تعزيز وحماية حقوق العمال المهاجرين :دور المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان
.5.2دورة االستعراض الدوري الشامل
95
.1
ﺗﺤﻀﻴﺮ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
.5
.2
ﺣﻮار ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ
ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺪ ﺗﺤﺖ
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
اﻟﺪوري
اﻟﺸﺎﻣﻞ
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت
واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
اﺳﺘﻌﺮاض
.3
.4
إﻧﺠﺎز اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻋﻤﻞ اﻻﺳﺘﻌﺮاض
اﻟﺪوري اﻟﺸﺎﻣﻞ
ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ
ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎن
.5.3التوثيق لعملية االستعراض
يبنى استعراض الدول على أساس ثالثة وثائق:
•
ّ
المعلومات التي
تحضرها الدولة المعنية ،ال تتخطى 20صفحة
•
ّ
مجموعة
تحضرها مفوضية حقوق اإلنسان من المعلومات الموجودة في التقارير والوثائق الرسمية لوكاالت وهيئات
األمم المتحدة ذات الصلة ،من ضمنها هيئات االتفاقيات والمقرّرين الخاصين ،ال تتخطى عشر صفحات
•
ملخص تحضره مفوضية حقوق اإلنسان من “معلومات إضافية ذات مصداقية وموثوقة يقدمها المعنيون اآلخرون
ذوي الصلة” ،من ضمنهم مؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية والمنظمات غير الحكومية ،ال تتخطى عشر صفحات.
96
.5.4إستعراض الدولة
المقدمة ،يستعرض وضع حقوق اإلنسان في الدولة خالل جلسة مدتها ثالث ساعات لمجموعة عمل االستعراض
بناء على الوثائق
ّ
ً
الدوري الشامل لمجلس حقوق اإلنسان ،مكونة من الدول األعضاء السبعة والربعين جميعها.
يقوم بتيسير ّ
كل استعراض دولة ثالثة مقرّرين ،يعرفون “بالترويكا” ،يختارون بالقرعة ،من الدول األعضاء ويمثلون المجموعات
اإلقليمية المختلفة .تختار ترويكا مختلفة لكل دولة تحت االستعراض .تحضر الترويكا االستعراض ،من ضمنه اإلشراف على
التوثيق وجمع األسئلة من الدول قبل الحوار التفاعلي وتحضير التقرير.
يتخذ االستعراض شكل “حوار تفاعلي” مع وفد الدولة وتفتح المشاركة فقط للدول األعضاء والدول المراقبة في مجلس حقوق
اإلنسان .يمكن للدولة أن تسعى الستباق النقد والتوصيات من خالل تقديم التزامات طوعية في بيانها اإلفتتاحي .هذه وعود
بخطوات ستتخذها لزيادة امتثالها للقانون الدولي لحقوق اإلنسان.
95
دليل عملي إلستعراض األمم المتحدة الدوري الشامل ()UPR؛ Tatiana Bejar؛ مشروع حقوق اإلنسان في المركز المدني للعدالة؛ .2010
96
قرار مجلس حقوق اإلنسان رقم 5/1؛ الجزء .Iد؛ الفقرة 15
| 38الفصل :3أدوات وآليّات األمم المتحدة األخرى المتعلقة بحقوق العمال المهاجرين