‫ت‬ ‫ن‬ ‫ين‬ ‫الثا�‪ :‬تعزيز المساواة ي ن‬ ‫ن‬ ‫االع�اف بالمدافعات عن حقوق اإلنسان‬ ‫الجنس� وتعميم‬ ‫ب�‬ ‫الوط�‬ ‫اإلجراء‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أ‪.‬‬ ‫االعتراف الصري ــح بالمدافعات عن حقوق اإلنسان في أنشطة الحماية والتعزيز‬ ‫تضع خطة العمل اإلقليمية النساء المدافعات عن حقوق اإلنسان في طليعة إطارها الخاص بالحماية والتعزيز‪ .‬ومع مالحظة أن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جنسيا وغير المنتمين للثنائية الجندرية يواجهون تحديات حماية مختلفة وأحيانا أكثر تعقيدا‬ ‫المدافعين عن حقوق اإلنسان المتحولين‬ ‫ً‬ ‫نتيجة لهوياتهم الجندرية‪ ،‬فإن خطة العمل اإلقليمية تصنف النساء المتحوالت جنسيا كمدافعات عن حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫وتتعرض المدافعات عن حقوق اإلنسان للمخاطر ذاتها التي يتعرض لها أي مدافع عن حقوق اإلنسان ولكنهن‪ ،‬كنساء‪ ،‬معرضات كذلك‬ ‫للعنف القائم على النوع االجتماعي والمخاطر الخاصة بنوع الجنس ألنهن يتحدين األعراف الجنسانية القائمة داخل مجتمعاتهم‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى النوع االجتماعي‪ ،‬هناك العديد من العوامل االقتصادية واالجتماعية والثقافية والجغرافية التي تؤثر على كيفية تعرض‬ ‫المدافعات عن حقوق اإلنسان لالنتهاك‪ ،‬وتشمل هذه العوامل الطبقة والدين والعمر واللغة والتوجه الجنسي والموقع والعرق واإلثنية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وغالبا ما تتفاقم عوامل الخطر المذكورة بسبب السياقات المختلفة التي تعيش وتعمل فيها المدافعات عن حقوق اإلنسان‪ .‬ففي‬ ‫السياقات العسكرية ‪ -‬على سبيل المثال ‪ -‬يتم استخدام العنف الجنسي والعنف القائم على النوع االجتماعي من جانب الجهات‬ ‫الفاعلة الحكومية وغير الحكومية “لتأكيد أو إعادة التأكيد على التسلسل الهرمي الجنساني وغيره من التسلسالت الهرمية االجتماعية‬ ‫‪ /‬السياسية” و “كسالح حربي”‪ 22‬وفي ظل األنظمة االستبدادية‪ ،‬قد ُينظر إلى المدافعات عن حقوق اإلنسان على أنهن “يتحدون عدم‬ ‫المساواة االجتماعية القائمة أو يعرضون مواطن القصور في النظم السياسية والحكومة”‬ ‫‪23‬‬ ‫وبالمثل‪ ،‬فإن المدافعات عن حقوق اإلنسان العامالت في السياقات التي تحتوي األصولية الدينية والثقافية أكثر عرضة لالعتداءات‬ ‫من نظرائهن الذكور ويرجع ذلك إلى أنه ُينظر لهن على أنهن قد تجاوزن األعراف االجتماعية السائدة‪ .‬وربما يتخذ العنف المرتكب ضد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪24‬‬ ‫وأخيرا‪ ،‬يلعب نمو ونفوذ الشركات عبر‬ ‫جنسيا كوسيلة “إلعادة النساء إلى أدوارهن التقليدية”‬ ‫المدافعات عن حقوق اإلنسان شكل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا ً‬ ‫‪25‬‬ ‫ايدا في ارتكاب العنف ضد المدافعات عن حقوق اإلنسان والمجتمعات التي تتحداهم‪.‬‬ ‫دورا متز‬ ‫الوطنية‬ ‫ً‬ ‫وبناء عليه‪ ،‬تتطلب المدافعات عن حقوق اإلنسان حماية خاصة من منظور النوع االجتماعي‪ .‬ففي حين أن هناك اآلن مراجع مختلفة‬ ‫تتناول المخاطر التي تواجه المدافعات عن حقوق اإلنسان‪ ،‬كتقرير التحالف الدولي للمدافعات عن حقوق اإلنسان “حقنا في األمان‪:‬‬ ‫النهج الشامل للمدافعات عن حقوق اإلنسان في الحماية”‪ ،‬وبينما بعض المخاطر التي تواجهها المدافعات عن حقوق اإلنسان قد تكون‬ ‫متماثلة عبر المناطق وداخلها‪ ،‬غير أن البعض اآلخر سيختلف باختالف السياقات الوطنية‪ .‬وكخطوة أولية‪ ،‬يجب عليك التشاور مع‬ ‫ُ َ‬ ‫المدافعات عن حقوق اإلنسان لكي تكون رؤية ثاقبة بخصوص احتياجات الحماية والمخاطر الخاصة بهن في السياق الوطني الخاص‬ ‫ً‬ ‫بعمل مؤسستك‪ .‬ويجب عليك أيضا التشاور مع المدافعات عن حقوق اإلنسان لتحديد أفضل طريقة لدعم عملهن‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫حمالت التوعية وبرامج المناصرة‪.‬‬ ‫وترى المدافعات عن حقوق اإلنسان أن تجاهل االعتراف بمساهمتهم الجوهرية في حركات حقوق اإلنسان كشكل من أشكال العنف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفي هذا الصدد‪ ،‬فالتحدث علنا عن المؤسسات الوطنية لحقو�� اإلنسان بشأن المخاطر واحتياجات الحماية الخاصة بالمدافعات عن‬ ‫حقوق اإلنسان سيعزز الوعي بخصوصية وضعهن‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬يمكنك العمل كحلقة وصل مهمة بين ممثلي الحكومة والمدافعين‬ ‫عن حقوق اإلنسان‪ .‬وفي هذا السياق‪ ،‬ستقوم المدافعات عن حقوق اإلنسان في بلدك بإرشادك عن كيفية توصيل المخاطر التي‬ ‫يتعرضن لها واحتياجات الحماية الخاصة بهن إلى نظرائهن الحكوميين‪ ،‬بحيث تعترف اإلجراءات الحكومية بالمدافعات عن حقوق‬ ‫اهتماما ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا بهن‪.‬‬ ‫اإلنسان وتولي‬ ‫‪26‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫العالم عن حالة المدافعات عن حقوق اإلنسان ‪ ،2012‬صفحة ‪ .26‬الويب‪ .‬يناير ‪.2014‬‬ ‫الدول للمدافعات عن حقوق اإلنسان‪ .‬التقرير‬ ‫التحالف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪https://defendingwomen-defendingrights.org/wp-content/uploads/2014/03/WHRD_IC_Global-Report_2012.pdf‬‬ ‫العالم عن حالة المدافعات عن حقوق اإلنسان ‪ ،2012‬الويب‪ .‬يناير ‪2014‬‬ ‫الدول للمدافعات عن حقوق اإلنسان‪ .‬التقرير‬ ‫التحالف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪https://defendingwomen-defendingrights.org/wp-content/uploads/2014/03/WHRD_IC_Global-Report_2012.pdf‬‬ ‫العالم عن حالة المدافعات عن حقوق اإلنسان ‪ ،2012‬صفحة ‪ .7‬الويب‪ .‬يناير ‪.2014‬‬ ‫الدول للمدافعات عن حقوق اإلنسان‪ .‬التقرير‬ ‫التحالف‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪https://defendingwomen-defendingrights.org/wp-content/uploads/2014/03/WHRD_IC_Global-Report_2012.pdf‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪https://www.awid.org/sites/default/files/atoms/files/Our%20Right%20To%20Safety_FINAL.pdf‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪https://www.awid.org/sites/default/files/atoms/files/Our%20Right%20To%20Safety_FINAL.pdf‬‬ ‫‪17‬‬