.6
وجاءت الص د ددكو الدولية ذات الص د ددلة بالحق في الترش د دديح واالنتخاب لتؤكد أن ممارس د ددة
هددذا الحق يج د أال يكون قددائم دا على أي تمييز بين املواطنين ،سد د د ددواء كددان ذلددك بس د د د د د
الجنس أو العرق أو اللغة أو الدين أو الرأي السددياي د ي أو غير السددياي د ي أو األصددل القومي
أو االجتماعي أو الثروة أو النس د د د د أو غير ذلك من األسد د د ددباب .كما أن مباشد د د ددرة املواطنين
حقوق م الس د د ددياس د د ددية س د د ددواء كان عن طريق الترش د د دديح أو االنتخاب ال بد أن يكون في ظل
إجراءات انتخددابددات دوريددة ن يهددة وحرة وعلى مدددد زمنيددة معقولددة في إطددار قوانين تضد د د ددمن
ممارسة هذه الحقوق ممارسة فعلية ،ويج أن يتمتع الناخبون بحرية اإلدالء بأصواتهم
ملن يختارونه من املرش ددحين ،وأن تكون ل م حرية إبداء آرائهم والتعبير عنها باس ددتقالل تام
من دون التعرض للعنف أو التهددديددد بدداسد د د ددتخدددامدده أو اإلكراه أو اإلغراء أو أي محدداوالت
للتدخل والتالع على نحو يمس تلك االستقاللية م ما يكن نوع ا.
.7
وأجازت تلك الص د د ددكو الدولية تض د د ددمين التش د د ددريعات املنظمة للعملية االنتخابية قيودا
معقول ددة يكون الغرض منه ددا تنظيم الحق في الترشد د د دديح واالنتخ دداب أو تح دددي ددده من دون
املس د د د ددا بجوهره ،ومن تلددك القيود املنظمددة ل ددذا الحق جواز تحددديددد حددد أدنى للسد د د ددن
القانونية في ممارسة الحق في االنتخاب.
.8
ولتحقيق املمددارس د د د ددة الفعليددة للحق في الترشد د د دديح واالنتخدداب ،يجد على الدددولددة أن تتخددذ
التدددابير الفعددالددة لض د د د دمددان إمكددانيددة ممددارس د د د ددة هددذا الحق ،إذ ينبغي أن تتضد د د ددمن القوائم
االنتخابية تسد د ددجيال ألسد د ددماء وبيانات من يحق ل م االنتخاب ،ذلك أن تسد د ددجيل الناخبين
يعددد ج ءا ال يتج أ من العمليددة االنتخددابي دة ،وأن عدددم تضد د د ددمين تلددك القوائم األس د د د دمدداء
8