๕๙
มาตรา ๑๗๘ บัญญัติว่า
“(๑) ศาลอาจลงโทษปรั บ จานวนไม่เกินหนึ่งพันยูโร หรือ ลงโทษกักกันไม่เกินหนึ่งสั ปดาห์ ต่อคู่ความ
ผู้ถูกกล่าวหา พยาน พยานผู้เชี่ยวชาญ หรือ บุคคลภายนอกผู้เข้ารับฟังการพิจารณาคดีที่ละเมิดอานาจศาลใน
ขณะที่มีการพิจารณาคดี ซึ่งบุคคลดังกล่าวจะถูกดาเนินคดีโดยศาลอาญา ในการพิจารณาโทษที่จะลงแก่ผู้กระทา
ความผิดนั้น หากผู้กระทาความผิดไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้ศาลอาจลงโทษกักขังแทนค่าปรับเสียก็ได้
(๒) อานาจในการตัดสินลงโทษผู้กระทาความผิดดังกล่าวเป็นอานาจของผู้พิพากษาหัวหน้าคณะ
(๓) หากผู้กระทาผิดได้รับการตัดสินในภายหลังในความผิดอย่างเดียวกัน ให้หักจานวนวันที่ถูกคุมขังออก
จากโทษที่จะลงในคดีหลัง"๑๓๕
มาตรา ๑๗๙ บัญญัติว่า "การบังคับมาตรการเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยดังกล่าวเป็นอานาจหน้าที่ของ
ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะโดยตรง"๑๓๖
มาตรา ๑๘๐ บัญญัติว่า "อานาจหน้าที่ตามที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๗๖ ถึงมาตรา ๑๗๙ เป็นอานาจหน้าที่ของ
ผู้พิพากษานายเดียวในการทาหน้าที่ภายนอกห้องพิจารณาด้วย"๑๓๗
สรุปความตามที่ กฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลยุติธรรม (Gerichtsverfassungsgesetz) ของสหพันธ์
สาธารณรัฐเยอรมนี มาตรา ๑๗๗-๑๘๐ บัญญัติไว้เกี่ยวกับการละเมิดอานาจศาลมีดังนี้
บุคคลที่อาจมีการกระทาในลักษณะที่เป็นการละเมิดอานาจศาลมีทั้งผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดาเนินคดี
ได้แก่ คู่ความ ผู้ถูกกล่าวหา พยาน พยานผู้เชี่ยวชาญ และอาจเป็นบุคคลภายนอกด้วยก็ได้
ลักษณะที่เป็นการกระทาที่ละเมิดอานาจศาล ได้แก่ การก่อให้เกิดความไม่สงบเรียบร้อยในศาล
๑๓๕
Section 178 Gerichtsverfassungsgesetz
" (1) A coercive fine of up to one thousand euros may be imposed or coercive detention of up to one week may be
ordered and immediately executed against parties, accused persons, witnesses, experts or persons not participating in the
hearing who are found to be in contempt of court at the sitting, subject to prosecution by a criminal court. At the time the
coercive fine is imposed, a determination shall also be made concerning the extent to which it shall be replaced by coercive
detention in event that the fine cannot be collected.
(2) The decision on imposition of coercive measures in respect of persons who are not participants in the hearing shall
be made by the presiding judge and in all other cases by the court.
(3) If a person is later sentenced for the same offence, the coercive fine or coercive detention shall be credited
against the sentence."
๑๓๖
Section179 Gerichtsverfassungsgesetz
“Execution of the coercive measures designated hereinbefore shall be ordered directly by the presiding judge.”
๑๓๗
Section180 Gerichtsverfassungsgesetz
“The powers designated in sections 176 to 179 shall also be vested in a single judge performing official acts outside
the sitting.”