ين
المدافع� عن حقوق اإلنسان
مسودة القواعد اإلرشادية لتنفيذ خطة العمل اإلقليمية لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ بشأن
عند صياغة أي حملة لزيادة الوعي أو برنامج مناصرة أو برنامج لتعزيز سبل الحماية القانونية الوطنية أو أي إجراءات أخرى تتخذها
المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان يجب األخذ في االعتبار المخاطر التي تواجه المدافعات عن حقوق اإلنسان واحتياجاتهن ،كما
يجب مراعاة تلك المخاطر واالحتياجات عند تنفيذ أي إجراء وطني مدرج في هذا الدليل ،مع تعميم نهج جندري في جميع اإلجراءات.
ب .تصنيف البيانات حسب الجنس
هناك عامل آخر يساعد على إدامة العنف ضد المدافعات عن حقوق اإلنسان وهو عدم االعتراف بهذا العنف وتوثيقه .فعلى سبيل
ً
المثال ،قد يتم اعتقال المدافعات عن حقوق اإلنسان في مظاهرة ،وقد يتعرضن أيضا للتحرش الجنسي واإلساءة اللفظية من جانب
المسؤولين المحتجزين لهن ،بالرغم من أن هذا التحرش قد يمر دونما توثيق أو اعتراف أو إبالغ .وعلى غرار ذلكً ،
غالبا ما ال يتم تصنيف
البيانات التي توثق العنف ضد المدافعين عن حقوق اإلنسان حسب الجنس ،كما ال توجد مؤشرات لتحليل العنف الموجه بشكل خاص
ضد المدافعات عن حقوق اإلنسان .ومن اآلثار اإلضافية المترتبة على هذه البيانات الناقصة أنها تتسبب في عدم كفاية الموارد لتوفير
27
حماية محددة للمدافعات عن حقوق اإلنسان.
وكما ورد في تعريفات دليل منتدى آسيا والمحيط الهادئ للرصد والتقييم والمساءلة والتعلم ،28فإن البيانات المصنفة /المقسمة هي
ً
ً
البيانات التي تم جمعها وتحليلها وتقديمها بشكل منفصل وفقا للفئات الفرعية مما يتيح إجراء مزيدا من التحليل وتحديد االتجاهات /
التمييز .على سبيل المثال بيانات مصنفة حسب الجنس.
إن البيانات والمعلومات المصنفة حسب نوع الجنس تمكن الفرد من تقييم االنتهاكات المستمرة وتطوير االستجابات والسياسات
المناسبة القائمة على األدلة .وفي الظروف المثالية ،يتم جمع تلك البيانات على مدار عدة سنوات لتتبع التغييرات واتخاذ اإلجراءات
التصحيحية .ويمكن لمنظمات المجتمع المدني ،بما فيها المنظمات غير الحكومية ومنظمات حقوق المرأة والمدافعين عن حقوق
اإلنسان ،أن تكون من أكثر الحلفاء قيمة في جمع المعلومات حول التأثير المحتمل أو الفعلي للسياسات ،ويجب استشارتهم بانتظام.
ومن المهم أن تضع في اعتبارك أن البيانات المصنفة حسب النوع االجتماعي ال ينبغي أن تركز بشكل كبير على “النساء فقط” حيث
ً
ً
جنسيا وغير المنتمين للثنائية الجندرية وغيرهم من المدافعين عن حقوق اإلنسان اآلخرين
يجب أيضا مراعاة الرجال والنساء المتحولين
الذين لديهم هويات جنسانية فعلية أو متصورة ،وتعبيرات وخصائص جنسية تضعهم في حالة ضعف معينة.
ً
عالوة على ما سبق ،يمكنك أيضا لعب دور مهم في بناء وعي اإلحصائيين وممثلي الوزارات الحكومية بخصوص القضايا الجنسانية من
خالل الحمالت اإلعالمية وبرامج التدريب.
ونستعرض هنا 29بعض األمثلة على تصنيف البيانات حسب النوع االجتماعي على المستوى الوطني .ويمكن لمنتدى آسيا والمحيط
الهادئ تقديم دروس ومعلومات حول كيفية ضمان تصنيف البيانات المتعلقة باالنتهاكات ضد المدافعين عن حقوق
اإلنسان حسب الجنس
18
27
https://www.awid.org/sites/default/files/atoms/files/Our%20Right%20To%20Safety_FINAL.pdf
28
�https://www.google.com/url?q=https://www.asiapacificforum.net/resources/monitoring-evaluation-accountabili
_ty-and-learning-guide-national-human-rights-institutions/&sa=D&source=docs&ust=1637346715487000&usg=AOvVaw27
lucT1tMwipZuFQOjUZY
29
/www.oecd.org/gender/governance/toolkit/government/assessment-of-gender-impact/disaggregated-data