sf7df8f}Fsf] uf]Ëa''af6 @)&% dª\l;/ !! ut] a]n'sf ckx/0fdf k/]sf cf7 jifL{o afns k|of;
sF'j/sf] xTof ePsf] 5 . /fddgf]x/ ofbjsf] k|x/L lx/f;tdf /x]sf] cj:yfdf pkrf/sf qmddf
d[To' x'g k'u]sf] 5 . /fhwfgLnufot b]zsf ljleGg :yfgdf ldlt @)&^ h]7 !@ / !# ut]
ePsf] ad ljikmf]6, cfuhgL tyf tf]8kmf]8sf 36gfx¿af6 ePsf] hgwgsf] Iflt x'g k'u]sf]
5 . ljikmf]6sf] 36gfaf6 sf7df8f}Fdf rf/ hgfsf] d[To' ePsf], ljleGg :yfgdf ePsf ljikmf]6
cfuhgL tyf ad ljikmf]6sf 36gfaf6 cf7 hgf 3fOt] ePsf 5g\ . oL / o:tf 36gfx¿n] ;'/lIft
jftfj/0fdf ;Ddfgk"j{s afFRg kfpg] JolQmsf] clwsf/sf] pNnª\3g ePsf] 5 . To;}u/L nlntk'/
l:yt gSv'df /x]sf] Pg;]n sfof{nosf] kl/;/df ePsf] ad ljikmf]6df k/L 3fOt] ePsfsf] ;d]t
d[To' ePsf] 36gfn] ;j{;fwf/0fdf eo / qf;sf] jftfj/0f l;h{gf ePsf] 5 . ef]hk'/df k|x/L
/ k|ltalGwt g]skf -ljKnj ;d"x_ larsf] em8kdf Ps Ps hgf / ;'g;/Ldf c1ft ;d"xn]
rnfPsf] uf]nL k|xf/af6 b'O{ hgfsf] Hofg UfPsf] 5 . s~rgk'/ lgjf;L !# jifL{of aflnsf lgd{nf
kGtsf] anfTsf/kl5 ePsf] xTof ljz]if rrf{df /xg k'Uof] . d'n'sleq} :jf:Yo pkrf/sf] cefj
/ :jf:Yodf kx'Frsf] cefjsf sf/0f klg d[To'j/0f ug'{k/sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/df uPsf]
cj:yfdf o; cfjsf] j}zfv;Dddf ^@% hgfn] Hofg u'dfpg'k/]sf] cj:yf 5 .
zlQm a9fpg eGb} cGwljZjf;df k/L wg'iffl:yt ldlynf gkf ^ sf c9fO{ jifL{o afns cfo{g
;fxnfO{ %% jifL{o zq'wg ;fxn] j}zfv @$ ut] 3fF6L /]6L xTof u/]sf lyP . bfr'{nfsf] gf}uf8 gkf
$ l:yt u0f]z ljgfos dfljsf] zf}rfnosf] ;]km\6L 6\ofÍLsf] :nfk elTsbf rf/ hgf ljBfyL{n]
Hofg u'dfpg k'u]sf lyP . ;dodf cf}ifwL pkrf/ gkfP/, ;8sdf kfl/Psf vfN6fv'N6Ldf hd]sf]
kfgLdf 8'aL d[To' ePsf] b]lvG5 . dfly plNnlvt tYofÍaf6 dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/
k|efljt ePsf] kfOG5 . o;tkm{ /fHo / ;/f]sf/jfnf lgsfox¿ yk ;+j]bgzLn x'g'kg]{ b]lvG5 .
oftgflj?åsf] clwsf/
oftgflj?åsf] clwsf/nfO{ cx/0fLo dfgj clwsf/sf ¿kdf pNn]v ul/Psf] 5 . dfgj
clwsf/sf] ljZjJofkL 3f]if0ffkq, !($* sf] wf/f % / gful/s tyf /fhgLlts clwsf/ ljifos
dxf;lGw, !(^^ sf] wf/f & n] klg oftgfnfO{ lgif]w u/]sf] 5 . oftgf, qm"/, cdfgjLo Pjd\
ckdfghgs Jojxf/lj?åsf] dxf;lGw, !(*$ n] klg oftgf lbg gx'g]df hf]8 lbg'sf] ;fy}
oftgfnfO{ kmf}hbf/L ck/fw dfg]sf] 5 . g]kfn kIf/fi6« eO;s]sf] o; dxf;lGw;Fu ;DalGwt
k|fjwfgnfO{ g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ n] oftgflj?åsf] xsnfO{ df}lns xsdf ;dfj]z u/]sf]
5 . oftgf;DaGwL Ifltk"lt{ P]g, @)%# df cg';Gwfg, txlssft jf k'k{Ifsf] l;nl;nfdf jf c¿
s'g} lsl;dn] y'gfdf /x]sf] s'g} klg JolQmnfO{ oftgf lbg gx'g] pNn]v 5 . Joj:yflksf–;+;b\af6
@)&$ c;f]h #) ut] hf/L eO{ @)&% ebf} ! ut]af6 nfu' ePsf] sfg'gdf eg] oftgflj?4sf]
sfo{af/]df Joj:yf ul/Psf] 5 . s;}nfO{ lgd{d oftgf, cdfgjLo jf ckdfghGo Jojxf/
u/]df To;af6 s;'/sf] uDeL/tf a9\g], s;}nfO{ lgd{d oftgf lbO{ jf lgd{dtfk"j{s Hofg df/]df
hGds}b x'g] pNn]v 5 . k|rlnt sfg'gadf]lhd s;'/sf] cg';Gwfg ug]{, cleof]hg ug]{, sfg'gsf]
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg -@)&%—@)&^_
13