@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*)
txut lzIff
k|la0ftf k|df0fkq txsf] lzIff k|fKt u/]sf
:gfts txsf] lzIff k|fKt u/]sf
:gftsf]Q/ txsf] lzIff k|fKt u/]sf
;|f]t M /fli6«o hgu0fgf @)&*
;fIf/tf k|ltzt
!@=&
$=^
@=@
/fli6«o hgu0fgf @)^* cg';f/ g]kfnsf] s'n ;fIf/tf ^%=($ k|ltzt /x]sf]df !) jif{sf]
cjlwdf ;fIf/tf k|ltztdf !)=@^ k|ltztn] j[l4 ePsf] 5 . /fli6«o hgu0fgf @)&* cg';f/ s'n
hg;ª\Vofsf] &^=@ k|ltzt -k'?if *#=# k|ltzt / dlxnf ^(=$ k|ltzt_ ;fIf/ ePsf] b]lvG5 .
o:tf] ;fIf/tf zx/L If]qdf &*=% / u|fdL0f If]qdf &!=( k|ltzt /x]sf] 5 . pSt ;fIf/tf k|ltztdWo]
;a}eGbf a9L @*=& k|ltztn] k|ylds tx / ;a}eGbf sd @=@ k|ltztn] :gftsf]Q/ txsf] lzIff
k|fKt u/]sf] b]lvG5 . g]kfn ;/sf/n] @)^% ;fndf g} cfufdL b'O{ jif{leqdf lg/If/tf pGd"ng ug]{
egL /0fgLlt agfP klg bzs lalt;Sbf klg pGd"ng x'g ;s]sf] b]lvFb}g .
g]kfnn] cGt/f{li6«o d~rx¿df u/]sf] k|lta4tf Pjd\ cGt/f{li6«o dfGotfcg';f/ lzIff If]qdf ah]6
@) k|ltzteGbf dfly x'g'kg]{28 eP klg g]kfnsf] ;Gbe{df em08} cfwfdfq 5'6\ØfOg] u/]sf] kfOG5 .
cfj @)&&÷)&* df !$ va{ &$ ca{ -!!=^$ k|ltzt_, @)&*÷)&( df !^ va{ $& ca{
-!)=(@ k|ltzt_ / @)&(÷)*) sf] ah]6df lzIff If]qdf hDdf Ps va{ (^ ca{ #* s/f]8 ?lkofFF
-!)=($ k|ltzt_ ljlgof]hg ul/Psf] b]lvG5 .29 ljlgof]lht /sddWo] lzIff dGqfnosf] nflu &)
ca{ kfFr s/f]8, k|b]zsf nflu kfFr ca{ #@ s/f]8 / :yfgLo txsf nflu Ps va{ @! ca{ /x]sf]
b]lvG5 . ah]6n] lzIff tyf lj1fg k|ljlwnfO{ k|fyldstfdf /fVb} lzIffnfO{ ;Lk;Fu, ;LknfO{ >d;Fu,
>dnfO{ /f]huf/L;Fu, /f]huf/LnfO{ pTkfbg;Fu / pTkfbgnfO{ ahf/;Fu hf]8\g] nIo lnPsf] 5 . æk9\b}
sdfpb}Æ, æxfd|f] ljBfno, xfd|f] lhDd]jf/LÆ, æk|fljlws tyf Jofj;flos lzIffsf] lj:tf/M ;d[l4sf]
cfwf/Æ nufotsf cleofgdf hf]8 lbOPsf] 5 . o;} u/L k|b]z / :yfgLo ;/sf/n] klg cf–cfˆgf]
ljz]iftf, df}lnstfnfO{ dWogh/ /fvL z}lIfs cleofgx¿ ;~rfng ul//x]sf] cj:yf 5 .
;/sf/af6 lzIff If]qdf k|ult eO/x]sf tYofª\sx¿ ;fj{hlgs ePsf kfOG5g\ . cfly{s ;j]{If0f
@)&(÷*) df lzIff If]qdf ;/sf/L / lghL nufgL, egf{ cleofg / :yfgLo txsf] k|ToIf lgu/fgLsf]
sf/0f x/]s txsf] v''b egf{b/df j[l4 ePsf] b]vfOPsf] 5 . ;j]{If0fcg';f/ cfwf/e"t tx -!–%_ df
28 lzIffsf nflu laZjJofkL ;fem]bf/L -lhlkO{_ sf] cGt/fli6«o laQ ;Dd]ngdf g]kfnn] u/]sf] k|ltj4tf
29 cfj @)&(÷*) sf] ah]6 efif0f
67