@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*)
Joj:yfkgdf hf]8 lbg''kg]{ cj:yf 5 . sf/fuf/sf] jftfj/0f ;kmf /fVg plrt k|aGw ug{, k'kIf{sf
nflu y'gfdf /x]sfx¿sf] d'2fnfO{ k|fyldstfdf /fvL ;'g'jfO ug{'kg]{ b]lvG5 . ;Lkd"ns tflnddf hf]8
lbg, s}bLaGbLx¿sf] kmf]6f];lxtsf] clen]v /fVg, ;'emfj jf ph'/L k]6Lsf tyf s}bLaGbLx¿n] kfngf
ug'{kg]{ cfrf/;+lxtf k|i6 a'lemg] / b]lvg] :yfgdf /fVg] Joj:yf ldnfpg Wofg k'¥ofpg cfjZos 5 .
oL ljljw ljifodf cfof]un] ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbg'sf] ;fy} l;kmfl/; klg ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnu~h
pkdxfgu/kflnsf j8f g++= @, afFs] 3/eO{ rf]/L s;"/df sf/fuf/ sfof{no afFs]df /x]sf jif{ !& sf
;'Gb/ xl/hg -rdf/_ nfO{ ;f]xL sf/fuf/df s}b ;hfo e'Stfg ul//x]sf s}bL ljholjj|md zfxsf]
k|efj / sf/fuf/ k|zf;g ;d]tsf] ldn]dtf]df ldlt @)&&÷*÷* ut] sf/fuf/ sfof{no /f]Nkf
:yfgfGt/0f ul/Psf]df ldlt @)&(÷@÷$ ut] dfgl;s tgfjsf sf/0f sf/fuf/leq} cfTdxTof ug{
afWo agfOPsf] 36gfsf] ;DaGwdf cfof]un] o;} cfjdf lg0f{o u/L bf]ifLnfO{ sfg'gadf]lhd sf/afxL
ug{ / sf/fuf/ k|zf;gsf] cfjZosLo Joj:yfkg ;'wf/sf] nflu l;kmfl/; u/]sf] 5 -o;;DaGwL
la:t[t rrf{ cfof]usf] l;kmfl/; sfof{Gjog cj:yf v08df ul/Psf] 5 ._ .
^=!=$ ;ª\qmd0fsfnLg Gofo
;z:q åGåaf6 u'lh|Psf d'n'sx¿df lbuf] zflGt :yfkgfsf nflu ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf]
cjwf/0ff ljsf; ePsf] kfOG5 . ;z:q åG4sf] qmddf dfgj clwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g tyf
dfgjtflj?4sf] ck/fwdf ;+nUg JolStx¿sf] af/]df ;To vf]hL ug]{, jf:tlas tYo ;fj{hlgs u/L
;dfhdf d]nldnfksf] jftfj/0f lgdf{0f ug]{, kLl8tnfO{ kl/k"/0fsf] Joj:yf ug]{ / uDeL/ ck/fwdf
;+nUg JolStnfO{ sf/afxL l;kmfl/; ug]{ d'Vo p2]Zosf ;fy ;ª\qmd0fsfnLg Gofosf ;+oGqx¿sf]
Joj:yf ul/Psf] x'G5 . g]kfndf em08} Ps bzs rn]sf] ;z:q åGåsf sf/0f /fHo / ljb|f]xL kIfaf6
ePsf dfgj clwsf/ pNnª\3g / HofbtLsf 36gfx¿df kLl8t kl/jf/n] xfn;Dd klg Gofo k|fKt
ug{ ;s]sf 5}gg\ . lj=;+ @)%@ kmfu'g ! ut]af6 ;'¿ ul/Psf] bzs nfdf] ;z:q åGå @)^# dª\l;/
% ut] ;/sf/ / tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–aLrsf] la:t[t zflGt–;Demf}tfkl5 cf}krfl/s ¿kdf
cGTo ePsf] lyof] .
;f] zflGt–;Demf}tfdf cGo ljifox¿sf] cnfjf ljz]ifu/L ;z:q åGåsf] s|ddf ePsf dfgj clwsf/
/ dfgjtf lj?4sf d'2fx¿df kLl8tnfO{ s]Gb|ljGb'df /fvL ;Daf]wg ug]{ elgPsf] lyof] . ljz]iftM
cfˆgf] sAhfdf /x]sf dflg;x¿sf af/]df hfgsf/L ;fj{hlgs u/L !% lbgleq ;a}nfO{ d'Qm ug]{ / b'j}
kIfåf/f a]kQf kfl/Psf JolStx¿ tyf o'4sf] s|ddf dfl/Psfx¿sf] jf:tljs gfd, y/ / 3/sf] 7]ufgf
55