affidavit. Then, normally, he would tell the prisoners when they were to
be released, e.g. tomorrow or the day after tomorrow. We suddenly
became a member of mainstream society when we inked our
fingerprints to the affidavit. We stopped working and freely walked
around. Normally, prisoners are released first thing the next morning.
When I was released, I was released with a woman from Kangwon
Province. Her name was 00. She was young. I used to see this young
girl at work. She was there for two years. The two persons detained
with me at the camp were not released at that time. One of them had
her detention term extended by one year. I don’t know what happened
to the other woman by the name of Park 00” (A12, former prisoner,
from Taesuk-ni, PPC No. 15 1994~1997)
“In January, 1979, I was told to pack up my belongings all of
a sudden. I was confused for a moment and struggled to comprehend
what the “packing up” referred to. At the same time and almost
immediately, I sensed that maybe I was to be released. I thought I was
not going to be executed and then what should be afraid of? Including
the period of investigation, I was detained for nine years and several
months altogether. I was not worried about being sent to another
location because the camp at Yongpyong-ni, in which I was detained,
was the worst of the camps. All our family signed the affidavit with tears
in their eyes and used all ten fingers to ink the affidavit.” (Kim Yong-sun,
former prisoner from Yongpyong-ni, Camp No. 15)
“In 1987, it was generally understood that, under the guise
of interviews, secret investigations were actively being carried out to
detect further information about families of Koreans from Japan.
Everybody was cautious when speaking and the dread of further
punishment was widespread in the villages where Koreans from Japan
were detained. My grandmother had a long interview with an SSA
officer, during which time she had to answer so many questions about
her family. Questions probed who her relatives were in Japan, what
kinds of businesses they were engaged in, which town in Korea her
family originated from, when they emigrated to Japan and etc. One day
we were told to be neatly dressed up and to assemble in the hall of
Work Unit No. 1 at 8 o’clock in the morning on the 26th of February, the
birthday of Kim Jong-il. At the meeting, names were announced of
prisoners to be released under the kind benevolence of the beloved
leaders. At that time, the names of Song Ok-son and her four family
members were announced for release. Ten long years of detention
were coming to an end. We fingerprinted in ink an affidavit prepared by
the SSA agreeing that we would not disclose the secrets of the PPC
and would accept the consequence of re-arrest if we failed to abide by
this solemn pledge of silence. We were given residents’ certificates and
passed through the iron gate, then the main gate in a car.” (Kang Cholhwan, former prisoner from Ipsok-ni, Camp No. 15)
77