9 3 6 r4 : Prévenir la torture Guide pratique à l’intention des Institutions nationales des droits de l’homme POINTS FONDAMENTAUX : CHAPITRE 2 • La torture est interdite par un grand nombre de traités internationaux relatifs aux droits de l’homme. • La Convention contre la torture contient une série de dispositions sur des mesures préventives. • Des instruments régionaux en Afrique, sur le continent américain, dans les pays arabes et en Europe interdisent aussi la torture. • Les normes du « droit souple », à la fois régionales et internationales complètent l’interdiction de la torture et autres mauvais traitements. AUTRES LECTURES The United Nations Convention against Torture: A Commentary ; Manfred Nowak et Elizabeth McArthur ; Oxford University Press ; 2008 The UN Committee against Torture: An Assessment ; Chris Inglese, Kluwer Law International ; 2001 SUR LE CD-ROM Comité contre la Torture, Observation générale N°2, Application de l’article 2 par les États parties The Torture Reporting Handbook ; Camille Giffard, Human Rights Centre, University of Essex ; 2000 Bringing the International Prohibition of Torture Home : National Implementation Guide for the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ; The Redress Trust ; 2006 La torture en droit international : Guide de jurisprudence ; Association pour la prévention de la torture, Centre de justice et de droit international ; 2008 L’Article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme : Guide pratique juridique ; Ugur Erdal et Hasan Bakırcı, Collection de guides juridiques de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) vol. 1 ; 2006 The Prohibition of Torture and Ill-Treatment in the Inter-American Human Rights System : A Handbook for Victims and Their Advocates ; Diego Rodríguez-Pinzón et Claudia Martin, Collection de guides juridiques de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) vol. 2 ; 2006 La Prohibition de la torture et des mauvais traitements dans le système africain des droits de l’homme : Guide pratique juridique à l’intention des victimes et de leurs défenseurs ; Frans Viljoen et Chidi Odinkalu, Collection de guides juridiques de l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT) vol. 3 ; 2006 24 | Chapitre 2 : Instruments régionaux et internationaux sur la torture et autres formes de mauvais traitements