@# cf}F jflif{s k|ltj]bg÷cf=j= @)&(÷)*) • sf:sL lhNnfsf] kf]v/f dxfgu/kflnsf j8f g+ @$ sL lgjf{lrt blnt dlxnf ;b:onfO{ ;f]xL j8fsf j8f cWoIfn] ldlt @)&( k'; !* ut]sf] j8f a}7sdf cdfgjLo Jojxf/ u/]sf] eGb} kLl8t kIfn] lhNnf k|x/L sfof{no sf:sLdf k'; !( ut] ph'/L lbg uPsf]df k|x/Ln] ph'/L u|x0f gu/]sf] egL ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 cfof]usf] u08sL k|b]z sfof{nosf] kxndf k|x/Ln] @)&( k'; @$ ut] hfx]/L btf{ u/L cf/f]lkt j8f cWoIfnfO{ k'; @% ut] lgoGq0fdf lnO{ lx/f;tdf /fv]sf]df lhNnf cbfnt sf:sLsf] ldlt @)&( df3 ^ ut]sf] cfb]zaf6 ?= Ps nfv %) xhf/ w/f}6Ldf l/xf ePsf lyP . 54 • sf:sL lhNnfsf] df5fk'R5|«] ufpFkflnsf–%, l/efg lgjf;L ;Gtf]if kl/of/n] ldlt @)&( kmfu'g @% ut] blnt / u}/blntx¿nfO{ 5'§f5'§} ef]hsf] Joj:yf u/]sf]df a|taGwdf ;xefuL x'g cfPsf cfkmGtn] blntx¿sf] nflu 5'§} efG;f x'g' unt ePsf] egL u}/blnttkm{sf] efG;ftkm{ cufl8 a9\bf P]= sf j8f ;b:on] blntn] 5'Fbf efG5f h'7f] ePsf] eGb} vfgf kf]lvlbPsf] eGg] ljifodf cfof]usf] 6f]nLn] cg'udg u/]kl5 lhNnf k|x/L sfof{no, sf:sLn] ldlt @)&( r}t ^ ut] cf/f]lktx¿sf lj?4df hftLo 5'jf5't tyf e]befjlj?4 hfx]/L btf{ u/L cf/f]lktx¿nfO{ ks|fp u/L cg';Gwfg u/]sf]df lhNnf cbfntsf] cfb]zn] w/f}6Ldf l/xf u/]sf] lyof] . 55 • l;/xf lhNnf eujfgk'/ ufpFkflnsf cWoIfn] lbj+ut cfdfsf] !# cf}+ k'0oltlydf @)&( kmfu'g @@ ut] cfof]lht k|;fb u|x0f sfo{qmddf blnt / u}/blntnfO{ 5'§f5'§} Kn]sf8{ 6fF;]/ km/skm/s :yfgdf vfgkfgsf] Joj:yf u/L hftLo e]befj u/]sf] egL @)&( kmfu'g @% ut]sf] gofFklqsf b}lgsdf æef]hdf kfFr xhf/ lgDtfn' af]nfP/ ufFpkflnsf cWoIfn] g} u/] hftLo lje]bÆ zLif{sdf ;dfrf/ k|sflzt eof] . ;f] ;DaGwdf cfof]usf] dw]z k|b]z sfof{non] cg'udg u/]sf] lyof] . o; ;DaGwdf cfof]uaf6 k|]; la1lKt ;d]t hf/L u/]sf] lyof] . cfof]un] rf;f] /fv]kl5 lhNnf k|zf;g sfof{no, l;/xfn] ;d]t 5fglag ;ldlt agfO cfof]udf k|ltj]bg k]; u/]sf] lyof] . 56 54 cfof]usf] u08sL k|b]z sfof{nosf] jflif{s ultlalw k|ltj]bg @)&(÷*) 55 cfof]usf] u08sL k|b]z sfof{nosf] jflif{s ultlalw k|ltj]bg @)&(÷*) 56 cfof]usf] hgsk'/ k|b]z sfof{nosf] jflif{s ultlalw k|ltj]bg @)&(÷*) 97