/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
sf/fuf/df aGbLx¿aLr ePsf] em8k, /f}tx6df hftLo lje]bnfO{ lnP/ ePsf]
em8kdf cfof]un] dWo:ytf u/L ;d:of ;dfwfgsf nflu e"ldsf lgjf{x u/]sf]
lyof] .
dfgj clwsf/ ;Dj4{gsf nflu Psn jf ;xsfo{df ljleGg tflnd, uf]i7L,
cGtlqm{of, 5nkmnnufotsf ;Dj4{g;DaGwL sfo{nfO{ klg lg/Gt/tf lbFb} cfPsf]
5 . ;~rf/sdL{, dfgj clwsf/sdL{, sfg'gJoj;foL, ;/sf/L sd{rf/L Pjd\
;/f]sf/jfnfx¿nfO{ ljifout ¿kdf tflnd k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . t/fO{df dfgj
clwsf/sf] cj:yf ;DaGwdf cfof]usf cWoIf Pjd\ ;b:osf] pkl:yltdf
;/f]sf/jfnfx¿;Fu cGtlq{mof u/L k|fKt ;'emfjsf] ljZn]if0f;lxt ;/sf/ Pjd\
;DalGwt lgsfonfO{ cfjZos sbd rfNg lgb]{zg lbOPsf] lyof] . pkef]Stfsf]
clwsf/nfO{ dWogh/ /fvL b"wh:tf] b}lgs pkef]Uo j:t'df b]lvPsf]
sf]lnkmd{sf] af/]df ;/f]sf/jfnfx¿aLr 5nkmn u/L ;/sf/nfO{ k|efjsf/L sbd
rfNg lgb]{zg lbOPsf] lyof] . To;}u/L k| ltj]bgdfkm{t\ cfof]usf ultljlwx¿
aflx/ Nofpg'sf ;fy} k|ltj]bg÷k'l:tsf k|sfzg Pjd\ ljt/0f u/]sf] 5 .
cfof]un] o; jif{ If]qLo txdf -g]kfnu~hafx]s_ / pkIf]qLo sfof{no a'6jndf
;|f]t s]Gb| :yfkgf u/]sf] 5 . o;af6 dfgj clwsf/;DaGwL cWoog Pjd\
cg';Gwfg ug{ rfxg]x¿nfO{ ;xof]u k'Ug hfg] b]lvG5 .
dfgjclws/ pkof]u, pkef]u, ljsf; / ;F:s[lt ljsf;df ;j{;fwf/0fsf] ;d]t
kx'Fr k'uf];\ eGg] x]t'n] &% cf]6} lhNnfdf lhNnf ;Dks{ sfof{no vf]Ng cfof]un]
;/sf/nfO{ kqfrf/ u/]sf] 5 . /fhgLlts cfj/0fdf cfk/flws k|s[ltsf d'2f
lkmtf{, b08xLgtflj?å, cfof]usf l;kmfl/; sfof{Gjog, dfgj clwsf/ cfof]u
P]g, @)^* hf/L x'g'k"j{ / tTkZrft\ klg cfof]un] lg/Gt/ bafa lbg'sf ;fy}
cfkm\gf] wf/0ff ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] 5 . ;Tolg¿k0f tyf d]nldnfk tyf
a]kQf cfof]u cGt/f{li6«o dfkb08cg';f/ gePsf] egL cfof]un] ;'emfj;lxt
;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 . cfof]u / GofofwLz ;dfh, g]kfnsf] ;+o'Qm
cfof]hgfdf Dffgjclwsf/ ;+/If0fdf l/6 If]qflwsf/sf] k|efjsf/L k|of]u;DaGwL @
lbg] sfo{zfnf lj/f6gu/df ;DkGg ePsf] 5, h;df k'g/fj]bg / lhNnf cbfntsf
u/L $^ hgf dfggLo GofofwLzx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf
ljifoj:t'df s]lGb|t /xL dfggLo GofowLzx¿af6 ljleGg ljifoj:t'df sfo{kq
k|:t't ul/Psf] lyof] . To;}u/L cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] clwsf/;DaGwL dxf;lGw
(International Convention on Protection of the Rights of the All Migrant
Workers and Members of Their Families, 1990) cg'df]bg ug{ g]kfn
;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/]sf] lyof] . cfof]un] ;Dj4{g;DaGwL ultljlwx¿nfO{ yk
Jojl:yt / k|efsf/L agfpg /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u dfgj clwsf/ ;xsfo{
tyf ;dGjo;DaGwL lgb]{lzsf, @)^( hf/L u/]sf] 5 .
o; jif{ ;fª\u7flgs tflnsfdf /x]sf t/ sfo{df gcfPsf cGt/f{li6«o ;lGw
cg'udg dxfzfvf, n}lËs tyf ;fdflhs ;dfj]zLs/0f dxfzfvf / clen]vfno
PsfOaf6 sfo{ cf/De ePsf] 5 . dfgj clwsf/sf] ;+/If0fsf nflu bof/fd :d[lt
80