with cases in which excessive punishment is meted out.93
77. The purpose of the substitute fee (vouchers) stipulated in the Indigenous
Peoples Employment Rights Protection Act is to ensure that winning bidders
fulfill their obligations to avoid additional payment. The focus is on encouraging
businesses above a certain scale that have won government procurement
bids to employ indigenous people in accordance with the regulations so as to
promote indigenous employment. The focus of this regulation should not be
on substitute fees. The emphasis should be on creating jobs for indigenous
peoples instead of substitute fees.94 The government should formulate a well-
planned version of the legislation that aligns with the spirit of ICERD to be
reviewed by the Legislative Yuan as soon as possible in order to adequately
protect the employment rights of indigenous peoples.
78. Control Yuan investigation reports show that currently, there is still a
discrepancy between the actual number of indigenous teachers employed in
school systems and the ratio stipulated in the regulations.
(1) The employment ratio of indigenous teachers in schools up to and including
senior high schools is governed by Article 34, Paragraph 2 of the Education
Act for Indigenous Peoples . For elementary schools, the ratio should not
93
Interpretation No. 810 (2021, Oct 8) issued by the Grand Justices states that “The provision in Paragraph 2 of Article 24
of the Indigenous Peoples Employment Rights Protection Act stipulates that, ʻ...the vouchers mentioned in Paragraph 3
of Article 12 shall be calculated based on the monthly salary multiplied by the difference in the number of people.’ The
calculation of substitute fees in a one-size-fits-all manner may inevitably lead to difficulties in enforcing substantive justice
in individual cases. This is especially true when the calculated amount exceeds the procurement value. The fee could
result in an excessive burden for the bidder, leading to substantial consequences that infringe upon individuals’ property
rights. If the legislature fails to establish an appropriate adjustment mechanism, the above-mentioned provisions may
impose restrictions on individuals’ property rights protected by Article 15 of the Constitution. Evidently, the provision
does not align with the principle of proportionality as stated in Article 23 of the Constitution. The competent authority
shall amend the provision in accordance with the spirit of this interpretation within two years starting from the publication
date of this interpretation. Before the completion of the amendments, if competent authorities or courts encounter cases
that are clearly excessive in punishment, they should handle said cases appropriately in accordance with the spirit of this
94
54
interpretation.”
Dissenting opinion on Interpretation No.810 Employment Substitute Fees for Indigenous Peoples In Government
Procurement . Retrieved from https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310991.