s0ff{nL $)^ ;'b'/klZrd $$% hDdf (,$@$ ;|f]tM :jf:Yo tyf hg;ª\Vof dGqfnosf] k|ltj]bgdf cfwfl/t /xL u0fgf ul/Psf] sf]le8sf] sf/0f SofG;/, d'6' /f]u, pRr /Qmrfk, lgdf]]lgof, dw'd]x cflb /f]usf la/fdL, ue{jtL tyf ;'Ts]/Lx¿sf] nflu :jf:Yo ;]jf kx'Fr Pjd\ ;xh x'g ;s]g . oL / o:tf /f]usf] sf/0f pkrf/ / cf}iflw gkfpFbf sltn] d[To'j/0f ' ug'{k¥of] eGg] osLg tYofª\s kfOFb}g . 6«flkms k|x/Lsf cg';f/ o; cfjdf ;8s b'3{6gfdf k/L !^^ hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\, cl3Nnf] cfjdf of] ;ª\Vof !%# lyof] . o; jif{ uDeL/ 3fOt]sf] ;ª\Vof @@( /x]sf] 5 . To;}u/L af9Lsf] sf/0f $@, k}x|f]df k/L #)@, cfuhgLdf (&, xfjfx'/Laf6 * / leif0f jiff{sf] sf/0f !% hgfn] Hofg u'dfpg' k/]sf] cj:yf 5 . o; cfjdf df]/ªsf] ldSnfh'ª ufpFkflnsf ! df dª\l;/ @# ut] ljKnj ;d"xaf6 ;/:jtL cfwf/e"t dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofks /fh]Gb|s'df/ >]i7sf] xTof ul/of] . k|x/Ln] rnfPsf] uf]nL nflu dxf]Q/Lsf] alb{jf; gu/kflnsfsf ;~ho elgg] a'l4/fh Gof}kfg]sf] d[To' x'g k'Uof] . alb{ofsf] af/alb{of gkf # sL !@ jifL{of aflnsf ;'ldqf lj=s= nfO{ ut df3 * ut] g]kfn–ef/t ;Ldfglhs s'08'jf, r}gk'/, rDkf/0fdf ;fd"lxs anfTsf/kZrft\ xTof, a}t8L bf]u8fs]bf/ ufkf & 3/ eO{ ;gftg wd{ dflj vf]rn]sdf sIff !@ df cWoog/t !& jifL{of efu/yL e§sf] klg df3 @! df anfTsf/kl5 xTof ul/Psf] ;dfrf/ ;fj{hlgs eP . h'Dnf lhNnf u'7Lrf}/ ufpFkflnsf–# sf !# jifL{o afns kbdaxfb'/ a'9fsf] k|x/Lsf] s'6kL6 tyf oftgfaf6 d[To' ePsf] ;dfrf/ aflx/ cfof] . oL k|ltlglwd"ns 36gfn] klg dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/ xgg\ ePsf] l:ylt 5 . ;fpg !) df æsflGtk'/ b}lgsn] slkmgdfly cfF;'sf] enÆ zLif{sdf dn]l;ofaf6 Ps} lbg cfP @$ za / # hgfsf] c:t', !) zj cem} pt} egL ;dfrf/ k|sfzg u/]sf] lyof] . oL dflysf tYonfO{ x]bf{ Jojxf/tM :ki6 x'G5—clxn] klg dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/ k|efljt ePsf] cj:yf 5 . o;df ljz]iftM /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts / ljsf;sf kIf lhDd]jf/ b]lvG5 . :jf:Yo pkrf/sf] cefj, nfk/afxL, cfuhgL, af9Lk}x|f]sf] ;DefJotfk|lt ;+j]bgzLn aGg g;Sbf cgk]lIft ¿kdf afFRg kfpg] clwsf/ xgg\ ePsf] cj:yf 5 . oL kIfnfO{ dWogh/ /fvL /fHo jf ;/sf/ / ;/f]sf/jfnfx¿ o;tkm{ yk ;+j]bgzLn x'g cfjZos b]lvG5 . s}bL–aGbLx¿sf] clwsf/ sfg'gn] ug'{eg]sf] sfo{ gug'{ / gug'{ eg]sf] sfo{ ug'{nfO{ ck/fw dflgG5 . Psflt/ sfg'gtM ck/fwafkt tf]lsPsf] ;hfosf] eflubf/ aGg'kb{5 csf]{lt/ s}bLaGbLsf] x}l;otdf k|fKt clwsf/sf] ;Ddfg ul/g'kb{5 . s}bL, aGbL, y'g'jf jf ck/fwL x'g\ egL :j]Rrf/L Jojxf/ ug'{ dfgj clwsf/sf d"NodfGotfeGbf aflx/sf] s'/f xf] . ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] dxf;efsf] y'g'jfk|lt ul/g'kg]{ Jojxf/sf cfwf/e"t l;4fGtx¿, !(() df o;;DaGwL Joj:yf ul/Psf] 5 . ljz]iftM x/]s y'g'jf, s}bL, /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&&÷@)&* 