Shining Light into Dark Corners
currently, the main problem for the disabled is that
The coronavirus has spread around the world
their needs have not been considered in terms of
since it first emerged in late 2019. The Committee
preventative disease measures, such that disabled
on the Rights of Persons with Disabilities of the
workers are not able to retire earlier, even with their
UN and a special envoy who is in charge of the
disabilities and physical circumstances. The other
physically and mentally disabled and accessibility
problem is the improvement and enhancement of
issues of the secretary-general announced in a joint
public awareness.
declaration to appeal to each state to implement
CRPD, which could ensure the personal safety
The red and yellow cards are prepared in the meetings. The participants in the meeting could hold up the cards to signal to the host that
either someone is speaking too fast or that the content is too difficult to understand.
discussions and interviews over the months, the
effectively.
staff and two commissioners of the NHRC found
With the Pandemic Worsening in Taiwan,
there is the Emergence of the Disabled
in Various Underprivileged Situations.
of the disabled in an emergency situation. The
With pandemic worsening in Taiwan after mid-
to highlight that the disabled are at higher risk of
May, the Central Epidemic Command Center
contracting the coronavirus with a higher chance of
has announced that the nationwide alert for
becoming critical patients.
Considerations during the COVID-19 Outbreak’’
COVID-19 will rise to Level 3. Many groups
for the disabled have lodged a complaint with
The ILO Monitor: COVID-19 and the world of work
the National Human Rights Commission. The
published by the International Labor Organization
successive outbreak in healthcare-associated
described that the worldwide pandemic leads to
organizations, illustrates that health care providers
the disabled falling victim to circumstances of rising
many shortcomings. For example, the optimal
In addition, we specifically prepared red and
are at high risk of contracting the coronavirus. For
inequality. Moreover, if disease prevention measures
heights for electric wheelchairs and manual
yellow cards for the meetings. The participants in
disease prevention, the government implements
taken by each country such as lockdowns and
wheelchairs are different. If conference rooms
the meeting could hold up the cards to signal to
essential preventative measures, including
telecommuting are not in accordance with reasonable
are only equipped with tables of the same
the host that either someone is speaking too fast
suspending social support services and community
accommodation under the CRPD, implementing
height without height adjusting capabilities, this
or that the content is too difficult to understand.
support programs, without providing the necessary
social security measures will further negatively impact
becomes physically taxing for people who attend
Regarding written documents, apar t from
assistance to the disabled at home. Furthermore,
physically and mentally disabled workers and their
conferences for long periods of time and have
translating content into formats that are accessible
the needs of those with chronic diseases were
families who have insufficient incomes.
physical disabilities.
to the disabled, whether or not the standards
overlooked and psychological counseling services
of discussion topics need to be changed into a
were also suspended, all of which significantly
Therefore, the measures taken by the government
Furthermore, the sign language interpretation
format that is easy to read is also an essential
impacted the sur vivability and safety of the
during the pandemic should be in accordance with
service provided in general meetings is primarily
element of preparation.
disabled.
public demand, with disability inclusion, to ensure
‘‘oral interpretation’’ that places emphasis on
that persons with disabilities can access assistance
translating the spoken message delivered by the
Commissioner Wang Yu-ling has emphasized,
and protection with fair treatment instead of being
speakers into sign language. However, since
these accumulated experiences from current
neglected, or even quarantined because of their
the majority of people in the focus group of
studies could be utilized in the future in related
disability. For instance, information, brochures and
hearing impaired people were proficient at sign
conferences and activities held by the National
other printed materials related to the COVID-19
language, the National Human Rights Commission
Human Rights Commission. Additionally, we
pandemic should be produced in various formats
intentionally arranged two groups of sign
hope to promote such insight and experiences
that are accessible to persons with disabilities.
language interpreters. One of the groups focused
to conferences and activities held by other
In addition, the procedure of coronavirus testing,
on oral interpretation while the other group which
government agencies and groups.
transportation and quarantine locations should
had microphones were responsible for ‘‘sign
34
World Health Organization proposed “Disability
be implemented with the principle of accessibility
language interpretation’’ which were responsible
Owing to the wide range of CRPD, through
for translating sign language into the spoken
these focus groups, we collected the opinions
language, to ensure that both sides communicated
of the disabled. In the process, we found that
During the epidemic prevention period, the NHRC Chairperson
Chen Chu along with Commissioners Wang Jung-chang and
Wang Yu-ling wore transparent face masks to facilitate lipreading by the hearing-impaired.
in accordance with CRPD, while offering the
necessary facilities to safeguard the fundamental
rights of persons with disabilities.
35