MODUL HAK ASASI MANUSIA
UNTUK POLIS DIRAJA MALAYSIA
“Dari segi praktiknya, perbezaan definisi antara layanan buruk dan
penyeksaan sering tidak jelas. Pengalaman menunjukkan bahawa
keadaan yang menimbulkan layanan buruk sering memudahkan
penyeksaan, oleh itu langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah
penyeksaan mesti diterapkan untuk mencegah layanan buruk.”
• Merujuk kepada kes Ireland lwn UK17, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah telah
memberikan perbezaan di antara penyeksaan dan layanan buruk. Mahkamah
tersebut mendapati teknik yang digunakan oleh Kerajaan UK (5 teknik), ke atas
anggota Irish Republican Army (IRA) diklasifikasi sebagai layanan buruk. Teknik yang
digunakan adalah:
i. menutup kepala tahanan dengan hood sepanjang masa kecuali semasa soal
siasat;
ii. memaksa mereka berdiri untuk jangka masa yang lama dengan postur helang
dan menyakitkan;
iii. mendedahkan mereka kepada bunyi yang kuat secara berterusan;
iv. tidak membenarkan tahanan tidur; dan
v. mengehadkan mereka dengan diet satu potong roti dan sedikit air untuk setiap
enam jam.
• Undang-undang antarabangsa mengambil pendekatan sifar toleransi (zero
tolerance approach) terhadap penyeksaan. Artikel 2 UNCAT menyatakan
bahawa ‘tidak ada keadaan luar biasa’ untuk membenarkan penyeksaan.
• Penyeksaan sewajarnya ditolak oleh mana-mana individu atas sebab berikut:
i. Penyeksaan menafikan maruah diri dan nilai individu.
ii. Penyeksaan dilarang oleh semua agama dan dianggap tidak bermoral.
iii. Penyeksaan memberikan kesan buruk ke atas fizikal dan mental kepada mangsa
dan pelakunya. Selain mengalami kecacatan fizikal, mereka akan mengalami
Gangguan Stres Pasca Trauma (PTSD) dan boleh menyebabkan kematian.
iv. Maklumat atau pengakuan yang diperolehi di bawah pengaruh penyeksaan
tidak berkredibiliti kerana mangsa berada dalam keadaan terpaksa untuk
mengelak dari penyeksaan.
Case of Ireland v. The United Kingdom, Application no. 5310/71, 1978 ECtHR. Boleh diakses di pautan http://
hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-57506
17
85