'k/]g, ph'/L tfd]nLdf /fvL lbg] . @^%= ph'/L g= !!@, s'6lk6÷oftgf, u08sL k|b]z sfof{no, kf]fv/f 373