Te Tiriti o Waitangi and accountability
Te Tiriti o Waitangi is a living document that was
signed in 1840 between more than 540 Māori
chiefs and representatives of the British Crown.11
Māori rights are affirmed in Te Tiriti,12 and the
document is recognised as an important part
of Aotearoa’s constitution. Debate continues
surrounding the translation, interpretation, and
application of te reo Māori and/or the English
text of Te Tiriti, which consists of a preamble
and articles. Article 1 outlines Kāwanatanga
and recognises the legitimacy of the Kāwana
to enable the Crown to govern its own citizens,
Article 2 affirms rangatiratanga and retains the
rights of Māori to maintain control over their own
people, lands and resources, Article 3 guarantees
ōritetanga and Article 4 affirms active protection
of Māori beliefs and values, which include tikanga,
kawa, reo and mātauranga Māori.13
Since 1975 when the Waitangi Tribunal was
established, there have been significant Treaty
provisions in laws passed by Parliament and
subsequently interpreted by the courts and the
Waitangi Tribunal. The concepts of partnership,
protection and participation principles are not
new and have been discussed and debated in
Treaty jurisprudence for decades. The Waitangi
Tribunal raised the important fundamentals of
accountability regarding the 1998 Te Whānau o
Waipareira Report,14 where there must be strong
consideration of Māori aspirations to address the
performance of Crown agencies. Failing to do so is
The Rangatiratanga sphere
not a reflection of genuine partnership and inhibits
the exercise of Māori rangatiratanga.
Te Tiriti o Waitangi is foundational to
understanding the systems of accountability. It is
important to recognise from the outset that there
are two clear distinctive paradigms regarding
the concept of accountability between Tangata
Whenua and the Kāwana. As Jones describes, “both
Māori social organisation and the New Zealand
state’s liberal-democratic values is the ideal of
accountability of leaders and decision-makers to
the wider community. It is of course also true to
say that these two systems of accountability tend
to operate in different ways.”15
With this in mind, we explore different models of
accountability systems inspired by model six (the
bicameral model made up of an iwi/hapū assembly
and the Crown in Parliament) in the Matike Mai
Aotearoa report, which recognises the two spheres
of influence of “the ‘rangatiratanga sphere’,
where Māori make decisions for Māori and the
‘kāwanatanga sphere’, where the Crown will make
decisions for its people”.16 This model (Figure 1) has
no provision for a relational sphere and is adopted
intentionally for the purposes of understanding
the deficit of accountability systems within the
housing sector and institutional arrangements.
We adopt this approach to outline and frame this
discussion paper and make specific references to
the language used in Te Tiriti o Waitangi.
The Kāwanatanga sphere
Figure 1. Matike Mai Aotearoa model six.17
13