13
ที่
ชื่อตราสาร
ตัวบท (อังกฤษ)
ตัวบทแปล
to facilitate full
enjoyment by persons
with disabilities of this
right and their full
inclusion and
participation in the
community, including
by ensuring that:
อย่างเต็มที่ในชุมชน รวมทั้ง
ประกันว่า
(a) Persons with
disabilities have the
opportunity to choose
their place of
residence and where
and with whom they
live on an equal basis
with others and are
not obliged to live in
a particular living
arrangement;
(b) Persons with
disabilities have
access to a range of
in-home, residential
and other community
support services,
including personal
assistance necessary
to support living and
inclusion in the
community, and to
prevent isolation or
(เอ) คนพิการมี
โอกาสเลือกสถานที่อยู่อาศัย
ทั้งสถานที่ตั้งและบุคคลที่ตน
ต้องการอาศัยอยู่ด้วยบน
พื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคล
อื่น และไม่จาเป็นต้องอาศัย
อยู่ในที่อาศัยที่มีการ
จัดเตรียมให้เฉพาะเท่านั้น
(บี) คนพิการจะ
สามารถเข้าถึงบริการใน
ระดับต่างๆ ทั้งบริการ
ภายในเคหสถาน บริการที่
พักอาศัยและบริการ
สนับสนุนอื่นๆ ในชุมชน
รวมถึงความช่วยเหลือส่วน
บุคคลที่จาเป็นต่อการ
ดารงชีวิต การเป็นส่วนหนึ่ง
ในชุมชน และการป้องกัน
การถูกทาให้โดดเดี่ยวหรือ
แบ่งแยกออกจากชุมชน
(ซี) บริการและสิ่ง
อานวยความสะดวกของ
ชุมชนที่จัดไว้สาหรับ
ประชาชนทั่วไปจะต้องจัดไว้
ให้สาหรับคนพิการบน
พื้นฐานที่เท่าเทียมกันและ
ตอบสนองต่อความต้องการ
จาเป็นของคนพิการ
ผลการตรวจสอบ