امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان – مملكة البحرين
�أج�سادهم العلو ّية وتبني وجود �آثار اعتداء على �أنحاء متفرقة من �أج�سادهم ،كان يبدو �أنها
من ا�ستعمال الهراوات املطاطية خملف ًا احمرا ًرا �شديدً ا ،كما لوحظ وجود �آثار لإ�صابات يف يد
�أحد املوقوفني �أفاد �أنها ب�سبب ا�ستعمال القيد البال�ستيكي و�شده بالقوة ،وتبينّ وجود �إ�صابات
�أخرى على �أج�ساد البع�ض يبدو �أنها ب�سبب الركل الع�شوائي �أثناء القيام بعملية التفتي�ش �أو بعده،
م�ضيفني �أنهم تعر�ضوا لإهانات و�شتائم ذات م�ضمون طائفي رافقت عملية التفتي�ش ،والقيام
ب�أفعال ا�ستفزازية من قبيل �إيقاظ النائمني با�ستعمال الهراوات بقوة� ،إىل جانب قيام �أحد
ال�ضباط ب�إيقاف �صوت الأذان عند رفعه مبنا�سبة دخول وقت ال�صالة ،يف حني ُطلب �إىل �آخرين
غلق القر�آن الكرمي.
.32كما ادعى بع�ض املوقوفني حرمانهم من تغيري مالب�سهم بعد عمل ّية التفتي�ش ،حيث �شوهد �أحد
املوقوفني وهو يت�أزر بطان ّية لعدم متكينه من ارتداء مالب�سه الداخل ّية ،وعند �س�ؤالهم عن �سبب
ذلك� ،أفادوا �أن امل�س�ؤولني قاموا باحتجاز مالب�سهم يف غرفة خا�صة ومنعوهم من الو�صول �إليها،
وقد متت معاينة تلك الغرفة والحظ وفد امل�ؤ�س�سة الوطن ّية تكد�س املالب�س يف �أكيا�س �سوداء من
النايلون اخلا�صة بالقمامة ،وقد مت خلطها جميعا من دون و�ضع مل�صق تعريفي ب�أ�سماء �أ�صحابها.
.33ولوحظ �إىل جانب ذلك وجود عدد اثنني من املوقوفني يف العنرب نف�سه على ذمة ق�ضايا جنائية
من جن�سيات غري بحرينية (�أحدهما موقوف على ذمة ق�ضية خمدرات ،والآخر موقوف على ذمة
ق�ضية �سرقة) وبهما �آثار اعتداء �شديد ووا�ضح ،وعند �س�ؤالهما عن �سبب تلك الإ�صابات �أفادا
�أنهما تعر�ضا ملثل ما تعر�ض له بق ّية املوقوفني كنوع من العقاب اجلماعي ،كما �أفاد �أحدهما �أن
�أحد ال�ضباط اعتدى عليه اً
ركل بالأرجل وكان ي�س�أل عن طائفته ،وعندما �أفاده �أنه «�شيعي» زاده
�ضر ًبا اً
وركل.
.34وعلى �إثر ما ت�ضمنته االدعاءات با�ستعمال �سالح ال�شوزن والغاز امل�س ّيل للدموع ،قام وفد امل�ؤ�س�سة
الوطن ّية بالتحقق من ذلك من خالل �س�ؤال عدد من املوقوفني الذين نفوا ا�ستخدامهما ،م�ضيفني
�أن ما مت ا�ستخدامه فقط قنابل �صوت ّية ومادة الفلفل.
.35والتقى وفد امل�ؤ�س�سة الوطن ّية خالل تلك الزيارة ثالثة من املوقوفني على انفراد ،حيث �أفاد الأول
�أنه �أ�صيب من جراء ال�ضرب �أثناء التفتي�ش بجرح خلف ر�أ�سه واحتاج �إىل تدخل جراحي ،م�ؤكدً ا
جلوء �أحد ال�ضباط �إىل العنف و�سوء املعاملة �أثناء التفتي�ش ،يف حني �أن �أحد �أفراد ال�شرطة قام
بر�ش مادة الفلفل بكثافة من فتحات النوافذ ،كما �أفاد �أنه وخالل مدة خم�سة الأ�شهر التي ق�ضاها
يف التوقيف مل يمُ ّكن من االلتقاء مبحاميه ،م�ضيفا �أنه علم باالتهام املوجه �إليه يف املحكمة عند
انعقادها ،كما نفى قيام املوقوفني مبحاولة احتجاز �أفراد ال�شرط�� ،بينما �أو�ضح الثاين �أن ما
حدث من فو�ضى كان ب�سبب ا�ستخدام �أفراد ال�شرطة وقوات حفظ النظام للعنف و�إ�ساءة املعاملة
�أثناء التفتي�ش ،يف حني �أفاد الأخري بو�ضعه يف احلب�س االنفرادي وا�ستعمال (ال َفلـَقـَة) ملدة 15
دقيقة ب�سبب عدم تطبيق الأوامر بالوقوف �أثناء التفتي�ش .و�أجمع املوقوفون جمي ًعا على و�ضعهم
�صباحا،
بعد �إخالء العنرب يف ال�شم�س ملدة �أربع �ساعات بد ًءا من ال�ساعة ال�ساد�سة حتى العا�شرة ً
الأمر الذي ترتب عليه �سقوط بع�ضهم من �شدة الإعياء وحرارة ال�شم�س� ،إىل جانب منعهم من
�شرب املاء.
24