إجراء تحقيقات فعّ الة دليل لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية
إن المبادئ الثمانية ليست جميعها قابلة للتطبيق ،بصورة متساوية ،في كل حالة منفردة .قد ثبت في نهاية المطاف أن بعضها
ليس له صلة ببعض عمليات التحقيق المتعلقة بحقوق اإلنسان .وعلى الرغم من ذلك ،سيأخذها المحققون المؤهلون بعين
االعتبار حين يخططون ويجرون التحقيقات.
المبادئ الثمانية للتحقيق الممتاز
تبنى التحقيقات الجيدة على ثمانية مبادئ أساسية.
.1
يجب أن يكون المحققون مستقليي بأكبر قدر ممكن.
.2
مدربين وذوي خبرة.
يجب أن يكون المحققون
ّ
.3
ً
وفقا لمقتضيات األمور ،ومتابعتها.
يجب تحديد كل القضايا ذات العالقة،
.4
يجب تأمين الموارد الكافية الالزمة للتحقيقات.
.5
يجب تحديد كل األدلة المادية والرقمية وحفظها وجمعها وفحصها كما هو ضروري.
.6
يجب تأمين كل الوثائق المناسبة ومراجعتها.
.7
يجب تحديد كل الشهود المناسبين وفصلهم إذا كان ذلك ممك ًنا وإجراء مقابالت دقيقة معهم.
.8
يجب أن يتم تحليل المواد التي يتم جمعها خالل التحقيق بشكل موضوعي يستند على الوقائع فقط.
يمكن استعمال هذه المبادئ من قبل المحققين لتقويم نوعية التحقيقات الخاصة بهم ،أثناء تطورها ،للتأكد من أنهم يسيرون
على المسار الصحيح .يمكن استعمالها أيض ًا لتقييم نوعية التحقيقات التي أجراها غيرهم.
حماية التحقيقات والمحققين
ً
شخصا ولم يكن
مجموعة أو
يوفر الدليل استراتيجيات تم تصميمها لحماية المحققين من النقد .إذا لم تعجب نتائج التحقيق
ً
باستطاعتهم مهاجمة الوقائع لتقويض النتائج ،قد يقومون بمهاجمة نوعية التحقيق بحد ذاتها .سيقومون بالبحث عن شائبة
في التحقيق كي يحاولوا إلغاء مصداقيته كليًا .إذا تبنى المحققون الطرق الموصوفة في هذا الدليل واتبعوها ،سيكون ليديهم
قدرات أفضل في الدفاع عن تحقيقهم بنجاح أمام هيئة تحكيم أو محكمة أو وسائل اإلعالم أو الجمهور.
دراسة حالة
تم استعمال دراسة حالة في هذا الدليل إلظهار النقاط المختلفة التي تم وضعها .انها قصة ملرونجي ،هو من سكان أستراليا
األصليين وعمره 36سنة وكان قد توفي أثناء احتجازه لدى الشرطة عام 2004في جزيرة بالم أيالند بوالية كوينزالند ،أستراليا .أثار
هذا الموضوع عدة قضايا تتعلق بحقوق اإلنسان ،بعضها نظامية بطبيعتها .وتعد مثا ًال ممتا ًزا كونه يظهر وبشكل غني ،الناحيتين
اإلنسانية والتتبعات المالية الهائلة المترتبة على ذلك ،ما قد يحصل من خطأ في التحقيق عندما ال يتم اتباع المبادئ الثمانية.
مدخل للمستخدمين vii