yfk]sf] PDa'';df k/L uf8Ldf ;jf/ !% hgfdWo] !! hgfsf] 36gf:yndf d[To' ePsf], afFsL rf/hgf u+dL/ 3fOt] ePsf] rf/hgfdWo]sf Ps eLdaxfb'/ lji6;d]t 3fOt] eO{ bfofF v'§f sfd gnfUg] ePsfn]] 36gfsf] af/]df cg';Gwfg u/L Gofo lbnfO{ kfpFm egL ldlt @)^#÷%÷! Dff cfof]udf btf{ ePsf] . ph'/L ;DaGwdf cfof]usf] cg';Gwfgaf6 dfcf]jfbLn] yfk]sf] PDa';df k/L lgh eLdaxfb'/ lji6 uDeL/ 3fOt] eO{ bfofF v'§f ckfË;d]t ePsf] / xfn;Dd s'g} lsl;dsf] Ifltk"lt{ /fxt Pjd\ cf}ifwf]kRff/ vr{ k|fKt u/]sf]] gb]lvPsfn] 3fOt]]sf kl/jf/sf] kl/k"/0fsf] Joj:yf ug{ / 3fOt]]nfO{ ?= #,)),))).– -tLg nfv_ Ifltk"lt{ pknAw u/fO{ h]g]ef dxf;lGwsf] ;femf wf/f # sf] pNn‹g ug]{ bf]ifL dfcf]jfbL sfo{stf{sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . 36. ;]gfaf6 a]kQf, wgu9L, s}nfnL lhNnf nfnaf]emL uflj; j8f g+= % a:g] /fdr/0f rf}w/L / j8f g+= ! a:g] /fd]Zj/ s7l/ofnfO{ @)%*÷!!÷! ut] qmdzM ufO{a:t' r/fO/x]sf] cj:yf / s'6fgL, lk;fgL ldnaf6 @)%*÷!!÷! ut] ehgLl:yt ;'/Iff j]; SofDksf nK6g /fdl;+x af]x/fsf] g]t[Tjdf cfPsf] ;'/Iffkmf}hsf] 6f]nLn] kqmfp u/L nu]sf]df xfn;Dd lghsf] cj:yf ;fj{hlgs gePsfn]] 36gfsf] cg';Gwfg u/L bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg kxn u/L kfpFm egL ldlt @)^#÷%÷@) df cfof]udf btf{ x'g cfPsf] ph'/L ;DaGwdf cfof]usf] cg';Gwfgaf6 lghx¿nfO{ tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gf ehgL j]; SofDksf nK6g /fdl;+x af]x/fn] kqmfp u/L lx/f;taf6 g} a]kQf kf/]sf] b]]lvPsfn] lghx¿sf] cj:yf ;fj{hlgs ug{ a]kQf kfg]{ sfo{df ;+nUg nK6g /fdl;+x af]x/f / lghdfkm{t cGo bf]ifL ;}lgsx¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/jfxL ug{ kLl8tsf kl/jf/sf] kl/k"/0fsf] Joj:yf ug{ /fHoaf6 /fxt Ifltk"lt{ gkfPsf] eP hgxL ?= #,)),))).– -tLg nfv_ /fxt Ifltk"lt{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . 37. ;'/IffsdL{af6 a]kQf, wgu9L, s}nfnL lhNnf /tgk'/ uflj; j8f g+= ^ a:g] w/dkfn rf}w/L, a[hnfn rf}w/L / xg'dfg rf}w/LnfO{ xltof/wf/L ;'/IffsdL{sf] 6f]nLn] @)%*÷$÷!% ut] /ftL 3/af6} kqmfp u/L a]kQf agfPsf] / kqmfp u/]sf] @÷# lbgkl5 /]l8of]sf] ;dfrf/df lghx¿ dfl/Psf] eGg] ;dfrf/ k|;fl/t ePsfn]] 36gfsf] 5fglag u/L l:ylt kQf nufO{ bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{;d]t lbnfO{ kfpFm egL @)^#÷%÷@& df cfof]udf btf{ x'g cfPsf] ph'/L ;DaGwdf ;'/IffsdL{x¿n] lghx¿nfO{ 3/af6} kqmfp u/L a]kQf agfPsf] l:ylt ;fj{hlgs gu/]sf] / k|rlnt sfg'gk|bQ xs clwsf/sf] ;+/If0f ug{ g;s]sf] egL cfof]usf] k|ltj]bgaf6 v'Ng cfPsf] b]lvFbf a]kQf JolQmx¿sf] cj:yf /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&$÷&% 211