Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&)
/fHocGtu{t ;ª\ul7t If]qsf /f]huf/bftf / /f]huf/stf{aLr lglZrt ;Demf}tf
ul/Psf] x'G5 . d'n'sleq} /f]huf/Lsf] clwsf/sf] k|Tofe"lt x'g g;s]sf] sf/0f 7"nf]
;ª\Vofdf o'jfo'jtLx¿ vf8L If]qnufotsf d'n'sx¿df cfk|jf;L sfdbf/sf] ¿kdf
hfg afWo 5g\ . To;/L uPsf cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] clwsf/ pNnª\3g, b'Jo{jxf/
/ HofbtLsf 36gfx¿df j[l4 x'g'sf ;fy} ljb]zL h]nx¿df pgLx¿n] oftgf /
b'Jo{jxf/ vKg'k/]sf] 5 . cem To;df klg dlxnfx¿sf] cj:yf yk bogLo 5 .
lx+;f, anfTsf/, dfgl;s c;Gt'ng h:tf 36gfx¿ lbgfg'lbg ;fj{hlgs eO/x]sf
5g\ . :jb]zdf plrt /f]huf/L l;h{gf ug{ g;Sbf / ljb]zdf hf]lvddf /x]sf
sfdbf/x¿sf] xs clwsf/sf] plrt ;+/If0f ug{ g;Sbf sfdbf/x¿sf] cj:yf
bogLo aGb} uPsf] 5 . cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] xs clwsf/nfO{ dWogh/ u/L
cfof]un] cGt/f{li6«o ;Dd]ng cfof]hgf u/]sf] lyof], h;df sf]l/of, ef/t,
dn]l;ofnufot ljleGg vf8L d'n'ssf dfgj clwsf/;DaGwL /fli6«o ;+:yfx¿sf]
k|ltlglwTj /x]sf] lyof] .
pkef]Stfsf] clwsf/
k|To]s JolStn] j:t' jf ;]jf pkef]u jf k|of]u ug'{kg]{ x'Fbf k|To]s JolSt pkef]Qmf
dflgG5g\ . hLjgofkgsf nflu u'0f:t/Lo j:t' jf ;]jf v/Lbstf{ jf k|of]ustf{ g}
pkef]Qmf x'g\ . cfof]un] pkef]Stfsf] clwsf/ ;+/If0fsf nflu cg'udg ub}{ cfPsf]
5 . cg'udgaf6 k|fKo tYonfO{ x]bf{ ahf/ c/fhs / pkef]Stfsf] clwsf/ bogLo
cj:yfdf /x]sf] b]lvG5 . vfB tyf k]o kbfy{ h:tf b}lgs pkef]Uo j:t' tyf ;]jf
If]qdf cTolws ljs[lt Pjd\ lj;ª\ult JofKt 5 . ;xh cfk"lt{ / vfB ;'/Iffsf]
cefj, cvfB j:t' ld;fj6, s[lqd d"No j[l4, u'0f:t/ / gfktf}ndf sdL, j:t' jf
pTkfbg ;+rog jf e08f/0f ug{, 9'jfgL ug{ / j:t' ;'/lIft /fVg g;lsPsf]
cj:yf 5 . j:t'sf] cf];f/k;f/, u|fxsnfO{ kof{Kt ;"rgf Pjd\ hfgsf/L /
;ts{tfsf] nflu n]jlnª cflbdf k|z:t sdLsdhf]/L 5g\ . u|fxsnfO{ lbUe|ldt kfg{]
/ unt ;"rgf / k|nf]egdf kfg{] lj1fkg k|rf/k|;f/ cflb d'Vo ;d:ofsf] ¿kdf
b]vfk/]sf 5g\ .
df};dL ;/sf/L cg'udg, sfnfahf/Ldfly sf/afxL geO/x]sf] / eP klg cg'e"lt
x'g g;s]sf] cj:yf ljBdfg 5 . Psflt/ ahf/ :jR5 / k|lt:kwf{Tds x'g g;s]sf]
l:ylt 5 eg] csf]{lt/ cg'udg / lgodgsf] lhDd]jf/L af]s]/ a;]sf jfl0fHo
ljefunufotsf ;/sf/L lgsfo klg ;lqmo / kf/bzL{ b]lvFb}gg\ . o;cnfjf ;|f]t /
;fwg Pjd\ ;dGjosf] cefj, pRr bIf hgzlQm, k|ljlw k/LIf0f k|of]uzfnfsf]
sdL / k|efjsf/L tyf cBfjlws lgod sfg'gsf] cefj klg o;sf nflu sf/s
tTTjsf ¿kdf /x]sf 5g\ . b"wdf sf]lnkmd{ ld;fOPsf] egL tYok/s ;dfrf/x¿
k|sfzdf cfPkl5 cfof]un] ;/sf/L lgsfo Pjd\ ;/f]sfnjfnfaLr 5nkmn u/fPsf]
lyof] . cfof]un] ;/sf/nfO{ o:tf sfo{ tTsfn /f]Sg / cleo'Stx¿nfO{ sfg'gL
bfo/fdf Nofpg lgb]{zg lbPsf] lyof] . ctM oL kIfdf ;/sf/ Pjd\
;/f]sf/jfnfx¿af6 cfcfkm\gf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ cj:yf 5 .
11