‫منع التعذيب دليل عملي للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫اتفاقية حقوق الطفل (‪)1989‬‬ ‫جلنة حقوق الطفل‬ ‫المادة ‪77‬‬ ‫نعم ‪2‬‬ ‫االتفاقية الدولية بأشن حقوق مجيع العمال المهاجرين‬ ‫وأفراد أرسهم (‪)1990‬‬ ‫جلنة العمال المهاجرين‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫الربوتوكول االختياري التفاقية مناهضة التعذيب وغريه‬ ‫من رضوب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإناسنية أو‬ ‫المهينة (‪)2002‬‬ ‫اللجنة الفرعية لمنع التعذيب‬ ‫الربوتوكول االختياري‬ ‫نعم‬ ‫اتفاقية حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة (‪)2006‬‬ ‫جلنة حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة‬ ‫المادة ‪31‬‬ ‫نعم‬ ‫االتفاقية الدولية حلماية مجيع األشخاص من االختفاء‬ ‫القرسي (‪)2006‬‬ ‫اللجنة المعنية حباالت االختفاء‬ ‫القرسي ‪3‬‬ ‫‪ 1.1‬دور المؤسسات الوطنية في عملية تقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات‬ ‫تنــص كل معاهــدة عــى إجــراءات لتقديــم التقار يــر تقتــي مــن الــدول األطــراف أن تقــدم تقر يــر ًا دور ي ـ ًا عــن مــدى الزتامهــا بالواجبــات‬ ‫المنصــوص علهيــا يف المعاهــدات وتنفيذهــا لهــا‪ .‬وتعقــد بعــض هيئــات المعاهــدات اجتماعــات قبــل اجللــات تعتمــد خاللهــا قامئــة مــن‬ ‫األســئلة الواجــب طرحهــا عــى الدولــة الطــرف‪ .‬وتقــوم هيئــة المعاهــدة بعــد ذلــك بدراســة التقر يــر خــال جلســة علنيــة لهــا‪ ،‬حيرضهــا وفــد‬ ‫ـاء عــى‬ ‫مــن الدولــة الطــرف‪ ،‬وتنظــر خاللهــا يف كافــة المعلومــات المقدمــة مــن الدولــة وكذلــك المعلومــات الــواردة مــن مصــادر أخــرى‪ .‬وبنـ ً‬ ‫هــذه العمليــة تعتمــد هيئــة المعاهــدة مالحظاهتــا اخلتاميــة‪ ،‬والــي تشــر فهيــا إىل اجلوانــب اإلجيابيــة يف تنفيــذ الدولــة اللزتاماهتــا والمجــاالت‬ ‫الــي حتتــاج فهيــا الدولــة إىل اختــاذ المز يــد مــن اإلجــراءات‪.‬‬ ‫‪ 1.1.1‬العملية السابقة لتقديم التقارير‬ ‫ميكــن للمؤســات الوطنيــة أن تلعــب دور ًا مهمـ ًا يف العمليــة الاسبقــة لتقديــم التقار يــر‪ .‬وميكهنــا بوجــه خــاص أن تناقــش عمليــة تقديــم‬ ‫التقار يــر مــع حكوماهتــا وتاسعــد يف ضمــان تقديــم الدولــة تقريرهــا يف الموعــد المحــدد‪.‬‬ ‫أدرجــت جلنــة حقــوق اإلنــان األوغنديــة يف تقاريرهــا الســنوية الاسبقــة قامئــة بالتقار يــر الــي تأخــرت الدولــة يف تقدميهــا إىل هيئــات‬ ‫معاهــدات األمــم المتحــدة‪ .‬ومبــا أن هــذا التأخــر كان نتيجــة لنقــص المــوارد احلكوميــة‪ ،‬عملــت اللجنــة ومفوضيــة حقــوق اإلنــان‬ ‫وبرنــاجم األمــم المتحــدة اإلمنــايئ بالتعــاون مــع الســلطات لبنــاء قدرهتــا عــى إعــداد تلــك التقار يــر‪.‬‬ ‫‪ 1.1.2‬عملية تقديم التقارير‬ ‫ميكــن أن خيتلــف دور المؤســات الوطنيــة يف عمليــة تقديــم التقار يــر باختــاف هيئــات المعاهــدات‪ .‬ولكــن تســتطيع المؤســات‬ ‫الوطنيــة‪ ،‬كحــد أدىن‪ ،‬أن‪:‬‬ ‫•تقدم تقاريرها المستقلة عن مدى الزتام الدولة بالمعاهدة وتنفيذها لها‬ ‫•حترض اجللسة اليت تقدم فهيا الدولة تقريرها إىل هيئة المعاهدة‪.‬‬ ‫‪ | 62‬الفصل السابع‪ :‬التعاون مع اآلليات الدولية‬